「くもいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

痛痒を感じない，痛くもかゆくもない．

无关痛痒 - 白水社 中国語辞典

彼女は太くも細くもない。

她不胖不瘦。 - 中国語会話例文集

塊状の雲

块状的云 - 中国語会話例文集

体じゅうの発疹がかゆくもあり痛くもある．

浑身的疱疹又痒又疼。 - 白水社 中国語辞典

仕事は、良くも悪くも人格を変えてしまいます。

工作不管好坏都会改变人品。 - 中国語会話例文集

彼女は背が高くも低くもなく体つきもちょうどよい．

她长得不高不矮身段适中。 - 白水社 中国語辞典

かたじけなくもお教えをいただく．

辱承指教 - 白水社 中国語辞典

住宅問題．

住房问题 - 白水社 中国語辞典

祖父はひげの下に微笑を隠し，いかめしくもあり，また慈愛深くもある．

爷爷胡子下藏微笑，又威武，又慈爱。 - 白水社 中国語辞典

長いと言えば長くはないし短いと言えばまた短くもない．

道长不短 - 白水社 中国語辞典

かたじけなくもご交際いただいている．

忝在相知之列 - 白水社 中国語辞典

学問を大事にする。

珍惜学业。 - 中国語会話例文集

木曜日の5時に行く。

星期四五点去。 - 中国語会話例文集

（穀物などが）自生する．

稆生 - 白水社 中国語辞典

農作物作りの名人．

庄稼把式 - 白水社 中国語辞典

娘がこんなに操が堅いことを，李四おじさんはつらくもありまた誇らしくも感じた．

女儿这样贞烈，李四爷感到既难过又骄傲。 - 白水社 中国語辞典

（自分の利害と何の関係もない→）痛くもかゆくもない，急所を突いていない．≒不关痛痒．

无关痛痒((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたのぬくもりや息遣いも感じます。

还能感觉到你的温度和呼吸。 - 中国語会話例文集

自分自身を導くものがあるということは幸せだ。

有指引自己的东西是幸福的。 - 中国語会話例文集

よくも大学まで行っていて，この字も知らないなんて．

亏你还上过大学呢，连这个字也不认得。 - 白水社 中国語辞典

彼女の言動に腹を立てる人はいなくもない。

也不是没有对她的言行发火的人。 - 中国語会話例文集

彼の学問は充実している．

他的学问笃实。 - 白水社 中国語辞典

1回戦で早くも2人のシード選手が敗退した．

在第一轮比赛中就淘汰了两个种子选手。 - 白水社 中国語辞典

（火事などで）濃い煙がもくもく立ちこめる．

浓烟滚滚 - 白水社 中国語辞典

黒い雲が上空に沸き立っている．

乌云翻滚在上空。 - 白水社 中国語辞典

（学問などの）成績が著しい．

成绩斐然 - 白水社 中国語辞典

黒い雲が頭上を流れて行く．

乌云从头顶上飘过去。 - 白水社 中国語辞典

このズボンは一時よくもてはやされた．

这种裤子很行时了一阵。 - 白水社 中国語辞典

外は寒くもないのに，オーバーコートを着ることもないじゃないか．

外边又不冷，何必穿大衣？ - 白水社 中国語辞典

全角文字を使用できない。

不能使用全角字符。 - 中国語会話例文集

雲は自由に漂っている。

云在自由漂浮着。 - 中国語会話例文集

一筋の青い空が雲に飲まれた．

一线青天被云吞没了。 - 白水社 中国語辞典

空には一筋の雲もない．

天上一丝云也没有。 - 白水社 中国語辞典

それについて嬉しい気持ちもあるが、少し寂しくも感じる。

对于那件事我感到开心的同时也觉得有些寂寞。 - 中国語会話例文集

彼女のドレスの上にはきれいなくもの巣状のレースがかかっていた。

她的裙子上装饰着漂亮的网状蕾丝。 - 中国語会話例文集

収益は自動的についておらず、申請して初めてつくものです。

收益不是自动附加的，是要申请后才开始有的。 - 中国語会話例文集

全くもう，君はあらかじめ一言私に言ってくれたらよいのに！

真是，你应该先告诉我一声！ - 白水社 中国語辞典

作物に愛情を注ぎます。

我会向作品中注入爱意。 - 中国語会話例文集

彼女は性格もよさそうです。

她性格好像也很好。 - 中国語会話例文集

彼は表情を曇らせて言った．

他沉下脸色说。 - 白水社 中国語辞典

政府に穀物を上納する．

向国家交纳公粮。 - 白水社 中国語辞典

仕事は比較的繁雑で，2，3日じゅうに片づくものでない．

工作比较繁复，不是两三天就搞好的。 - 白水社 中国語辞典

喜ばしくも太平の世に会い，国家は安泰にして人民は平穏である．

欣逢治世，国泰民安。 - 白水社 中国語辞典

よくもはっきり言ったわね！食べないなら，もう食事の世話をしないわよ！

敢说！你不吃，我不管做饭啦！ - 白水社 中国語辞典

彼女はきらきら輝くものがついたドレスを着ている。

她穿着带有闪闪发光的东西的裙子。 - 中国語会話例文集

今朝も曇っててとてもじめじめしていた。

今早也阴天，特别的潮湿。 - 中国語会話例文集

（生長期間が短く成熟の早い）早熟作物．

早熟作物 - 白水社 中国語辞典

風景はだね，別に美しくもないが，物産はね，非常に豊富だ．

风景嘛，并不怎么美丽；出产嘛，倒很丰富。 - 白水社 中国語辞典

くりくりした黒い目は，一刻もじっとしていない．

两只溜园的黑眼，一刻也不安生。 - 白水社 中国語辞典

【図70】出力モードの選択モデルの状態遷移を示す。

图 70表示输出模式的选择模型的状态变迁。 - 中国語 特許翻訳例文集