「くりから」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次から次へと繰り込む．

鱼贯而入((成語)) - 白水社 中国語辞典

内幕を暴く，からくりを暴露する．

拆穿西洋镜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

根底からひっくり返す．

从根本上推翻 - 白水社 中国語辞典

朝日が東からゆっくり昇る．

朝阳从东方冉冉升起。 - 白水社 中国語辞典

（のぞきからくりを見破る→）（人をだます）からくりの正体を見破る，化けの皮をはぐ．

戳穿西洋镜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

今から夕飯を作ります。

我这就做晚饭。 - 中国語会話例文集

今からそれを送ります。

我现在开始寄那个。 - 中国語会話例文集

今からその書類を送ります。

我接下来发送那份文件。 - 中国語会話例文集

これから、データを送ります。

接下来发送数据。 - 中国語会話例文集

今から焼きそばを作ります。

我现在开始做炒面。 - 中国語会話例文集

農民から食糧を購入する．

从农民那里购粮。 - 白水社 中国語辞典

食糧は宝の中の宝だ．

粮食乃宝中之宝。 - 白水社 中国語辞典

血液は心臓から送り出される．

血液从心脏输出。 - 白水社 中国語辞典

結晶，クリスタル．≒晶体．

结晶体 - 白水社 中国語辞典

両手を体側から上へ挙げて、前からゆっくり降ろす。

把两手从身体两侧向上举起，再从前面慢慢放下来。 - 中国語会話例文集

片側の膝を立てた状態から、ゆっくり膝を伸ばす。

从单膝屈立的状态慢慢伸膝盖。 - 中国語会話例文集

ものづくりから見た建築のしくみ

从创作中看到的建筑的结构 - 中国語会話例文集

お願いだからゆっくり喋ってください。

拜托你了，请你慢点说。 - 中国語会話例文集

のぞきからくりの所には長い列ができていた。

在西洋景的地方排起了长队。 - 中国語会話例文集

これからじっくりその記事を読みたいと思います。

接下来我想仔细阅读那篇报道。 - 中国語会話例文集

ちんちくりんの魚は売れないから捨てられる。

个头太小的鱼因卖不掉而被扔掉。 - 中国語会話例文集

入り口からゆっくり歩いてやって来た．

从门口儿踱过来。 - 白水社 中国語辞典

修理の仕方がわからないのならいじくり回すな．

不会修就别胡来。 - 白水社 中国語辞典

君，じっくり考えてから決定したらどうだ．

你好好思想一下再做决定吧。 - 白水社 中国語辞典

一日働いたんだから，ゆっくりしよう．

干了一天活，松快松快吧 - 白水社 中国語辞典

じっくりと考えてから返事させてください．

让我周到地考虑一下再答复你们。 - 白水社 中国語辞典

端境期になって食糧が不足すると，高利で人から借金をし，高値で人から食糧を買い込む．

青黄不接，高利向别人借债，重价向别人籴米。 - 白水社 中国語辞典

片方の膝を立てた状態から、ゆっくり足を上に伸ばす。

从单膝屈立的状态慢慢抬脚。 - 中国語会話例文集

夕方までゆっくりしてそれから夕飯の用意をした。

傍晚之前都悠闲地度过，之后准备了晚饭。 - 中国語会話例文集

マンツーマンだからこそ、弱点をじっくり解消してくれる。

一对一才能好好地克服弱点。 - 中国語会話例文集

飛行機が出るまでにまだ2時間あるから，非常にゆっくりできる．

飞机还有两个钟头才开呢，我们的时间还很从容。 - 白水社 中国語辞典

今回の病気はかなり重いから，じっくり養生しないといけない．

这场大病可不轻，要好好缓一下儿。 - 白水社 中国語辞典

君はやっとこうして来ることができたのだから，何日間かゆっくりしていけよ！

你难得来一次，多住几天吧！ - 白水社 中国語辞典

彼はきまって自分でまずじっくりと考え込んでから仕事に着手する．

他总是自己先凝思一番才动手做。 - 白水社 中国語辞典

彼は敷き布団をめくり下から預金通帳を取り出した．

他从褥子底下掀出一个存折来。 - 白水社 中国語辞典

前からあなたとゆっくり話しをしたかったが，どうしても時間がなかった．

早就想跟你多聊聊，总也没时间。 - 白水社 中国語辞典

今からお作りいただきます、よろしいでしょうか。

今后想请您制作，可以吗？ - 中国語会話例文集

これからも素敵なアニメを作り続けてください。

请你今后也继续制作厉害的动画。 - 中国語会話例文集

ユウキはカナからクリスマスカードを送られた。

裕树被加奈赠送了圣诞节贺卡。 - 中国語会話例文集

今日は仕事から早く帰り、サラダを作りました。

今天很早下班回家，做了色拉。 - 中国語会話例文集

私は63歳から年金の繰上げ支給を受けています。

我从63岁开始领提前支付的养老金。 - 中国語会話例文集

太陽が沈んでから食糧の調達に行っています。

我在太阳下山之后去筹备了粮食。 - 中国語会話例文集

太陽が沈んでから食糧を入手しに行きました。

我在日落之后去拿了粮食。 - 中国語会話例文集

彼は優しく、留学生や後輩から慕われている。

他很温柔，很受留学生和后辈的仰慕。 - 中国語会話例文集

あなたから依頼のあった資料を送ります。

把你要的资料发给你。 - 中国語会話例文集

労働者組合は政府と政党から独立していた。

工会已从政府和政党中独立出来。 - 中国語会話例文集

私は彼から贈り物をもらいました。

我收到了他送的礼物。 - 中国語会話例文集

カタログのリストから贈り物を選ぶ。

从目录的列表中选择礼物。 - 中国語会話例文集

彼はその理学療法家から治療を受けた。

他接受了那个理疗家的治疗。 - 中国語会話例文集

あなたに喜んで欲しいから晩御飯を作りました。

我想让你高兴所以做了晚饭。 - 中国語会話例文集