| 意味 | 例文 |
「くろち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20729件
午前中に麦を2袋ひいた．
上午碾了两袋麦子。
- 白水社 中国語辞典
五六ムーの大きさの一枚の畑．
五六亩大的一爿田 - 白水社 中国語辞典
口元から白い泡を出している．
嘴角缀着一泡白汗。 - 白水社 中国語辞典
顔は日に焼けて真っ黒になった．
脸晒得漆黑。 - 白水社 中国語辞典
（物音に驚いて）家畜が暴れた．
牲口惊了。 - 白水社 中国語辞典
『魯迅全集』注釈拾遺．
《鲁迅全集》注释拾遗 - 白水社 中国語辞典
わざと誇張して耳目を驚かす．
耸动视听((成語)) - 白水社 中国語辞典
わざと誇張して耳目を驚かす．
耸动视听((成語)) - 白水社 中国語辞典
心中腹が立ってむかむかする．
心里窝火。 - 白水社 中国語辞典
心が残忍で手口が悪辣である．
心毒手辣((成語)) - 白水社 中国語辞典
口ひげもあごひげも真っ白である．
髭须皆白 - 白水社 中国語辞典
中央からの文書を朗読する．
宣读中央文件 - 白水社 中国語辞典
腕が日に焼けて黒ずんでいる．
胳膞晒得黝黑。 - 白水社 中国語辞典
一面黒ずんだ松林．
一片黝黑的松林 - 白水社 中国語辞典
戦火が沿海地区に広がる．
战火蔓延到沿海地区。 - 白水社 中国語辞典
四六時中親しい人を思慕する．
朝夕思慕亲人 - 白水社 中国語辞典
一人前の労働力を持っている人．
整劳力 - 白水社 中国語辞典
直走路，ストレートコース．
直线跑道 - 白水社 中国語辞典
これは忠実な記録である．
这是一份忠实的记录。 - 白水社 中国語辞典
四六時中休まず仕事をする．
昼夜不停地工作。 - 白水社 中国語辞典
口ひげもあごひげも真っ白である．
髭须皆白 - 白水社 中国語辞典
抽出特徴ベクトル372は、シンドローム特徴ベクトルの例である（図7のブロック356）。
所提取的特征向量 372是校正子特征向量 (图 7的框 356)的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
一時にこんなにたくさんの人が食べに来たら，コックたちも恐らくてんてこ舞いでたいへんだろう．
一下子来了这么多的人吃饭，炊事员怕抓挠不过来吧！ - 白水社 中国語辞典
大勢の赴くところ，人心の向かうところ．（「誰の力でも変えることができない」という意味を含む．）
大势所趋，人心所向((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この符号化の方法は、一回に一マクロブロックについて行われる。
一次对于一个宏块执行本编码方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
もちろん、本実施例は、複数の非デフォルトNSPnを含むこともできる。
当然，本实施方式可以包括一个以上的非默认 NSPn。 - 中国語 特許翻訳例文集
暑いはもちろん、蒸し暑いはさらにキツくてたまらない。
炎热自不必说，闷热更是难受得让人无法忍耐。 - 中国語会話例文集
わたしたちには読むべきおもしろい本がたくさんあります。
有很多我们需要读的有意思的书。 - 中国語会話例文集
彼女に電話して、私が10時ごろ立ち寄るって言ってくれませんか。
能帮我给她打电话说我十点左右会去串门吗？ - 中国語会話例文集
私たちは週末は家族そろって食事をすることができます。
我们周末能全家一起吃饭。 - 中国語会話例文集
私たちはこの問題の解決にしばらく時間を取られるだろう。
我们解决那个问题要花费一些时间吧。 - 中国語会話例文集
私たちはこの問題の解決にしばらく時間を費やすだろう。
我们解决那个问题要花费一些时间吧。 - 中国語会話例文集
次回の打ち合わせは弊社にお越し頂く流れでよろしいでしょうか。
下次的会议请来本公司开，可以吗？ - 中国語会話例文集
雪が降って大地を白く塗りつぶした，あたり一面真っ白になった．
一场雪把大地全刷白了，四面白皑皑一片。 - 白水社 中国語辞典
毛筆の字を書く時は穂先をちゃんとそろえなければならない．
写毛笔字的时候，要理好笔锋。 - 白水社 中国語辞典
早くこの知らせを彼に伝えて，彼の気持ちを晴らしてやろう．
快把这消息告诉他，让他畅快畅快。 - 白水社 中国語辞典
この鉛筆のしんはとてももろく，ちょっと当たるとすぐに折れる．
这种铅笔芯很脆弱，一碰就断。 - 白水社 中国語辞典
彼は陰に隠れて君にやみ討ちを食わすから用心しろ．
你要小心他在背后向你放冷箭。 - 白水社 中国語辞典
あちらはひどく高温多湿だから，きっと病気になってしまったのだろう？
那边瘴气历害，该不是…生了病了？ - 白水社 中国語辞典
ちょっと見積もったところ，今年の収穫は昨年よりずっとよさそうだ．
合算了一下，今年的收成比去年要好得多。 - 白水社 中国語辞典
この子はとてもおとなしく，やんちゃなところは少しもない．
这个孩子很老实，一点儿也不淘气。 - 白水社 中国語辞典
町の北部は以前は寂しいところであったが，今や文化地区になった．
城北过去很冷落，现在成了文化区。 - 白水社 中国語辞典
我々の田舎に金持ちがいて，多くの人は彼に取り入ろうとする．
我们乡下有个阔老，许多人都想攀附他。 - 白水社 中国語辞典
わが国の沿海都市の経済はちょうどテイクオフしているところだ．
我国沿海城市的经济正在起飞。 - 白水社 中国語辞典
彼は1銭でも多く金を使おうとしない，本当にけちもいいところだ．
多一分钱他也不想花，真是死抠儿极了。 - 白水社 中国語辞典
彼は戦争の機会に乗じて出世し金持ちになろうとたくらんだ．
他妄图投战争之机升官发财。 - 白水社 中国語辞典
お金をきんちゃくにねじ込んで，落とさないように気をつけろ．
快把钱揣在腰里，小心掉了。 - 白水社 中国語辞典
狭くて陰気な店先とぼろの看板はどちらも昔のままだ．
狭小阴湿的店面和破旧的招牌都依旧。 - 白水社 中国語辞典
あなたも映画を見に行くのですか？—よろしい，私たち一緒に行きましょう！
你也去看电影？—好，咱们一块儿走吧！ - 白水社 中国語辞典
来年各事務室のコンピューターの設置が逐次行なわれるだろう．
明年各办公室的计算机将逐步进行装备。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
