「くまぐま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > くまぐまの意味・解説 > くまぐまに関連した中国語例文


「くまぐま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 679



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。

道がまっすぐに遠くまで伸びる.

道路一直伸向远方。 - 白水社 中国語辞典

くまっすぐにそびえ立つ.

高大挺拔((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はソファーにせぐくまっている.

他蜷缩在沙发里。 - 白水社 中国語辞典

青竹が長くまっすぐ伸びている.

翠竹修直 - 白水社 中国語辞典

まっすぐ上海に赴く,まっしぐらに上海に向かう.

直奔上海 - 白水社 中国語辞典

くまた低く連なっている群山.

高高低低的群山 - 白水社 中国語辞典

踏まれてぐちゃぐちゃになった泥の道が,1本遠くまで延びている.

一条被踩得稀烂的泥路伸向远方。 - 白水社 中国語辞典

どれぐらい遅くまで働くことができますか?

你可以工作到多晚? - 中国語会話例文集

まっすぐに向こうへ行けばすぐに着く.

照直往前走就到了。 - 白水社 中国語辞典

この棒はくねくねしていて,全くまっすぐでない.

这根棍子曲里拐弯的,一点也不直。 - 白水社 中国語辞典


(人民大衆が我々をはぐくんだ→)我々は人民大衆によってはぐくまれた.

人民大众哺育了我们。 - 白水社 中国語辞典

彼は叔父さんにはぐくまれて成人した.

他是在叔父的抚育下长大成人的。 - 白水社 中国語辞典

彼の境遇は全く貧しい.

他的处境十分贫寒。 - 白水社 中国語辞典

勇躍邁進する,まっしぐらに邁進する.

奋勇向前 - 白水社 中国語辞典

父はイギリスでくまのぬいぐるみを買ってきてくれました。

爸爸在英国给我买了小熊玩偶。 - 中国語会話例文集

父はイギリスでくまのぬいぐるみを買ってきてくれました。

爸爸从英国给我买了熊的布偶。 - 中国語会話例文集

上司から熊のぬいぐるみをもらいました。

我从上司那里得到了小熊的玩偶。 - 中国語会話例文集

この一そろいの家具は美しくまた頑丈だ.

这套家具又美观又牢靠。 - 白水社 中国語辞典

その娘は大口をたたくこともなく,まともな方である.

这位姑娘说话不张狂,还算实在。 - 白水社 中国語辞典

共産党にはぐくまれて,彼はついに戦闘英雄に成長した.

在共产党的哺育下,他终于成长为战斗英雄。 - 白水社 中国語辞典

(革命のための闘争・建設の中ではぐくまれたよき伝統を指し)革命的伝統.

革命传统 - 白水社 中国語辞典

困難には勝利が含まれている,失敗の中には成功がはぐくまれている.

困难里包含着胜利,失败里孕育着成功。 - 白水社 中国語辞典

困難には勝利が含まれている,失敗の中には成功がはぐくまれている.

困难里包含着胜利,失败里孕育着成功。 - 白水社 中国語辞典

この通りを2ブロックまっすぐに行ってください。

请从这条路笔直走过两个街区。 - 中国語会話例文集

肉まんとかタンメンといったたぐいの軽食.

包子、汤面一类的小吃 - 白水社 中国語辞典

文章中に含まれた寓意を細かく玩味する.

细细寻味文章中的寓意。 - 白水社 中国語辞典

脂肪1グラムには約9キロカロリーが含まれている。

一克脂肪大约含有9千卡路里。 - 中国語会話例文集

経験を積み重ねる中で育まれた勘。

在积累经验中孕育的直觉。 - 中国語会話例文集

【図6】図6は、ブロックマッチング法を説明する図である。

图 6是块匹配方法的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

客間には精巧な木製器具が並べてある.

客厅里陈设着精巧的木器。 - 白水社 中国語辞典

列侯群臣の中には,自分の使命を堅く守る者はない.

列侯群臣,莫自坚其命。 - 白水社 中国語辞典

軍紀が厳しく守られ少しも大衆の利益を侵さない.

秋毫无犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

比較またはマッチングには正規化相互相関を使用する。

归一化的互相关被用来比较或匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定部24は、各グループに含まれたデータ数をしきい値と比較する。

确定部 24比较各组中含有的数据数目和阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】1つの物理チャンネルに含まれるセグメントを示す図である。

图 14是示出包括在一个物理信道内的段; - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】1つの物理チャンネルに含まれるセグメントを示す図である。

图 14是示出包含在一个物理信道中的多段的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

通信情報管理部125は、ホストOSグループHに含まれるものである。

通信信息管理部分 125被包括在主机 OS组 H中。 - 中国語 特許翻訳例文集

OS125cは、そのグループに含まれるOSを識別するための情報である。

OS 125c是用于标识包括在组中的 OS的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4において、送信フレームにはOFDMシグナリングおよびデータシンボルのプリアンブルが含まれる。

在图 4中,传输帧包括 OFDM信令前导信号和数据符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

トンボがしっぽで水を打ってすぐ離れる,(比喩的に)仕事をする格好をするが実際は物事に深く取り組まない.

蜻蜓点水。 - 白水社 中国語辞典

トロは魚の名前ではなく、まぐろの腹部の肉のことです。一番脂ののっているトロは大トロと呼ばれ、絶品です。

中段并不是鱼的名字,而是指金枪鱼腹部的肉。脂肪最厚的中段被称为大中段,是极品。 - 中国語会話例文集

この服は洗濯後は形を整えてすぐに日陰で平干しで完全に乾くまで収納しないでください。

这件衣服洗过之后整理一下形状马上在阴凉处风干,在完全干之前请不要收起来。 - 中国語会話例文集

ツインルームはあいにく満室でございますが、シングルルーム2部屋ならご用意できます。

非常不巧,双人房都住满了,我们为您准备了两间单人房。 - 中国語会話例文集

SIP GWはストリームID−A10マッピングを維持するように構成され得る。

SIP GW可以被配置为维护流 ID到A10的映射。 - 中国語 特許翻訳例文集

セッション状態記録は、規則マッチングの結果を記録する。

会话状态记录对于规则匹配的结果进行记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】ブロックマッチング部における処理を示すフローチャートである。

图 14是示出块匹配单元中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、ブロックマッチング処理を説明するための模式図である。

图 2是用于说明块匹配处理的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

容貌が見苦しくなく,顔色がやや黒く,眉が太く目が大きく….

长得不丑,黑黪黪的,粗眉大眼…。 - 白水社 中国語辞典

プログラムで機械的に生成しているため、不適切な表記が含まれていることがあります。

因为是通过软件机械性地生成的,可能会含有不恰当的记载。 - 中国語会話例文集

(男性の象徴である)クマとヒグマが夢に現われる.(昔,男児が生まれるように祈る言葉として用いた.)

熊罴入梦((成語)) - 白水社 中国語辞典

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS