例文 |
「くばら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 850件
彼女はぽかんとしてしばらく見ていた.
她痴痴地看了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
しばらくして,彼は眉をしかめて出て来た.
过了一会儿,他皱着眉头走了出来。 - 白水社 中国語辞典
この件はしばらく懸案にしておきましょう.
这件事情暂时存疑吧。 - 白水社 中国語辞典
私はしばらくぽかんとしていたが,はっと我に返った.
我呆怔了一会儿,猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典
杭州張小泉のはさみは全くすばらしい.
杭州张小泉的剪刀真地道。 - 白水社 中国語辞典
しばらく尾行したが,やっぱり彼に逃げられた.
钉了半天,还是让他跑掉了。 - 白水社 中国語辞典
しばらく震えているうちに震えが止まった.
抖一会儿就不抖了。 - 白水社 中国語辞典
私はしばらくしげしげと見て,やっと誰だかわかった.
我端详了半天,才认出他来。 - 白水社 中国語辞典
しばらくしたらまた君に会いに来ます.
过一段时间再来看你。 - 白水社 中国語辞典
しばらく積み上げるともう汗が出た.
垛了一会儿就出汗了。 - 白水社 中国語辞典
格段の眺めである,眺めは格段にすばらしい.
另有一番景致 - 白水社 中国語辞典
社会に向けて金銭万能の考えをばらまく.
向社会上贩卖金钱万能的思想。 - 白水社 中国語辞典
持ち合わせがありませんので,しばらくお借りしておきます.
身上没带着钱,暂时该着吧。 - 白水社 中国語辞典
ここしばらくずっと任務の達成に追われていた.
这一向我都在拼命赶任务。 - 白水社 中国語辞典
しばらく追いかけたが,追いつかなかった.
赶了半天,没赶上。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらく書いてから,やっと筆を置いた.
他写了半天才搁笔。 - 白水社 中国語辞典
あの2人はしばらくひそひそと耳打ちしていた.
他俩交头接耳咕唧了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
しばらくはそれを論じないでおきましょう.
姑且置之弗论 - 白水社 中国語辞典
この科学研究に関する計画はすばらしい.
这项科学研究规划很好。 - 白水社 中国語辞典
彼はならず者と一緒にしばらく放蕩生活をした.
他和不三不四的人鬼混了一阵。 - 白水社 中国語辞典
彼は専門家の目で彼女をしばらくの間観察した.
他以行家的眼光打量她一会儿。 - 白水社 中国語辞典
品物はしばらく私のところへ預けておきなさい.
把东西先寄放在我这里吧。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらくどもっていたが,やはり言葉にならなかった.
他结巴了半天,还是说不出来。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらくためらっていたが,やはりやって来た.
他犹豫了半天,结果还是来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらく眺めていたが,何も見えなかった.
他看了半天,什么也没看见。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に引き止められてしばらく話し込んだ.
我让他拉扯住说了半天话。 - 白水社 中国語辞典
昨日私は彼としばらくよもやま話をした.
昨天我跟他唠了会儿嗑。 - 白水社 中国語辞典
彼はその人をしばらく冷ややかににらんだ.
他冷冰冰地瞅了那人一阵。 - 白水社 中国語辞典
熱いものが込み上げ,しばらく言葉が出なかった.
他心里热呼呼的,愣了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
しばらくの間に,彼はまた考えを変えた.
片刻之间,他又改变了想法。 - 白水社 中国語辞典
小雨がしばらく降って,道はつるつるしている.
下了半天小雨,地溜得很。 - 白水社 中国語辞典
毎日家の付近でしばらく散歩する.
每天都在住房附近遛一会儿。 - 白水社 中国語辞典
口を滑らして秘密をばらした,口を滑らして秘密がばれた.
把事情漏了兜。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くのすばらしい夢を抱いたことがあった.
他有过许多美妙的幻想。 - 白水社 中国語辞典
しばらく当て推量していたが当たらなかった.
蒙了半天也没蒙对。 - 白水社 中国語辞典
ここの風景はすばらしく何度見てもよい.
这里的风景优美耐看。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は松林の中をしばらく歩き回った.
他俩在松林中盘桓了一阵。 - 白水社 中国語辞典
他の問題はしばらくの間ほうっておいてもよい.
旁的问题可以暂时搁一搁。 - 白水社 中国語辞典
水の中にしばらく漬けておいてから洗う.
在水里泡一会儿再洗。 - 白水社 中国語辞典
2人の関係はしばらくの間決裂した.
两人的关系破裂了一段时间。 - 白水社 中国語辞典
彼はベッドの上に起き上がってしばらく座っていた.
他在床上起来坐了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
港湾ストによって,しばらく積み出すことができない.
由于码头罢工,一时不能起运。 - 白水社 中国語辞典
騒がないで,しばらく彼を静かにさせてあげて.
别吵,让他清静一会儿。 - 白水社 中国語辞典
しばらく眠って,やっと彼は頭がしゃんとした.
睡了一觉,他才清醒过来。 - 白水社 中国語辞典
皆はストーブを囲んでしばらく暖をとった.
大家围着火炉取了一会儿暖。 - 白水社 中国語辞典
私はしばらく彼が誰だかわからなかった.
我一时不认识他是谁。 - 白水社 中国語辞典
しばらく静かであった会場がまた騒然となった.
肃静了一刻的会场又骚乱起来。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらく走ってやっと足を止めた.
他跑了一阵才收住脚。 - 白水社 中国語辞典
しばらくはたいたけれどはたき落とせなかった.
摔了半天也没摔掉。 - 白水社 中国語辞典
私はしばらく横になったが,寝つけなかった.
我躺了一会儿,可是没睡着。 - 白水社 中国語辞典
例文 |