「くはい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

［行くなと言われても，］どうしても私は行く．

［不叫我去，］我偏要去。 - 白水社 中国語辞典

しばらく口に含んでいたが，すぐ吐いた．

含了一会儿，就吐了。 - 白水社 中国語辞典

彼は言うまでもなく全くの好意からしたのだ．

他当然是一片好心好意。 - 白水社 中国語辞典

彼は忙しくて息つく暇もない．

他忙得连缓气的工夫都没有。 - 白水社 中国語辞典

彼は行くでしょうか？—行くはずだ（そんなはずはない）．

他会不会去？—会（不会）。 - 白水社 中国語辞典

彼は今詳しく油圧計をチェックしている．

他正在仔细地校对油压表。 - 白水社 中国語辞典

中には場所がなくなったので，入って来れなくなった．

里边没地方了，进不来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一日じゅうあくせくしている．

她整日劳碌着。 - 白水社 中国語辞典

大根は長くおくと，ひねて，すが入ってしまう．

萝卜放久了，就老了，空了心了。 - 白水社 中国語辞典

腕に力が入らなくて，遠くまで投げられない．

胳膊没劲儿，投不远。 - 白水社 中国語辞典

一筋のハイウェーがくねくねと山頂まで続いている．

一条蜿蜒的公路通向山顶。 - 白水社 中国語辞典

彼の学業は以前に比べてずっとよくなった．

他的功课比先前好多了。 - 白水社 中国語辞典

詳しい状況は一々詳しく言うまでもない．

详情不必细说。 - 白水社 中国語辞典

桶からひしゃく1杯分の水をくんだ．

从桶里舀了一瓢水。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾らもためらうことなく，即座に決心した．

他没有犹豫多久，随时下了决心。 - 白水社 中国語辞典

黒雲が厚く垂れ込め，大いに雨の降りそうな気配である．

阴云密布，颇有雨意。 - 白水社 中国語辞典

毎日雑務が多く，1人では忙しくて手が回らない．

每天杂务多，一人忙不过来。 - 白水社 中国語辞典

彼は食事のたびに少なくとも2杯のご飯を食べる．

他每顿至少吃两碗米饭。 - 白水社 中国語辞典

彼という人は言うことがきつくて，全くとげがある．

他这个人嘴尖，说的话真刺耳。 - 白水社 中国語辞典

図5〜図7はいくつかの態様の環境及びステップを示しており、図8〜図10はいくつかの態様の論理フロー図を示している。

图 5-7提供了某些方面的环境和步骤，而图 8-10提供了某些方面的逻辑流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

300ｇでは以下の価格になります。

300克是以下价格。 - 中国語会話例文集

飛行機のチケットを手配して下さい。

请安排机票。 - 中国語会話例文集

６月は１５日間働きます。

6月要工作15天。 - 中国語会話例文集

調査研究の背景と目的

调查研究的背景和目的 - 中国語会話例文集

曲の配信可能時期

可以发布歌曲的时期 - 中国語会話例文集

中国に配送はできません。

无法配送到中国。 - 中国語会話例文集

彼はイェールの学生だった。

他曾是耶鲁的学生 - 中国語会話例文集

あと数日で寄宿舎へ入る。

再过几天就要入住宿舍。 - 中国語会話例文集

空港からの送迎を手配します。

安排机场的接送。 - 中国語会話例文集

彼はぶかぶかの靴を履いている。

他穿着很大的鞋。 - 中国語会話例文集

ごみの焼却時の廃熱利用

垃圾燃烧时的废热利用 - 中国語会話例文集

支配力基準を採用する

采用占优准则 - 中国語会話例文集

奥様のご容態は如何ですか?

夫人的病情如何？ - 中国語会話例文集

明日は何時に来ればいいですか？

明天应该几点来呢？ - 中国語会話例文集

この橋は石から作られている。

这座桥是用石头做的。 - 中国語会話例文集

彼の志望は医学部だった。

他的志愿是医学部。 - 中国語会話例文集

彼は医学部志望だった。

他的志愿是医学部。 - 中国語会話例文集

百聞は一見にしかずですね。

真是百闻不如一见呢。 - 中国語会話例文集

お父さんは何時に帰宅しますか。

你爸爸几点回家呢？ - 中国語会話例文集

そこには大工は一人だけでした。

那边只有一个木匠。 - 中国語会話例文集

彼らは移動を繰り返す。

他们重复着移动。 - 中国語会話例文集

彼は今を全力で生きる。

他现在全力以赴地活着。 - 中国語会話例文集

彼女はその靴を履いた。

她穿了那双鞋。 - 中国語会話例文集

今週はイベントが沢山あります。

这周有很多活动。 - 中国語会話例文集

そこでは飲食禁止らしい。

那里好像禁止饮食。 - 中国語会話例文集

そこでは飲食は禁止だそうだ。

听说那里禁止饮食。 - 中国語会話例文集

そこでは飲食は禁止だ。

在那里是禁止饮食的。 - 中国語会話例文集

ここでは飲食は禁止です。

这里禁止饮食。 - 中国語会話例文集

配線接続方法の最適化

接线连接方法的最优化 - 中国語会話例文集

私たちは育児を失敗した。

我们在孩子的教育上失败了。 - 中国語会話例文集