「くまか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > くまかの意味・解説 > くまかに関連した中国語例文


「くまか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3247



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 64 65 次へ>

既に述べた通り、情報管理部112には、機器管理部1121が含まれる。

如上所述,信息管理单元 112包括机器管理单元 1121。 - 中国語 特許翻訳例文集

定義される特徴がいずれかのオブジェクトに含まれなくてもよい。

已定义特征可以不包括在任何对象中。 - 中国語 特許翻訳例文集

SPSは、シーケンス全体に関わる情報が含まれるヘッダである。

SPS是包括与整个序列有关的信息的头部。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、認証には、公開鍵プロトコルを含まれてよい。

在一实施例中,认证可包括公钥协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

プレイアイテムが拡張される場合、以下の要素が含まれる。

如果播放项目被扩展,则包括以下元素。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力間違いはこのボタンを押して初めから入力して下さい。

如果输入错误,请按这个按钮,从头输入。 - 中国語会話例文集

彼はあなたが根気強く待っていてくれたことに感謝していました。

他对你的耐心等待表示了感谢。 - 中国語会話例文集

ピアノを弾く前と後でお辞儀をしなければいけなかった。

我必须在弹钢琴前和结束后鞠躬。 - 中国語会話例文集

そのサービスは賃貸契約に含まれていないのですか?

那项服务没有被包含在租赁契约中吗? - 中国語会話例文集

彼らはその訴訟を解決するために数百万ドルを支払った。

他们为了解决那个诉讼花费了数百万美元。 - 中国語会話例文集


彼女は会議に行っていて、昼食までに戻って来られません。

她去参加会议,在午饭之前是回不来的。 - 中国語会話例文集

各マネージャーによるリーダーシップの発揮が組織の効率を高める。

发挥各个经理的领导力,提高组织的效率。 - 中国語会話例文集

勤務時間の変更は契約前であれば相談可能です。

工作时间可以在签合同之前商谈。 - 中国語会話例文集

査読者への回答は学会事務局までお送り下さい。

给评论员的答复请发送到学会事务局。 - 中国語会話例文集

結局、まったくの片意地を通して、彼は独力で家を建てた。

结果 ,通过他完全的意气用事,他自己盖了房子。 - 中国語会話例文集

政権交代を機に投資家のストックマインドは高まった。

以政权交替为契机投资家对股票的投资欲望增强了。 - 中国語会話例文集

気候が寒くなり,凍えて指の感覚まで少しなくなってきた.

气候变冷,冻得人手指都有点发麻。 - 白水社 中国語辞典

山河は変えられるが人の本性は変えられない,三つ子の魂百まで.

江山易改,本性难移。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

とても寒く,真っ黒な夜,遠い所から犬の鳴き声が伝わって来る.

非常冷,黎黑的夜晚,远处传来狗叫。 - 白水社 中国語辞典

木の板を抱き抱えてさえいれば,大陸まで泳ぎ着くことができる.

只要抱块木板,就可以泅到大陆。 - 白水社 中国語辞典

彼は選ばれ推薦され国画院へ行って更に深く学ぶことになった.

他被选送到国画院深造。 - 白水社 中国語辞典

まだ焼いていないれんがの生地は陰干しの後で窯に入れて焼く.

砖坯阴干后再放到窑里烧。 - 白水社 中国語辞典

しばらく巻いたがうまくゲートル(で足を縛る→)を巻けなかった.

扎了半天也没有扎好绑腿。 - 白水社 中国語辞典

君は勉強の面でよりいっそうしっかりと取り組まねばならない.

你在学习方面应该抓得更紧一些。 - 白水社 中国語辞典

母は出国前,叔父にしっかり家の面倒を見てくれるよう頼んだ.

妈妈出国之前,嘱托舅舅照应家事。 - 白水社 中国語辞典

中学から大学まで国の奨学金で勉強する.

从上中学到念大学都靠着国家助学金。 - 白水社 中国語辞典

例えば、送信端はARQブロック#1からARQブロック#3まで含む第1のMPDUを構成して、ARQブロック#4からARQブロック#9まで含む第2のMPDUを構成し、ARQブロック#10からARQブロック#13まで含む第3のMPDUを構成する。

例如,发送端利用 ARQ块 #1到 ARQ块 #3构建第一 MPDU,利用 ARQ块 #4到 ARQ块 #9构建第二 MPDU,以及利用 ARQ块 #10到 ARQ块 #13构建第三 MPDU。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、第1のセクタに含まれたユーザは、他のセクタ領域に含まれたユーザからの干渉を減少させることができる。

因此,包括在第一扇区中的用户可以减少来自包括在其它扇形区域中用户的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの環境量は、含まれるマイクロホン523からの入力を受け取るデバイス521内に含まれるプロセッサによって決められる。

由包含于设备521中的处理器确定它们,设备 521从所包含的麦克风 523接受输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が朝早くから夜遅くまで猛烈に外国語を勉強しているのは,来年大学院の入試を受けるためである.

他起早贪黑猛攻外语,为的明年考研究生。 - 白水社 中国語辞典

判定部16は、判定結果(各文にキーワードが含まれているか否か)を集計部17に通知する。

判定部16将判定结果通知给合计部 17(各句中是否含有关键字 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ソフトウェアは、機械読取可能媒体上に記憶されてもよく、または、DSPまたはASICのような1つ以上のコンポーネント中に組み込まれてもよい。

软件可存储于机器可读媒体上或嵌入于例如 DSP或 ASIC的一个或一个以上组件中。 - 中国語 特許翻訳例文集

PM信号196は、例えば、どのマイクロフォン(マイク#1、マイク#2、...マイク#N)が1次マイクロフォンであるかを示す場合がある。

PM信号 196可指示 (例如 )哪一麦克风 (mic#1、mic#2、…、mic#N)为主麦克风。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワーク5は、有線回線や、無線回線を含んでいてもよく、また、インターネットを含んでいてもよい。

网络5可包括有线线路、无线线路,也可包括国际互联网。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつでも帰ることができるけれど、この天気では落ち着くまで会社にいた方が安全な気もします。

虽然无论何时都可以回家,但是我感觉在天气稳定下来之前待在公司比较安全。 - 中国語会話例文集

彼らはここに着く前に、夕食を食べにどこかに立ち寄るかも知れない。

他们在到达之前,有可能会路过某些地方吃晚饭。 - 中国語会話例文集

各マクロブロックは、複数のサブブロックに細分される。

每个宏块被细分成多个子块。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、Real PlayListは、例えばShotの撮影後に追加または修正されていく。

并且,Real PlayList例如在 Shot的拍摄后被追加或被修正。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の説明では、記憶部12にはハードディスクが含まれるものとする。

在以下的说明中,存储器部分 12包含硬盘。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、予約ジョブのスキャン完了し出力待ちとなる。

这里,预约作业的扫描完成并成为待输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

sendto()においては、第5引数の構造体の中に宛て先IPアドレスが含まれる。

在 sendto()中,IP地址包含在第五参数的结构中。 - 中国語 特許翻訳例文集

下流局は、端末、別の中継局、または基地局であってよい。

所述下游站可为终端、另一中继站或基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、記憶部106には、ユーザ情報管理テーブル106aが含まれている。

此外,存储部 106中包含用户信息管理表 106a。 - 中国語 特許翻訳例文集

非ユーザデータ信号の中にはパイロット信号が含まれる。

在非用户数据信号之中是导频信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

セッション状態記録は、規則マッチングの結果を記録する。

会话状态记录对于规则匹配的结果进行记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

X線システムには、ベースステーション1および移動カセット2が含まれる。

X射线系统包括基站 1和移动暗盒 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

各画素列は少なくとも1つの画素が含まれていれば良い。

各像素列可包含至少一个像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

能力フィールド内に含まれる指示は、以下のように使用されてもよい。

可以如下使用包含在能力字段中的指示: - 中国語 特許翻訳例文集

CPU205は、制御ユニット204に含まれる各ユニットを制御する。

CPU 205控制包括在控制器单元 204中的各个单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、以下の特許請求の範囲内には他の実施も含まれる。

因此,其他实施方式在所附的权利要求的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 64 65 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS