「くわな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は知識の豊富さと専門性との関係をうまく調和させなければならない．

我们要处理好博与专的关系。 - 白水社 中国語辞典

もし彼が北京に来てくれてなかったら，私はどうなってたかわからない．

要不是他来到北京，我还不知道会成什么样子。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遠くまで出かけてボールペンの芯を1本買うなんて，本当に割に合わない．

跑这么远路买一个圆珠笔芯，真不值。 - 白水社 中国語辞典

良く分からないけど、やっばり油断ならないお人だなぁ。

虽然不太明白，但还是不能忽略的人呢。 - 中国語会話例文集

あなたは来週の日曜日に私に会いに来なくてはならないのですか？

你下周日必须要来见我吗？ - 中国語会話例文集

あなたはどうしても私に会いに来なくてはならないのですか？

你下周日无论如何必须要来见我吗？ - 中国語会話例文集

こんなに遅くなっても彼がやって来ないのは，忘れたのかもしれない．

这么晚了他还不来，别是他忘了吧？ - 白水社 中国語辞典

問題の正面を見るばかりでなく，その裏側も見なければならない．

不但要看问题的正面，还要看问题的反面。 - 白水社 中国語辞典

私たちは非生産的な支出を厳しく抑えなければならない．

我们必须严格控制非生产性开支。 - 白水社 中国語辞典

（逆らえなくても避けて通れないことはないだろう→）触らぬ神に祟りなしだ．

惹不起，还躲不起吗？ - 白水社 中国語辞典

これらの服はみな私のです。

这些衣服都是我的。 - 中国語会話例文集

支払いが遅れて申し訳ないです。

支付迟了很抱歉。 - 中国語会話例文集

私は翻訳者になりたいです。

我想成为翻译者。 - 中国語会話例文集

重要な役割を果たす。

完成重要任务。 - 中国語会話例文集

私は臆病な人が嫌いだ。

我讨厌胆小的人。 - 中国語会話例文集

重要な役割を果たす。

起到重要的作用。 - 中国語会話例文集

あなたとチームを組めて幸せです。

很幸运能和你组队。 - 中国語会話例文集

私の友人が行方不明になった。

我的朋友失踪了。 - 中国語会話例文集

私が選んだ特別な商品

我挑选的特别商品 - 中国語会話例文集

国際電話をかけることができない。

不能打国际电话。 - 中国語会話例文集

ここで座らないで下さい。

请不要坐在这里。 - 中国語会話例文集

それは私の得意なことです。

那个是我擅长的事。 - 中国語会話例文集

私に連絡するべきではない。

你不应该联系我。 - 中国語会話例文集

私達は少ない給料でした。

我们的工资很少。 - 中国語会話例文集

返信が遅れて申し訳ない。

对不起很晚才会信。 - 中国語会話例文集

われわれは最適なコミュニケーションミックスを選ぶことによって、コミュニケーション戦略を開発しなくてはならない。

我们须通过选择市场营销学来开发市场营销战略。 - 中国語会話例文集

彼らに多大な迷惑をかける。

我会给他们添很多麻烦。 - 中国語会話例文集

諸国間の不調和な関係

各國間不协调的關係。 - 中国語会話例文集

私たちの友情が希薄になる。

我们的友情会变得淡薄。 - 中国語会話例文集

私の弟は中学生になる。

我弟弟快成为初中生了。 - 中国語会話例文集

私があなたを家まで送ります。

我送你回家。 - 中国語会話例文集

私たちの気楽な時間は過ぎた。

我们度过了轻松的时间。 - 中国語会話例文集

私には推測するしかない。

我只能推测。 - 中国語会話例文集

あなたに迷惑をかけると思う。

我觉得会给你添麻烦。 - 中国語会話例文集

ネットワークの潜在的な問題

网络的潜在性问题 - 中国語会話例文集

私はあの変な車を見た。

我看到了那个奇怪的车。 - 中国語会話例文集

訂正は加えられなかった。

没有添加修改。 - 中国語会話例文集

あなたはとても魅惑的に見えます。

你看起来特别迷人。 - 中国語会話例文集

特に意味のない会話

没有特别意思的对话 - 中国語会話例文集

右側の余白はそろっていない。

右边的空白不整齐。 - 中国語会話例文集

あなたは私たちと協力します。

你同我们合作。 - 中国語会話例文集

私はあなたを車で迎えに来ます。

我开车去接你。 - 中国語会話例文集

私は豪華な夕食を食べたい。

我想吃豪华的晚餐。 - 中国語会話例文集

私は豪華な食事がとりたい。

我想吃豪华的饭菜。 - 中国語会話例文集

負の値は加えられていない。

负的值没有加上。 - 中国語会話例文集

私は沢山の事を知らないです。

我不知道很多事情。 - 中国語会話例文集

私達は決して満足できない。

我们绝对不能满足。 - 中国語会話例文集

私は救いようのないばかだ。

我是个没救的笨蛋。 - 中国語会話例文集

太郎と幸せになって下さい。

祝福你和太郎幸福。 - 中国語会話例文集

私はあまり集中力がない。

不怎么能集中注意力。 - 中国語会話例文集