「くびきる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > くびきるの意味・解説 > くびきるに関連した中国語例文


「くびきる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 512



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>

びき出して強迫される.

在诱逼之下((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

底引き網で漁獲する.

用拖网捕鱼。 - 白水社 中国語辞典

封建的家庭のくびきを突き破る.

冲破封建家庭的羁绊 - 白水社 中国語辞典

若者は少しきびきび働くべきである.

青年人应该勤快点。 - 白水社 中国語辞典

(車引きが肩に掛けて引く)輪状の帯.

车襻 - 白水社 中国語辞典

(要人の警護に当たる)警備局.

警卫局 - 白水社 中国語辞典

この家は革命者をおびき出して逮捕するわなに変わった.

这房子已经变成了诱捕革命者的陷阱。 - 白水社 中国語辞典

彼女の両手は,絶え間なく小麦粉をこねている,目をやると本当にきびきびしている.

她那一双手,不停地揉面,看上去是那样地玲珑。 - 白水社 中国語辞典

この価格から値引きしてくれるのですか?

你能在这个价格上再给我便宜点吗? - 中国語会話例文集

1日60キロメートル行く強行軍をする.

进行一天走公里的强行军。 - 白水社 中国語辞典


青白いインテリであるけれど,仕事をやらせたら誠に早くてきびきびしている!

别看白净书生,办事可沙楞啦! - 白水社 中国語辞典

商品券などが当たる福引券をお配りしています。

分发有机会抽中商品券的彩票。 - 中国語会話例文集

上海テレビ局は今晩『赤い疑惑』を放映する.

上海电视台将在今晚播映《血疑》。 - 白水社 中国語辞典

喜びの歌声のなんとよく響き渡ること.

欢乐的歌声多嘹亮。 - 白水社 中国語辞典

居室の微気候を無視することは,健康によくない.

忽视居室的小气候,对健康不利。 - 白水社 中国語辞典

どらや太鼓が天まで響き,その音は家屋を震わせる.

锣鼓喧天,声震屋宇。 - 白水社 中国語辞典

車引きの仕事とはがむしゃらにやることだ.

拉车是一冲一撞的事儿。 - 白水社 中国語辞典

連邦法が労働組合費の天引きを認めている。

联邦法同意劳动工会费的先行扣除。 - 中国語会話例文集

テレビ局が試合の実況を放映する.

电视台播放比赛实况。 - 白水社 中国語辞典

広場の上空には喜びの歌声が響きわたっている.

广场上空飘扬着欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典

歌声が雄壮で,雲の上まで響きわたる.

歌声雄壮,响彻云霄。 - 白水社 中国語辞典

工業は国民経済の導き手である.

工业是国民经济的主导。 - 白水社 中国語辞典

(歌声が空高く響き渡る→)ある主張・意見などを大声で唱える.

高唱入云((成語)) - 白水社 中国語辞典

割引債とは、額面よりも低い金額で発行される債券である。

贴现债券是以低于票面价值发行的债券。 - 中国語会話例文集

テレビ局はモラルよりお金の方が大事なのだろう。

和道德相比,电视局更看重钱吧。 - 中国語会話例文集

システム300は、アクセス端末202および基地局204を含んでいる。

系统 300包括接入终端 202和基站 204。 - 中国語 特許翻訳例文集

値引き方をメーカー側と交渉するよう再度ご努力ください.

希再努力与厂方洽商减价。 - 白水社 中国語辞典

プロセッサおよび記憶媒体は、ASIC内に存在することができる。

处理器和存储介质可以位于 ASIC中。 - 中国語 特許翻訳例文集

慶祝会では拍手が雷鳴のように響き,歌声が次から次へと起こる.

庆祝会掌声雷动,歌声迭起。 - 白水社 中国語辞典

ステップF103ではプルダウンパターンの検出及び記録が行われる。

在步骤 F103,下拉图案 (pulldown pattern)被检测并记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

注文の合計金額が80ドルを超える場合は、10パーセント引きになります。

购买的总额超过80美元时,打九折。 - 中国語会話例文集

車が響きを立て,馬がいななき,出征兵士は弓矢を腰に提げている.

车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。 - 白水社 中国語辞典

トロリーバスが走るようになり,おれたち車引きは皆おだぶつさ.

电车一开,我们拉车的全玩儿完。 - 白水社 中国語辞典

テレビ局が今ちょうど夜のテレビ番組を知らせている.

电视台正在预告晚上的电视节目。 - 白水社 中国語辞典

弊社の月刊ニュースレターを予約購読いただくと、季節の割引や期間限定の割引について知ることもできます。

如果订购本公司的每月简讯的话,就能知道季节的优惠或者限时优惠。 - 中国語会話例文集

【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。

图 6a是用于导出解码策略的方法的实施例; - 中国語 特許翻訳例文集

1.5 システムを構成する各装置のハードウェア構成及び基本動作

1.5构成系统的装置的硬件结构和基本操作 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサおよび記憶媒体はASICに常駐可能である。

处理器及存储介质可驻留在 ASIC中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップF102では分割ポイント候補の検出及び記録が行われる。

在步骤 F102,分割点候选被检测并记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

割引手形や裏書手形は複名手形の典型的な例である。

贴现票据和背书票据是复名票据典型的例子。 - 中国語会話例文集

政府がこれらの食糧の輸入を再び禁止する、と新聞で読んだ。

在报纸上读到政府再度禁止这些粮食的进口。 - 中国語会話例文集

軍備競争は深刻に世界平和に脅威を与えている.

军备竞赛严重威胁着世界和平。 - 白水社 中国語辞典

これらは値引きした特売品で,どれにも少し難がある.

这是削价处理品,每件都有点䍉儿。 - 白水社 中国語辞典

(自分のベッドのそばで他人がグーグーいびきをかいて寝るのを許せようか→)他人が自分の勢力範囲を犯すのを許せない.

卧榻之侧,岂容他人鼾睡。 - 白水社 中国語辞典

Gy基準点を横切る必要のある機能は、RFC4006に基づく既存の機能および機構を使用する。

跨越 Gy参考点所需的功能使用基于 RFC4006的现有功能和机制。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記探索領域及び基準マクロブロックの位置はユーザによって設定されることもある。

也可以由用户设定所述搜索区域及基准宏块的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、いくつかの態様では、プロセッサおよび記憶媒体はASIC中に常駐することができる。

另外,在一些方面中,处理器和存储介质可以位于 ASIC中。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.ネットワークおよび機器が同じハッシュアルゴリズム(MD5またはSHA−1)を選択する。

1.网络和装置选择相同的哈希算法 (MD5或 SHA-1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、例示するように、基地局204は、識別構成要素212および許可構成要素214を含みうる。

然而,如所说明,基站 204可包括识别组件 212和准予组件 214。 - 中国語 特許翻訳例文集

各セルは、アンテナシステム、例えば、無線塔、ビル、及び、基地局を含む。

每个小区包含一天线系统,例如,一无线塔台、一建筑、以及一基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS