例文 |
「くれい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3156件
君,張さんに言づけをして,少し早めに来いと言ってくれ.
你给老张捎信儿去,就说让他早点儿来。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はまたつかみ合いを始めた,早く止めに入ってくれ.
他们俩又抓挠起来了,你赶快去劝劝吧! - 白水社 中国語辞典
全くもう,君はあらかじめ一言私に言ってくれたらよいのに!
真是,你应该先告诉我一声! - 白水社 中国語辞典
彼は私たちのためを思ってくれたことなど一度もない.
他并没有为我们着想过一回。 - 白水社 中国語辞典
彼は人が経験を教えてくれるのを何もしないでじっと待つ.
他坐等别人送经验。 - 白水社 中国語辞典
[変調機能部: 比較例]
[调制功能单元:比较示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[復調機能部: 比較例]
[解调功能单元:比较示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
<4−2.連携装置50の動作モード>
< 4-2.协作装置 50的动作模式 > - 中国語 特許翻訳例文集
一日遅れて東京に到着した。
晚到了东京一天。 - 中国語会話例文集
試しに何枚か作れませんか?
能试着做几张吗? - 中国語会話例文集
クレーマーの対応に苦慮する。
为投诉者的处理而伤脑筋。 - 中国語会話例文集
集会に遅れましたね?
你去集会迟到了吧? - 中国語会話例文集
1時間遅れで会社に着きました。
晚了1小时到达公司。 - 中国語会話例文集
彼は会議に遅れるでしょう。
他开会会迟到的吧。 - 中国語会話例文集
クレアチニンの値は正常ですね。
肌酸酐值很正常。 - 中国語会話例文集
自己紹介が遅れました。
我没有及时介绍自己。 - 中国語会話例文集
遅れてそこへ行くかもしれません。
我可能会晚点去那里。 - 中国語会話例文集
クレジットカードでの決済エラー
信用卡结算错误 - 中国語会話例文集
あなたはこの物体を作れますか?
你会做这个东西吗? - 中国語会話例文集
その会議に10分ほど遅れます。
那个会议我迟到10分钟左右。 - 中国語会話例文集
食事のお礼が遅れてごめん。
抱歉就吃饭的事道谢晚了。 - 中国語会話例文集
納期遅れの要因はなんですか。
迟缴的原因是什么? - 中国語会話例文集
交通渋滞に遭って遅れた。
遭遇了交通堵塞而晚了。 - 中国語会話例文集
学歴と経験に応じる。
根据学历和经验。 - 中国語会話例文集
回答が遅れてすみません。
很晚才给您答复真抱歉。 - 中国語会話例文集
その作品の提出が遅れた。
我晚提交了那个作品。 - 中国語会話例文集
その書類を送るのが遅れた。
那份材料我发送得迟了。 - 中国語会話例文集
東南アジア諸国連合.⇒东盟Dōngméng.
东南亚国家联盟 - 白水社 中国語辞典
彼は時代後れの頑固者だ.
他是个老古董。 - 白水社 中国語辞典
時代後れの保守的な考え.
古老的保守观念 - 白水社 中国語辞典
時代後れのしきたりを持ち出す.
翻老皇历 - 白水社 中国語辞典
李紅は既に部屋を出てしまった.
李红已经出了屋子。 - 白水社 中国語辞典
彼の思想は時代後れだ.
他的思想落伍了。 - 白水社 中国語辞典
列車は定刻より20分遅れた.
火车误点了二十分钟。 - 白水社 中国語辞典
列車は何度も定刻に遅れた.
火车误过好几次点儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼の学歴は大学卒である.
他的学历是大学毕业。 - 白水社 中国語辞典
地形地物を利用して隠れよ.
利用地形地物隐蔽隐蔽。 - 白水社 中国語辞典
ボールは空気を入れると膨れる.
皮球一打气就胀起来。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と知り合いになりたいと望んでいるが,推薦してくれる人がいないので困っている.
我很想认识他,但苦于无人引进。 - 白水社 中国語辞典
あなたが送ってくれたサンプルのことを教えてください。
请告诉我你发过来的小样的事情。 - 中国語会話例文集
私は父に新しいパソコンを買ってくれるようにせがんだ。
我央求父亲给我买新电脑。 - 中国語会話例文集
世継ぎについて、皆が案じてくれる気持ちはありがたく受け取る。
关于继承人一事,非常感谢大家的关心。 - 中国語会話例文集
あなたがその写真を送ってくれたら私は嬉しいです。
你能给我发送那个照片的话我会很开心。 - 中国語会話例文集
これをアクセサリーとして着けてくれたら私は嬉しい。
你把这个作为饰品戴起来的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集
めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。
不苟言笑的他,第一次在我面前露出了笑容。 - 中国語会話例文集
彼女は教科書に沿って授業を進めてくれるので良いです。
她按照教科书的内容讲课,特别好。 - 中国語会話例文集
会社は私の実力が十分であるとしてキャリア採用してくれた。
公司认定了我的实力充分,录用了我。 - 中国語会話例文集
あなたの方が辛いのに、わたしのことを気遣ってくれてありがとう。
谢谢你明明很辛苦,却还处处为我着想。 - 中国語会話例文集
バドミントンとスイミングプールで一緒に遊んでくれてありがとう。
谢谢你陪我打羽毛球还陪我在游泳池里玩。 - 中国語会話例文集
私が楽しい話をすることであなたは元気になってくれますか?
我们说开心的事情能让你打起精神吗? - 中国語会話例文集
例文 |