| 例文 |
「くびじるし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16289件
一日じゅう心配でびくびくする．
终日忧惧不安。
- 白水社 中国語辞典
寂しく感じる。
感觉寂寞。 - 中国語会話例文集
手の動き（指の運び）が熟練している．
指法熟练 - 白水社 中国語辞典
厳しく自分に求める．
严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典
食事を準備する。
准备食物。 - 中国語会話例文集
幾らか準備をしている．
有所准备 - 白水社 中国語辞典
捜査するよう厳しく命じる．
严命缉查 - 白水社 中国語辞典
筆の運びが熟練している．
笔法圆熟 - 白水社 中国語辞典
彼女は物寂しく感じている．
她深感落寞。 - 白水社 中国語辞典
夜遅く参上しまして，（あなたをびっくりさせた→）びっくりさせましてすみません．
夜深叫门，让你受惊了。 - 白水社 中国語辞典
1日に3回食事する．
一天吃三顿。 - 白水社 中国語辞典
1日に3度食事をする．
一天吃三顿饭。 - 白水社 中国語辞典
クモの巣のようにびっしり縦横に延びる横丁．
密如蛛网的小巷 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼がたびたび彼女の家へ客として来ることを歓迎した．
她欢迎他常常到她家里来作客。 - 白水社 中国語辞典
首を差し出して甘んじて殺される．
引颈就戮((成語)) - 白水社 中国語辞典
自分に厳しくする必要がある。
必须对自己严格。 - 中国語会話例文集
あらゆる面で自分に厳しくする．
处处严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典
病気を口実にして辞職する．
谢病辞职 - 白水社 中国語辞典
3人分の食事を準備する。
准备三人份的餐食。 - 中国語会話例文集
上述の特徴および実施形態は組み合されうる。
上述特征和实施例可被组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
友人の欠点を厳しく批判する．
向朋友的缺点开炮。 - 白水社 中国語辞典
鬢が白髪交じりである，鬢髪に霜を置く．
鬓发斑白 - 白水社 中国語辞典
彼女は美人で，唇がたいへんセクシーである．
她挺漂亮，嘴唇特别性感。 - 白水社 中国語辞典
純白の粘土を原料として選び磁器を作る．
选用纯净洁白的黏土做原料制成瓷器。 - 白水社 中国語辞典
軍事支出はびっくりするほど膨大である．
军事开支庞大得惊人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は赤くつやつやした唇をしっかり閉じている．
她把两片红润的嘴唇紧紧闭着。 - 白水社 中国語辞典
病気を口実に辞職する．
称病辞职 - 白水社 中国語辞典
美辞麗句を並べる，文章を飾る．
摛藻 - 白水社 中国語辞典
彼のじっと見つめる視線に面と向かって，彼女はびくびくして頭を下げた．
面对他那逼视的目光，她胆怯地低下了头。 - 白水社 中国語辞典
室内は広々として明るく，甚だ心地よく感じられる．
室内宽敞明亮，甚感舒适。 - 白水社 中国語辞典
我が家は保存食を常備している。
我家常备着干货。 - 中国語会話例文集
学校はエ字形ビルとT字形ビルを新築した．
学校新盖了工字形大楼和丁字形大楼。 - 白水社 中国語辞典
彼は食事のたびに少なくとも2杯のご飯を食べる．
他每顿至少吃两碗米饭。 - 白水社 中国語辞典
さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準に対応している。
此外，cdma 2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
往事を思い起こすと，私の気持ちはわびしくなる．
想起往事，我心里觉得很凄凉。 - 白水社 中国語辞典
人工美と自然美の釣合がとてもしっくりいっている．
人工美与天然美配合得很妥帖。 - 白水社 中国語辞典
就職の準備をする。
我要准备找工作。 - 中国語会話例文集
座標軸X及びYは、F、X及びYが3次元色空間を形成するように選択するだけでよい。
它们只须被选择为使得通过 F、X和 Y撑起三维色彩空间。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国はおびただしい人口を擁する国家である．
中国是一个拥有广大人口的国家。 - 白水社 中国語辞典
高出力ビーム404および低出力ビーム406の移動は、連続する時間間隔4、5、および6（それぞれ図5D、5E、および5F）のそれぞれで続行する。
在每一连续的时间间隔 4,5,6（分别为图 5D,5E和 5F）中，高功率波束 404和低功率波束 406的移动继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
（ひじを曲げてまくらにする→）貧乏であるが恬淡としている．
曲肱而枕((成語)) - 白水社 中国語辞典
外国の事物を崇拝し外国にこびる．
崇洋媚外((成語)) - 白水社 中国語辞典
外国の事物を崇拝し外国にこびる．
崇洋媚外((成語)) - 白水社 中国語辞典
びっしりと多くの小さい字が刻んである．
密密麻麻地刻着许多小字。 - 白水社 中国語辞典
女子飛び込みはわが国の強い種目である．
女子跳水是我国的强项。 - 白水社 中国語辞典
以下の書類を準備して下さい。
请准备以下资料。 - 中国語会話例文集
そのクラブを去ることを寂しく感じる。
离开那个俱乐部我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
高く独りそびえる，種々の試験を経てもなお独り存続している．
岿然独存((成語)) - 白水社 中国語辞典
突然銃声が鳴り渡り，びっくりして彼は身をくるっと回して飛び起きた．
突然一阵枪响，吓得他一骨碌蹿了起来。 - 白水社 中国語辞典
その女の子はとても賢いが，またびくびくしており，まるで1頭の小ジカのようだ．
这女孩十分机灵，但又些畏怯，就像一头小鹿。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
