「くりせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > くりせんの意味・解説 > くりせんに関連した中国語例文


「くりせん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3106



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ>

調整をしていろんなサイズを作ります。

通过调整做各种各样尺寸的。 - 中国語会話例文集

ルール作りや大会運営に積極的に参加した。

我积极地参加了规则制定和大会运营。 - 中国語会話例文集

彼らの間に論戦が繰り広げられた.

他们之间展开了一场笔战。 - 白水社 中国語辞典

己を厳しく律し,人には寛容の心で接する.

严以律己,宽以待人((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は1世代前の農民の典型を作り上げた.

他塑造了老一代农民的典型。 - 白水社 中国語辞典

(連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある)独立大隊.

独立营 - 白水社 中国語辞典

政府が救援食糧を出した時彼女の分もある.

政府发救济粮时有她一份。 - 白水社 中国語辞典

安定生産を行ない収穫量を高める.

稳产高产 - 白水社 中国語辞典

彼女は伝染病になったので,既に隔離された.

她得了传染病,已经被隔离了。 - 白水社 中国語辞典

(昔,朝鮮半島にあった国名)高句麗.

高句骊 - 白水社 中国語辞典


政府はあらん限りを尽くして,調査測量を行なった.

政府组织力量,进行了勘测。 - 白水社 中国語辞典

己を厳しく律し,人には寛容の心で接する.

严以律己,宽以待人((成語)) - 白水社 中国語辞典

開墾して畑を作り生産を行なう.

开荒种地闹生产 - 白水社 中国語辞典

(姓の後に用いてあだなを作り)でぶの王さん.

王胖子 - 白水社 中国語辞典

何度も命令する,繰り返し説明する,再三再四戒める.

三令五申((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はこんな退屈な生活を送りたくない.

我不愿过这种无聊的生活。 - 白水社 中国語辞典

この裏づけ材料はたいへん説得力がある.

这条印证很有说服力。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちはついにこのような旋盤を作り上げた.

工人们终于造成了这种车床。 - 白水社 中国語辞典

クリッピング&フィルタリングでは、OFDM信号のピーク部分のクリッピングによってクリッピングノイズが発生する。

在限幅滤波中,因 OFDM信号的峰值部分的限幅而产生限幅噪声。 - 中国語 特許翻訳例文集

半透明スクリーン92は、WO2005096095および/またはWO2007052005で説明されるような、銀膜スクリーンである。

半透明屏幕 92为如在第 WO2005096095和 /或第 WO2007052005专利中所述的箔屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、クリップ111が矢印121—2のようにトランスコードされてクリップ112−2が生成される。

同样,剪辑 111如箭头 121-2所示被进行转码而生成剪辑 112-2。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1では、数フレームにわたり、絞りがF5.6から、F4までゆっくり変化させた例を記載している。

在图 1中,记载了光圈在几个帧中从 F5.6缓慢变化到 F4的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は上着のボタンをかけず胸元を合わせただけでゆっくりとこっちへやって来た.

他掩着怀慢慢儿走了过去。 - 白水社 中国語辞典

オンスクリーン生成部29は、入力画像データからオンスクリーン信号を生成し、生成したオンスクリーン信号を前記画像合成部へ出力する。

屏幕生成单元 29从输入图像数据生成屏幕信号并且将生成的屏幕信号输出到图像合成单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

すみません、正直のところあなたの関心事がよく理解できませんでした。

对不起,说实话,我没能很好的理解你所关心的事情。 - 中国語会話例文集

図18Bの場合も同様であり、ユーザが選択した世代のクリップ(クリップ712)と、その前後の世代のクリップ(クリップ711およびクリップ713)のみを表示するようにしてもよい。

图 18的 B的情况也是同样的,可以仅显示用户选择的世代的剪辑 (剪辑 712)和其前后世代的剪辑 (剪辑 711和剪辑 713)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。

同时,“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。

另外,“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

社内カンパニー制とは独立採算制をとっている事業部門です。

内部公司制度指的是财政独立的事业部门。 - 中国語会話例文集

退職率が昨年の10%から今年は15%に上がった。

退休率从去年的10%上升到了今年的15%。 - 中国語会話例文集

このミッションをもっと簡単にクリアする方法を見せたい。

想给你看看可以容易的通过这个任务的方法。 - 中国語会話例文集

外国人が地域の中で安心して暮らせる街を作ります。

做外国人在地区中可以安心生活的街道。 - 中国語会話例文集

下の幾つかの言葉をつづり合わせて1編600字の短文を作りなさい.

请把下面这几段文字连缀成一篇六百字的短文。 - 白水社 中国語辞典

(幹部・知識分子にかぶせるための)種々の罪名を作り出す本部.

帽子工厂 - 白水社 中国語辞典

(転んでひっくり返ったらその場所ですぐに起き上がる→)失敗にめげず再び挑戦する.

哪里摔倒哪里爬起来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

食糧を国に売り渡した後なお余剰食糧を保有する農業生産協同組合・人民公社.

余粮社 - 白水社 中国語辞典

万障お繰り合わせの上、ご出席いただきますようお願いいたします。

希望您能排除万难出席。 - 中国語会話例文集

彼の小説は多くの逸聞をつなぎ合わせて作り上げたものだ.

他的小说是把许多轶闻穿串儿作成的。 - 白水社 中国語辞典

昨年,15の工場が生産任務を繰り上げ完成して,市政府に完成を報告した.

去年,有十五工厂提前完成生产任务,向市政府报捷。 - 白水社 中国語辞典

病院では伝染病患者を一般患者と隔離した.

医院把患传染病的病人与一般病人隔离开来。 - 白水社 中国語辞典

例えば周囲が暗いときはゆっくりパンニングさせることが好適であり、明るいときは或る程度早くパンニングさせることが好適である。

例如,当周围较暗时优选慢横摇。 - 中国語 特許翻訳例文集

出力リード線21aは、ミキサ22aの第1の差動入力リード線22a2に結合され、そして出力リード線21bは、ミキサ22aの第2の差動入力リード線22a1に結合される。

输出引线 21a耦合到混频器 22a的第一差动输入引线 22a2,且输出引线 21b耦合到混频器 22a的第二差动输入引线 22a1。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、出力リード線21aは、ミキサ22bの第1の差動入力リード線22b1に結合され、そして出力リード線21bは、ミキサ22bの第2の差動入力リード線22b2に結合される。

类似地,输出引线 21a耦合到混频器 22b的第一差动输入引线 22b1,且输出引线 21b耦合到混频器 22b的第二差动输入引线 22b2。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの構成では、800nsの繰り返し間隔が維持される。

在一种配置中,维持 800纳秒 (ns)的重复间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−3. リモートコマンダーの機能構成

1-3.遥控器的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

2−2. リモートコマンダーの機能構成

2-2.遥控器的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−3.リモートコマンダーの機能構成]

[1-3.遥控器的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[2−2.リモートコマンダーの機能構成]

[2-2.遥控器的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

アップリンク(UL)リソースも同様に構成されてよい。

上行链路 (UL)资源可以被类似地配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在の語学力では説明できない。

以现在的语言能力无法进行说明。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS