「くろち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

危うく絶体絶命の窮地に陥るところであった．

险陷绝境 - 白水社 中国語辞典

選ばれればもちろんよし，選ばれなくともどうもない．

选得上固然好，选不上也没有什么。 - 白水社 中国語辞典

その慌ただしく立ち去る後ろ姿をぽかんと見ている．

眼睁睁地瞧着那匆匆走去的背影。 - 白水社 中国語辞典

天気は今ちょうど寒くなってきたところだ．

天气正在冷下来。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの金を，どうやってやりくりしろというのだ？

这点儿钱，让我怎么支配呀？ - 白水社 中国語辞典

真心あふれる厚意，全くの真心より出た気持ち．

一片至诚的心意 - 白水社 中国語辞典

この件はあなたのところに落ち着くことになるでしょう．

这件事要着落在你的身上。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく腰を下ろしてから立ち去った．

他坐了一会儿就走了。 - 白水社 中国語辞典

137 初期特徴量抽出回路

137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集

＜モノクロ色調調整処理＞

< 单色色调调整处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

この家は築１０年だ。

这个家建了10年了。 - 中国語会話例文集

６月は１５日間働きます。

6月要工作15天。 - 中国語会話例文集

産地直送野菜の卸業

产地直销蔬菜的批发 - 中国語会話例文集

理論値と実測値との誤差

理论值和实际测量值之间的误差。 - 中国語会話例文集

試作ロケットの打ち上げ準備

试制火箭的发射准备。 - 中国語会話例文集

２４年間のうちの６ヶ月

24年中的6个月 - 中国語会話例文集

試作ロケットの打ち上げ準備

发射试制火箭的准备 - 中国語会話例文集

最後に起きたのは１８６５年だ。

最后一次发生在1865年。 - 中国語会話例文集

産地直送野菜の卸業

产地直供蔬菜的批发 - 中国語会話例文集

その記録をお持ちですか。

你手头有那份记录吗？ - 中国語会話例文集

父は空軍のロードマスターだ。

父亲是空军装卸长。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を喜ばせる。

我们让客人高兴。 - 中国語会話例文集

片道約1000キロの道のりです。

单程约1000公里的路程。 - 中国語会話例文集

小麦の黒穂病に立ち向かう

应对小麦的黑穗病 - 中国語会話例文集

心の底の悔しさを打ち明ける．

倾诉内心的哀怨 - 白水社 中国語辞典

はちきれるほど袋に詰める．

把口袋撑起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は新記録を打ち立てた．

他创了一项新记录。 - 白水社 中国語辞典

僕たちは君を喜んで迎え入れる．

我们对你很欢迎。 - 白水社 中国語辞典

喜びのうちに豊作を収める．

喜获丰收 - 白水社 中国語辞典

一枚一枚の黒い瓦．

一片一片黑瓦 - 白水社 中国語辞典

（首が落ちる→）斬首される，殺される．

人头落地 - 白水社 中国語辞典

道端のニュース，口コミ．⇒路透社Lùtòushè．

马路消息 - 白水社 中国語辞典

彼女は美しい心の持ち主だ．

她有一颗美丽的心。 - 白水社 中国語辞典

色の落ちやすい服は別洗いする．

易褪色的衣服另洗。 - 白水社 中国語辞典

博徒たちの根城が発見された．

赌徒们的窝被发现了。 - 白水社 中国語辞典

ロンジン茶を1口飲んだ．

呷了一口龙井茶。 - 白水社 中国語辞典

ヘモグロビン．≒血红素，血红蛋白．

血色素 - 白水社 中国語辞典

労働者たちは窯を1つ作った．

工人们建了一口窑。 - 白水社 中国語辞典

四六時中，昼夜ぶっ通しで．

整日整夜 - 白水社 中国語辞典

新着の図書は今ちょうど目録を作っている．

新到的图书正在编目。 - 白水社 中国語辞典

宇宙旅行は将来珍しくなくなるだろうか？

将来宇宙旅行会变得不那么稀奇吧？ - 中国語会話例文集

恐ろしくて顔から血の気が引く．

吓得脸色像蜡渣子一样地白。 - 白水社 中国語辞典

秦国はとうとう六国を滅ぼし，中国を統一した．

秦国终于灭亡了六国，统一了中国。 - 白水社 中国語辞典

彼は間違いなく大学に合格するだろう．

他一定会考上大学。 - 白水社 中国語辞典

室内は広々として明るく，甚だ心地よく感じられる．

室内宽敞明亮，甚感舒适。 - 白水社 中国語辞典

私はちょうどロング・ビーチ空港から帰ってきたところだ。

我正好刚刚从长滩机场回来。 - 中国語会話例文集

ジェーンは８月２０日に中国から出発するだろう。

简8月20号会从中国出发吧。 - 中国語会話例文集

日曜であろうとなかろうと，授業があれば準備しなくてはならない．

什么星期天不星期天，有课就得准备。 - 白水社 中国語辞典

（危なくて恐ろしい道と見なす→）極めて困難で恐ろしい事柄と見なす．

视为畏途((成語)) - 白水社 中国語辞典

一人前の男子が，家でごろごろして全く先の見込みがない．

一个男子汉，窝憋在家里有什么出息？ - 白水社 中国語辞典