| 例文 |
「くみこみせいぎょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3件
表示制御部211は、再生装置における組込みプログラムで構成され、プレーンメモリセット206、多重分離部207に対する表示制御を実行する。
显示控制部 211由再生装置的装入程序构成，执行对平面存储器组 206、多路分离部 207的显示控制。
- 中国語 特許翻訳例文集
なお、OLT200においてLLID、データパケット及び制御信号を組み込み、PONパケットを生成し、ONUに送信する機能については、10G−OLT部240及び1G−OLT部241にて実施される。
还有，对于在 OLT200中装入 LLID、数据包及控制信号，生成PON数据包，并发送至 ONU的功能，由 10G-OLT部 240及 1G-OLT部 241实施。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、ファイル生成部46は、制御部41から静止画撮像関連情報を取得して、ファイルのヘッダHsに静止画撮像関連情報を組み込み、このヘッダHsを静止画像データSDに付けて静止画像ファイルを生成する。
此时，文件生成部 46从控制部 41取得静止画拍摄关联信息，在文件的头部 Hs组入静止画拍摄关联信息，将该头部 Hs附加到静止图像数据 SD而生成静止图像文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
