「くろこげ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご飯が焦げて黒くなる，黒く焦げる．

饭烧得乌焦了。 - 白水社 中国語辞典

君は櫓をこげ，私は櫂でかく．

你来摇橹，我来划桨。 - 白水社 中国語辞典

真っ黒焦げになった．

烧得真焦。 - 白水社 中国語辞典

アイロンをかけて服が焦げた．

衣服熨煳了。 - 白水社 中国語辞典

避難して来た人たちの顔は焦げたように黒く，既に力が尽きていた．

那些逃难的人，脸上焦黑，已经完全没有力量。 - 白水社 中国語辞典

リアルタイムで高速コンピュータプロセッサを使用することによって、気象解析ユニット12は、特定の位置（X1、Y1、Z1、T1）で（過去、現在、および予測された）全ての事象と同一のユーザによって提供されたデータ（ユーザ入力データベース；X1、Y1、Z1、R1、T1）を比較し、通信ネットワーク20および通信機装置11を介してユーザと一致するもの（気象出力信号）を識別する。

通过使用高速实时计算机处理器，天气分析单元12将具体位置 (X1，Y1，Z1，T1)处的所有事件 (过去、当前和预测的 )与同样用户提供的数据 (用户输入数据库；X1，Y1，Z1，R1，T1)相比较，并通过通信网络 20和通信装置 11将任何匹配 (天气输出信号 )标识给用户。 - 中国語 特許翻訳例文集