| 意味 | 例文 |
「くろど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15736件
畑の土は黒ずんで，とても肥沃である．
田里的泥土发黑，十分肥沃。
- 白水社 中国語辞典
腹が痛くてベッドの上を転げ回っている．
肚子疼得在床上直翻滚。 - 白水社 中国語辞典
我々は労働条件を改善しなくてはならない．
我们必须改善劳动条件。 - 白水社 中国語辞典
トラクターは泥道の上に2本の溝を作った．
拖拉机在泥路上轧出两道沟。 - 白水社 中国語辞典
広範な愛国運動が繰り広げられた．
掀起了广大的爱国运动 - 白水社 中国語辞典
年とった労働者は幸福な晩年を送っている．
老工人过着幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典
我々は労働力が幾分過剰であると感じる．
我们感到劳动力有些过剩。 - 白水社 中国語辞典
マクロの角度から問題を観察する．
从宏观的角度看问题。 - 白水社 中国語辞典
（正規軍ではない）予備兵力，（労働力としての）予備軍．
后备军 - 白水社 中国語辞典
大衆的な体育活動を繰り広げる．
展开群众性的体育活动 - 白水社 中国語辞典
喜んで奴僕になるなんて本当に卑屈だ！
甘心做奴才真贱！ - 白水社 中国語辞典
労働力の不足を緩和せねばならない．
必须缓和劳动力的紧张。 - 白水社 中国語辞典
高速道路に各種の乗用車が行き来している．
高速公路上来往着各种小轿车。 - 白水社 中国語辞典
同工場は多くの材料を浪費してしまった．
该厂浪费掉了不少的原材料。 - 白水社 中国語辞典
今年は3650人強の労働力を節約できる．
今年可以节约三千六百五十多个劳动力。 - 白水社 中国語辞典
彼は若くて力持ちであり，重労働ができる．
他年青力壮，是个强劳动力。 - 白水社 中国語辞典
あなたは1日重労働をしたのだから，休んでください．
你累了一天，该休息了。 - 白水社 中国語辞典
彼の労働組合長の職務を解いた．
免除他工会主席的职务。 - 白水社 中国語辞典
作品は労働者の不屈の闘争を描いている．
作品描写了工人不屈的斗争。 - 白水社 中国語辞典
台所じゅうに煙がくすぶっている．
㸆了一灶间烟。 - 白水社 中国語辞典
彼の知識の乏しさには，全く驚かされた！
他的知识的贫乏，使我感到十分惊讶！ - 白水社 中国語辞典
彼の驚くべき果敢さは認めざるを得ない．
他的惊人的魄力不得不承认。 - 白水社 中国語辞典
心を一つにし力を合わせる．≒同心合力．
齐心合力((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の家では労働力が不足している．
他家缺少劳动力。 - 白水社 中国語辞典
こうすれば労働力を節約できる．
这样可以省劳动力。 - 白水社 中国語辞典
彼はあっと驚くような功績を挙げた．
他做出了惊人的事迹 - 白水社 中国語辞典
労働人民が我々を育ててくれたのだ．
是劳动人民把我们养大的。 - 白水社 中国語辞典
何か困難がある時はその都度私の所に来てください．
你有困难可随时来找我。 - 白水社 中国語辞典
早く魚を台所に持って行きなさい．
你快把鱼提到厨房去吧。 - 白水社 中国語辞典
退職労働者は皆幸福な晩年が待っている．
退休工人都有一个幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典
生産性の向上は労働力の節約を意味する．
提高生产率就意味着节省劳动力。 - 白水社 中国語辞典
彼は李白の詩を節をつけて朗読するのが好きである．
他爱吟咏李白的诗句。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは心行くまで遊んでいる．
孩子们在尽情游戏。 - 白水社 中国語辞典
あの大男は驚くべき力持ちである．
那个大汉有着惊人的力气。 - 白水社 中国語辞典
大雨の後，用水路に土砂がたくさん堆積した．
大雨过后，水渠里淤了很多泥沙。 - 白水社 中国語辞典
工事現場に多くの泥が堆積している．
工地上淤积着很多泥沙。 - 白水社 中国語辞典
世論が各級の指導者を監督する．
舆论监督各级领导。 - 白水社 中国語辞典
大雪がとっくに山を閉ざし，道路は不通になった．
大雪早早儿就封了山，路不通了。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも台所に入って食事を作る．
他经常下灶做饭。 - 白水社 中国語辞典
上海製品の展示即売活動を繰り広げる．
开展上海产品展卖活动。 - 白水社 中国語辞典
彼らは黒い布で窓の目隠しをした．
他们用一块黑布把窗户遮挡起来。 - 白水社 中国語辞典
彼の勇気は私を全く驚かせた．
他的勇气使我十分震惊。 - 白水社 中国語辞典
灌漑水路は1度修理しなくてはならない．
水渠要整修一下。 - 白水社 中国語辞典
これらの労働者もアルバイト収入を稼ぎまくった．
这些工人也挣开了外快。 - 白水社 中国語辞典
車輪に泥がこびりついて動かなくなった．
轮子给泥渍住了。 - 白水社 中国語辞典
第1駆動ローラー22A、第2駆動ローラー23A及び第3駆動ローラー124Aは、媒体搬送モーター26及び駆動輪列部27によって回転駆動される駆動ローラーであり、第1従動ローラー22B、第2従動ローラー23B及び第3従動ローラー124Bは、それぞれ第1駆動ローラー22A、第2駆動ローラー23A、及び、第3駆動ローラー124A側に所定の押圧力でばね42A、42B、42Cによりばね付勢されている従動ローラーである。
第一驱动辊 22A、第二驱动辊 23A以及第三驱动辊 124A是由介质输送电动机 26以及驱动轮列部 27旋转驱动的驱动辊，第一从动辊 22B、第二从动辊 23B以及第三从动辊124B是由弹簧 42A、42B、42C以规定的推压力分别向第一驱动辊 22A、第二驱动辊 23A、以及第三驱动辊 124A侧进行弹簧施力的从动辊。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は4x4ブロックの例を示しているが、8x8画素ブロックについても同様のモードが定義される。
图 5表示 4×4块的例子，而对于 8×8像素块也能够定义相同的模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は4x4ブロックの例を示しているが、8x8画素ブロックについても同様のモードが定義される。
图 5表示 4×4块的例子，而关于 8×8像素块也定义同样的模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】フィードバック経路の選択動作の具体例1を示すフローチャートである。
图 7是反馈路径选择操作的第一示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】フィードバック経路の選択動作の具体例2を示すフローチャートである。
图 8是反馈路径选择操作的第二示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
