「くみ合」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > くみ合の意味・解説 > くみ合に関連した中国語例文


「くみ合」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1563



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ>

[b a][b −a][a b]または[a −b]のいずれの組みわせであってもよい。

[b a],[b -a],[a b],或是 [a -b]。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの組せは10節に定義されている。

这些在语句 10中定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力ミスがあった場は報告してください。

如果有输入错误,请报告。 - 中国語会話例文集

彼はそれを組の掲示板に貼る予定です。

他打算将那个贴在组织的公告栏里。 - 中国語会話例文集

その本棚はわせくぎで組み立てられている。

这个书架是用木钉组装起来的。 - 中国語会話例文集

乗組員は上部甲板に集した。

船員們全部聚集到上层甲板上。 - 中国語会話例文集

労働者組は政府と政党から独立していた。

工会已从政府和政党中独立出来。 - 中国語会話例文集

そのユニットを組み立てる予定です。

我打算组装那个组合。 - 中国語会話例文集

aのねじ穴をbの下側からわせて組み付ける。

把a的螺孔和b的下端一起扭紧。 - 中国語会話例文集

この組みわせが香ばしくて良いですね。

这个搭配很香很好呢。 - 中国語会話例文集


彼は労働組主義の運動に生涯を捧げた。

他为工会主义运动献出了一生。 - 中国語会話例文集

連邦法が労働組費の天引きを認めている。

联邦法同意劳动工会费的先行扣除。 - 中国語会話例文集

このたび弊社内で労働組が結成されました。

这次公司内部组建了工会。 - 中国語会話例文集

副業製品は購買販売組で一手販売する.

副业产品由供销社来包销。 - 白水社 中国語辞典

彼らは敵と3時間余り取っ組みった.

他们与敌人搏斗了三个多小时。 - 白水社 中国語辞典

この2つの単語は組みわせが適切でない.

这两个词搭配得不适当。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ思い悩む気持ちが入り組みもつれう.

矛盾的心情交错纠结。 - 白水社 中国語辞典

労働組議長李冰は労働者側代表である.

工会主席李冰是劳方代表。 - 白水社 中国語辞典

彼の労働組長の職務を解いた.

免除他工会主席的职务。 - 白水社 中国語辞典

2人のレスラーががっぷり取っ組みっている.

两个摔跤的扭在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼は組活動に対して熱心である.

他对工会工作很热心。 - 白水社 中国語辞典

委員長の人選を根回ししておいてください.

请大家酝酿一下工会主席的人选。 - 白水社 中国語辞典

彼女ら2人は以前から互いに憎みっている.

她们二人早有夙嫌。 - 白水社 中国語辞典

幹部は間もなく選出されようとしている.

工会干部即将选举。 - 白水社 中国語辞典

工場の組では毎週ダンスパーティーを行なう.

厂工会周周都举行舞会。 - 白水社 中国語辞典

私はこの家具セットを組み立てられない.

我装不了这套组合家具。 - 白水社 中国語辞典

ユーザにより設定可能な記録パラメータの組せとして、例えば、「RAW」および「JPEG」の組せ、「指定画素数」および「VGA」の組せが記憶される。

例如,“RAW”与“JPEG”的组合,和“指定数目的像素”与“VGA”的组合可被保存为能够由用户设定的记录参数的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサは、計算デバイスの組せ、例えば、DSPと、1つのマイクロプロセッサとの組せ、複数のマイクロプロセッサとの組せ、DSPコアと関連する1つ以上のマイクロプロセッサとの組せ、又はその他のあらゆる該構成として実装することもできる。

处理器也可以实现为计算设备的组合,例如,DSP和微处理器的组合、多个微处理器、一个或多个连同有 DSP核心的微处理器、或任意其它这样的配置的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

その候補セットは行のあり得る全ての組みわせのマトリクスを含み、各マトリクスにおける行数は送信アンテナの数に等しい。

候选集合包含行的所有可能组合的矩阵,其中,每个矩阵中行的数量等于传送天线的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、HOB領域の条件およびVOB領域の条件を組みわせた場について説明する。

以下将说明组合针对 HOB区域的条件和针对 VOB区域的条件的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、L−L−Lの場、3つの順次リンク障害のすべての組せが考慮される。

例如,对于链路 -链路 -链路 (L-L-L)情况,考虑三种顺序链路故障的所有的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場、上記の装置は、ソフトウェア、ハードウェア、またはこれらの組せとしてもよい。

这里,上述的装置可能是软件、硬件、或它们的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

同じMCSの異なる組みわせは、異なるパラメータセットに属するべきではない。

相同 MCS的不同组合不应属于不同的参数集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

その場でお客様にったツアールートを組み立ててガイドをします。

我当场为客人组合出适合他们的旅游线路并给他们做向导。 - 中国語会話例文集

記録パラメータ組せ情報記憶部610は、同時刻に生成された撮像画像について複数の画像ファイルを記録する際に用いられる記録パラメータの組せを記憶するものであり、記憶されている記録パラメータの組せを記録制御部650に供給する。

记录参数组合信息存储单元 610被配置成保存在对于同时生成的拍摄图像,记录多个图像文件时使用的记录参数的组合,记录参数组合信息存储单元 610把保存的记录参数的组合提供给记录控制单元 650。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユニット318cは、Tの組の回路を含み、各回路は、スイッチ452、454及び456と、結器462と、スイッチ464と、変調器466と、復調器468と、を含む。

单元 318c包括 T组电路,其中每一组电路包括交换机 452、454和 456、组合器 462、交换机 464、调制器 466和解调器 468。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般的に、各候補は、ノード対の組に拡げられ、新しい候補ノードが、ノード対の組から選択される。

通常,每一候选扩展为配对节点的集合,且新候选节点选自配对节点的所述集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの仕組みを組みわせることにより、電気自動車への課税処理に伴う上記の困難が解決される。

通过组合这些机制,可解决上述与电动汽车征税处理有关的困难。 - 中国語 特許翻訳例文集

記述された機能は、ハードウェア、ソフトウェア、ファームウェアあるいはそれの任意の組みわせ中で組み入れられるかもしれない。

所描述的功能可在硬件、软件、固件或其任何组合中实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】ヒストグラム取得用領域の組みわせを示す図である。

并且图 7B示出鼻脸颊口区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御領域のサイズはREの組として定義されてもよい。

控制区域大小可以被定义为 RE集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

役員は経営者側に反対提案を行った。

工會执行一方针對經營者一方提出了反对提案。 - 中国語会話例文集

ランチパーティーは私の会社の労働組によって開催された。

午餐聚会是由我们公司工会的人举办的。 - 中国語会話例文集

これら2人の主権者は互いに憎みい、長い間戦争をした。

这两个权力者相互憎恨,进行了长时间的争斗。 - 中国語会話例文集

等級の違う同類品をいろいろの組みわせにして売る.

将不同等级的同类货物搭配成不同花色出售。 - 白水社 中国語辞典

の雑役係として,手紙を出したり雑務をしたりする.

充当工会里的一个跑腿儿,送送信办办杂务。 - 白水社 中国語辞典

国民経済のそれぞれの部門は互いに依存しっている.

国民经济的各个部门,都是相互依赖的。 - 白水社 中国語辞典

プロセッサ904は、処理デバイスの組せ、例えば、DSPとマイクロプロセッサとの組せ、複数のマイクロプロセッサ、DSPコアと組みわされた1つまたは複数のマイクロプロセッサ、または他のそのような任意のコンフィギュレーション、を含むことができる。

处理器 904可包含处理装置的组合,例如,DSP与微处理器的组合、多个微处理器、结合 DSP核心的一个或一个以上微处理器,或任何其它此配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

成解像度と成周波数のすべての組みわせに対し、禁止されている場、2D表示しかできない場、2D表示と3D表示ともに可能な場が存在する。

存在对于合成分辨率和合成频率的所有的组合都禁止的情况、仅能够进行2D显示的情况、2D显示和3D显示都能够进行的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

もちろんこれらの方法を組みわせて使用し、シーンのランク付けを行っても良い。

当然也可以将这些方法组合起来使用,进行场景的等级附加。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS