「くわな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は今力を蓄えて，より困難な任務を完成しようとしている．

我们正在积蓄力量，去完成更艰巨的任务。 - 白水社 中国語辞典

私は仕事を途中で投げ出してほうっておくわけにはいかない．

我不能撇开工作不管。 - 白水社 中国語辞典

広西チワン族自治区に源を発し湖南省に入り洞庭湖に注ぐ川の名．≒湘水．

湘江 - 白水社 中国語辞典

彼の重荷になりたくなかったし、迷惑もかけたくなかった。

我不想成为他的包袱，也不想给他添麻烦。 - 中国語会話例文集

このテーブルクロスは弱くなって，もはやさらすことができなくなった．

这台布不结实了，漂不了了。 - 白水社 中国語辞典

給付金はとても少なく，こんなに多くの人を世話しきれない．

补助的金额太少，我们照顾不过来这么多人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は本当に手のつけられない人で，ちょっと気に入らないとすぐわーわーと泣く．

她可是个沾不着儿，一不顺心就哭。 - 白水社 中国語辞典

（必ずクラスメートの足並みに続かねばならない→）クラスメートと足並みを合わさねばならない．

一定要跟上同学们的步伐。 - 白水社 中国語辞典

私たちは夏休みの宿題をしなければならない。

我们必须要做暑假作业。 - 中国語会話例文集

私たちは何か服を着なければならない。

我们必须要穿点什么衣服。 - 中国語会話例文集

私はこのような冷酷な声は既に慣れっこになった．

我已习惯了这种冷酷的声音。 - 白水社 中国語辞典

会話を学ぶには反復練習しなければならない．

学习口语必须反复练习。 - 白水社 中国語辞典

そして、私は彼女を全力で守らなければならなくなるだろう。

所以，我今后必须要全力保护她吧。 - 中国語会話例文集

どんなに難しくても私は中国語をマスターしなければならない。

不管有多难我都必须掌握中文。 - 中国語会話例文集

（天から‘馅饼’は落ちて来ない→）よい生活をするには額に汗しなくてはならない．

天上掉不下馅饼来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

我々は犠牲者の数を減らすために、ワクチンの値段を安くしなければならない。

为了减少牺牲者的数量必须把疫苗的价格降下来。 - 中国語会話例文集

私は彼のひどく凶悪な人相を見ただけで，彼が善良な人でないことがわかる．

我看见他恶巴巴的模样，就知道他不是好东西。 - 白水社 中国語辞典

報告書を書く日時は数日遅らせても構わないが，しかしその原因を説明しなければならない．

写报告时间可以推迟若干天，但必须申明原因。 - 白水社 中国語辞典

泣くことは私の特技です。

哭是我的绝招。 - 中国語会話例文集

この話を詳しく聞きませんか？

不详细问问这件事吗？ - 中国語会話例文集

私と仲良くして下さい。

请你和我好好相处。 - 中国語会話例文集

私の隣で翻訳してください。

请在我的旁边翻译。 - 中国語会話例文集

不作に備えて食糧を蓄える．

储粮备荒((成語)) - 白水社 中国語辞典

何が怖いものか，くそ食らえ！

咱害怕个球！ - 白水社 中国語辞典

彼は私を口汚くののしった．

他痛骂了我一顿。 - 白水社 中国語辞典

先生に、宿題は 1 週間以内に終えなければならないことを忘れないようにと言われた。

被老师说，不要忘记在一周以内完成作业。 - 中国語会話例文集

しかし、私が大学へ入学して間もなく彼は亡くなったのです。

但是我上大学没多久他就去世了。 - 中国語会話例文集

しかし、彼は私が大学へ入学して間もなく亡くなったのです。

但是我上大学没多久他就去世了。 - 中国語会話例文集

すなわち、この場合、4つのトリミング枠が設定されるようになる。

换言之，在这种情况下，设置了四个修剪框。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達は危険な物質を使わないように努力しています。

我们努力不使用危险的物质。 - 中国語会話例文集

私は5時までに到着しなきゃいけないのはわかってる。

我知道我必须在5点之前到达。 - 中国語会話例文集

私の家族が幸せになるといいなと私は思います。

我觉得如果我的家人能过的幸福就好了。 - 中国語会話例文集

あなたが悪いわけではありません。あまり自分を責めないで下さいね。

不是你的错。请不要太自责。 - 中国語会話例文集

誰も傍らから口添えしないように，彼に自分で言わせなさい．

谁也别帮嘴儿，让他自己说。 - 白水社 中国語辞典

私は我々解放軍の面目をつぶすようなことはできない！

我不会给咱解放军丢脸！ - 白水社 中国語辞典

初めは私も幾分飲み込めなかったが，後になってやっとわかった．

起先我也有些想不通，后来才想通了。 - 白水社 中国語辞典

私は酒もたばこもやらないから，1か月に幾らも小遣いを使わない．

我不抽烟，也不喝酒，一个月花不了多少零钱。 - 白水社 中国語辞典

文章の論拠は私にはそんなに有力であるとは思われない．

文章的论据我觉得不太有力。 - 白水社 中国語辞典

電話で済ませられる内容なら、わざわざお越し頂く必要はございません。

如果能打电话解决的话，不需要特意过来。 - 中国語会話例文集

君は私によくしてくれるので，私も君に対して手厚くしなければならない．

你待我厚，我也应该对你不薄。 - 白水社 中国語辞典

私たちはあなたの計画通りに動くわけではありません。

我们并不会按照你的计划行动。 - 中国語会話例文集

我々の巧妙な施策はこれら悪人たちの企てに打ち勝った．

我们的妙计战胜了这伙坏人的暗算。 - 白水社 中国語辞典

彼らは罪名をでっち上げ，我々に残酷な迫害を加えた．

他们捏造罪名，残酷迫害我们。 - 白水社 中国語辞典

彼の表情を詳しく観察したが，別に変わったところは見られなかった．

审察他的神色，没有发觉异样。 - 白水社 中国語辞典

彼が来るか，私が行くか，いずれにせよ一度顔を合わせなければ．

要么他来，要么我去，我们总得碰个头。 - 白水社 中国語辞典

解放以来，我々は多くの複雑な回り道をたどった．

解放以来，我们走过不少迂回曲折的道路。 - 白水社 中国語辞典

渋みが少なく十分な旨みをもった味わいのお茶ができあがります。

泡好了不苦涩而具有风味的茶。 - 中国語会話例文集

隠れた前提によって書き手の意図が伝わらなくなることがある。

由于在隐秘的前提上，书写方的意图会传达不明确。 - 中国語会話例文集

あなたの甘い唇を味わってみたくてしょうがない。

想要品尝你甜甜的嘴唇，对此我毫无办法。 - 中国語会話例文集

これまで彼ら2人は馬が合わなくて，互いに口をきこうとしなかった．

从前他俩合不来，彼此不搭腔。 - 白水社 中国語辞典