「くのうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > くのうするの意味・解説 > くのうするに関連した中国語例文


「くのうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ>

典型的には、インタフェースは、トラッキングデバイスの操作を制御するための制御信号を受信する機能、別のデバイスと通信するためにトラッキングデバイスからの信号を送信する機能、および/または他のそのような通信機能のすくなくとも一つを実行する機能を有する

典型地,该接口是可操作的以执行接收用于控制跟踪装置操作的控制信号、用于传输来自与另一个装置通信的跟踪装置的信号,和 /或其它这样的通信功能的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

両面テープの接着強度を高くする

提高双面胶的粘着力。 - 中国語会話例文集

その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。

请您等待那个商品的发货。 - 中国語会話例文集

その遅れを挽回するように最善を尽くします。

我们会尽力挽回延误。 - 中国語会話例文集

広告会社と複数のキャンペーンを企画する

计划广告公司和几个宣传活动。 - 中国語会話例文集

幾つかの時期に分けて住宅を新築する必要がある.

必须分期地新建住宅。 - 白水社 中国語辞典

(多く冷やかして言う場合の)年をとって若作りする

老来俏((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

この子は成長するにつれてますます美しくなる.

这孩子越长越漂亮。 - 白水社 中国語辞典

我々のクラスは間違いなく優勝を手にする

我们班稳拿冠军。 - 白水社 中国語辞典

我々はよく花でもって女性の美しさを形容する

我们常用花形容女人的美丽。 - 白水社 中国語辞典


MACレイヤが、送信することを決定するとき、物理レイヤへとMACパケットのブロックを提供する

当MAC层决定发射时,其将MAC包的块提供到 PHY层。 - 中国語 特許翻訳例文集

反復方法論300Aに関する準備は、2つのタイプの入力情報を利用する

准备迭代方法 300-A利用两类的输入信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

英雄や模範的人物が胸の前で交差するよう赤い絹を両肩から掛けて多くの人に取り巻かれて行進する

披红游街 - 白水社 中国語辞典

(巫女になったり神になったりする→)対立する二者のどちらの側ともうまくやってうまい汁を吸う.

又做巫婆又做鬼((成語)) - 白水社 中国語辞典

cdma2000は、IS−2000、IS−95、および、IS−856の標準規格をカバーする

cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

敵全体の攻撃を当たりにくくする

变得不易遭到全体敌人的进攻。 - 中国語会話例文集

山の霧は濃くなったり薄くなったりする

山上的云雾时浓时淡。 - 白水社 中国語辞典

なお、上述の実施例では本発明を限定するというよりむしろ例示するものであり、当業者であれば、添付する請求の範囲を逸脱することなく多くの代替的な実施例を設計することが可能であろう。

应注意的是,上述实施例示出而不是限制本发明,并且本领域技术人员将能够设计许多备选实施例而不脱离随附权利要求的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは低価格又は無料で電話する可能性を提供する

这提供了以降低的价格甚至免费地进行呼叫的可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにピクセル44の各行は、そこからの放射が対応するセンサ要素の行により獲得される、視覚野内の領域に対応する

因此,每一行像素 44对应于该场景中的、由相应行传感器元件从中捕获射线的区。 - 中国語 特許翻訳例文集

出費を減らし仕事の能率を上げるべく努力する

力争少花钱,多办事。 - 白水社 中国語辞典

優秀教師賞受賞の光栄に浴する

荣获园丁奖 - 白水社 中国語辞典

国が農民から徴集する食糧の農業総収入に占める比率.

征粮比率((成語)) - 白水社 中国語辞典

上記の従来の照明ソースに対する効率のよい利得は、従来の2D投影の輝度に匹敵する輝度を有する画像をプロジェクタがより容易に供給するようにする

优于先前所论述的常规照明源的效率增益允许投影仪更容易地递送具有可与常规 2D投影的亮度相当的亮度的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはこの科学上の難攻不落の要塞を攻略する

我们决心攻克这个科学堡垒。 - 白水社 中国語辞典

例の中には、ツールがQP_PREDを決定するための複数のチェックを実行するものもある。

在某些示例中,该工具执行多次检查以确定 QP_PRED。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、量子化クロック位相の自動調整の精度が向上する

因此,可以提高自动量化时钟相位调整的精度。 - 中国語 特許翻訳例文集

その会社の顧客情報が漏洩する

那个公司泄露了顾客的信息。 - 中国語会話例文集

その商品の価格が3倍ぐらいに上昇する

那个商品的价格会上升三倍左右。 - 中国語会話例文集

その資格の勉強をするだろうと思います。

我想我会为了那个证书而学习。 - 中国語会話例文集

タスクバーを他のウィンドウの前面に表示する

在其他窗口前面显示任务栏 - 中国語会話例文集

全ての項目の影響を考慮する

考虑所有项目的影响。 - 中国語会話例文集

今週の木曜日にその会社を訪問する予定です。

我计划这周四访问那家公司。 - 中国語会話例文集

その企画の重要性に同意する

我赞同那个企划的重要性。 - 中国語会話例文集

2本のトウモロコシは1回の食事に相当する

两个老玉米能顶一顿饭。 - 白水社 中国語辞典

この区間の鉄道は少し修理する必要がある.

这段铁路需要修一下。 - 白水社 中国語辞典

新旧の中国の変化を対照する

对比新旧中国的变化。 - 白水社 中国語辞典

経済専門家の職階の一つ;大学講師に相当する

经济师 - 白水社 中国語辞典

山では空気が薄いので,呼吸するのが困難である.

山上空气稀薄,呼吸很困难。 - 白水社 中国語辞典

(人を拘束する)古い習慣の力は強固なものである.

习惯势力是顽强的。 - 白水社 中国語辞典

(強電用の)大型スイッチを切って電力の使用を制限する

拉闸限电 - 白水社 中国語辞典

形而上学的に外部の経験をうのみにする

形而上学地照抄外地经验。 - 白水社 中国語辞典

機構の水膨れは仕事の効率に影響する

机构的臃肿影响了工作效率。 - 白水社 中国語辞典

2つの友好的な隣国の友誼はとこしえに存在する

两个友好邻邦的友谊永世长存。 - 白水社 中国語辞典

我々は双方の協力を大切にするものである.

我们是珍重双方合作的。 - 白水社 中国語辞典

また、LSPのセットを特定することは、LSPのセットの中の各LSPに関連する(さらに、このため、LSPのセットの中の各LSPをサポートするようにノード111上で構成される必要がある)情報を特定することを含むことも可能である。

LSP组的确定也可包括确定与 LSP组中的每个 LSP关联的信息 (因此,需要在节点111上配置以支持 LSP组中的每个 LSP)。 - 中国語 特許翻訳例文集

両方の例は、それらの入力を通過するサンプルのセット数で動作する

两个示例都对经过其输入的所设置数目的样本运行。 - 中国語 特許翻訳例文集

非ゼロの唯一の奇数のベルヌーイ数は、B1であり、これは−1/2の対応する値を有する

非零的仅有的 Bernoulli奇数是 B1,具有 -1/2的对应值。 - 中国語 特許翻訳例文集

機械の寿命を短くする可能性があります。

有缩短机械寿命的可能性。 - 中国語会話例文集

彼は買い物のつり銭をくすねようとする

他要昧买东西的零钱。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS