| 例文 |
「くわた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1690件
年をとった人は，よく「我々のころは…」と言いたがる．
上了点年纪的人，往往爱讲“我们那时候…”
- 白水社 中国語辞典
コイをいったん油で揚げてからしょうゆを加えて煮たもの．
红烧鲤鱼 - 白水社 中国語辞典
先生はよく私たちとひざを交えて率直に語り合う．
老师常和我们促膝谈心。 - 白水社 中国語辞典
君は東へ，私は西へ行く，私たちは同じ道ではない．
你往东，我往西，咱不同路。 - 白水社 中国語辞典
彼の返事は全く私の予想を超えていた．
他的回答完全出乎我的意料以外。 - 白水社 中国語辞典
彼はまたそこの文章に手を加えだした．
他又琢磨起那一段文字来。 - 白水社 中国語辞典
全ての物事があなたのやり方どおりに行くわけではないと心に留めておきなさい。
请你记住并不是所有事情都会按照你的做法去进行。 - 中国語会話例文集
もっと早く渡さなければならなかった。
应该更早地交给你。 - 中国語会話例文集
おそらく私は、あなたより寝てない。
恐怕我睡得没有你多。 - 中国語会話例文集
私は今後朗読に挑戦したい、翻訳だけでなく。
我今后想挑战朗诵，而不仅是翻译。 - 中国語会話例文集
不具合が発生したら即私に連絡を下さい。
情况不好的话请马上和我联系。 - 中国語会話例文集
おそらく、私は明日は8時には帰宅できません。
恐怕我明天不能8点回家了。 - 中国語会話例文集
父はよく私にアイスクリームを買ってくれたものだ。
父亲经常给我买冰激凌。 - 中国語会話例文集
詳しく説明して頂き、ありがとうございました。
感谢您详细的说明。 - 中国語会話例文集
新しくメンバーに加わった鈴木です。
我是新来的成员铃木。 - 中国語会話例文集
ここには私も初めて来たので、よく分かりません。
这里我也是第一次来，所以不太清楚。 - 中国語会話例文集
後に彼女の並大抵でない努力は報われた。
之后她莫大的努力获得了回报。 - 中国語会話例文集
私があなたをその駅まで連れていく。
我带你去那个车站。 - 中国語会話例文集
それに新しく修正を加えました。
我对那个添加了新的修改。 - 中国語会話例文集
彼女はコンピュータに関してとても詳しかった。
她对电脑很是了解。 - 中国語会話例文集
彼女はしつこく私に金をせびった。
她死乞百赖地跟我要钱。 - 中国語会話例文集
私は25%塩酸をもう1滴を加えた。
我加了1滴浓度25%的盐酸。 - 中国語会話例文集
とにかく、私はあなたを愛しています。
不管怎样，我爱你。 - 中国語会話例文集
私たちはよく魚釣りに下流にいく。
我们经常去下游钓鱼。 - 中国語会話例文集
私がいつ送ったかに関係なく
跟我什么时候送的没关系。 - 中国語会話例文集
とにかく私はこの世から消えたくはありません。
总之我不想从这个世上消失。 - 中国語会話例文集
そうですか。それを聞いて私は 救われました。
是吗。听了那个之后我感觉到我被拯救了。 - 中国語会話例文集
私は赤字部分にいくつか変更を加えました。
我对红色部分加入了一些修改。 - 中国語会話例文集
このパソコンは起動が遅く、私は困っていた。
这个电脑启动很慢，让我困扰了。 - 中国語会話例文集
保育士がどれだけ大変かがよく分かりました。
我知道了育婴师是多么的辛苦。 - 中国語会話例文集
とにかく、私は早くそこに行きたい。
总之，我想早点去那里。 - 中国語会話例文集
父はよく私にアイスクリームを買ってくれたものだ。
爸爸以前经常给我买冰激凌。 - 中国語会話例文集
あなたの状況が痛い程よく分かる。
我深刻理解你的状况。 - 中国語会話例文集
それらを詳しく説明できたか、全く自信がない。
我完全没有自信有没有详细地说明了那些。 - 中国語会話例文集
私たちはイギリスに観光旅行に行く。
我们去英国旅游观光。 - 中国語会話例文集
私にはそれがとてもよく分かりました。
对我来说那个很明白了。 - 中国語会話例文集
私にはそれがなんとなく分かりました。
对我来说那个总算是明白了。 - 中国語会話例文集
彼は司書教諭の役割をインターネットで調べた。
他在网上查了司书教谕的作用。 - 中国語会話例文集
スクワットをして、四頭筋を鍛えた。
做深蹲来锻炼股四头肌。 - 中国語会話例文集
詳しい滞在日程が決まったら連絡します。
详细的逗留日程一决定了就联系。 - 中国語会話例文集
絶対にあなたに危害を加えません。
绝对不会加害于你。 - 中国語会話例文集
彼は快く私の申し入れを受入れてくれた。
他很快就接受了我的提议。 - 中国語会話例文集
彼が私たちの仲間に加わることを望んでいます。
他希望和我们成为朋友。 - 中国語会話例文集
なんだ，君はどうして早く私に言わなかったんだ？
哎，你怎么不早跟我说呢？ - 白水社 中国語辞典
私は彼にピシャリとびんたを食わせる．
我打他一巴掌。 - 白水社 中国語辞典
彼は事の顚末を詳しく皆に語った．
他把事情的本末详细告诉了大家。 - 白水社 中国語辞典
私は新聞紙上で彼に反駁を加えた．
我在报上驳了他。 - 白水社 中国語辞典
彼は中国に戻ってから間もなく，私に会いに来た．
他回到中国，不久就来看我。 - 白水社 中国語辞典
今回私は視察団に加わらなかった．
我这次没有参加考察团。 - 白水社 中国語辞典
私は北京に行くたびに，十三陵へ遊覧に行く．
我每次去北京，都去畅游十三陵。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
