「くわば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たばこを口にくわえている．

嘴里叼着根烟卷。 - 白水社 中国語辞典

口にはいつもたばこをくわえている．

嘴里常噙个纸烟。 - 白水社 中国語辞典

道で彼とばったり出くわした．

在路上跟他撞上了。 - 白水社 中国語辞典

反駁を加える．

加以反驳 - 白水社 中国語辞典

悪巧みを暴く．

揭穿鬼把戏 - 白水社 中国語辞典

処罰を加える．

加以严惩 - 白水社 中国語辞典

悪いニュースばかり聞く。

只听坏消息。 - 中国語会話例文集

どんな場所だと君はわくわくする？

什么地方让你兴奋？ - 中国語会話例文集

ツバメが泥をくわえて来て巣を作る．

燕子衔泥垒窝。 - 白水社 中国語辞典

頑張っていれば必ず報われる。

努力的话肯定会有回报。 - 中国語会話例文集

その言葉で救われた。

我被那句话拯救了。 - 中国語会話例文集

くわは柄がとれた，しばらくはめてみたがうまくはまらない．

䦆头掉了把，安了半天安不好。 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかの砂糖を入れれば十分である．

放少少儿的糖就够了。 - 白水社 中国語辞典

部屋に入るなり，ばったりと彼に出くわした．

刚进门，一头碰见了他。 - 白水社 中国語辞典

これらの図書に対して詳しい選別を加えねばならない．

对这批图书要详加甄选。 - 白水社 中国語辞典

手元に少しばかりの蓄えがある．

手里有点积蓄 - 白水社 中国語辞典

私は明日おばあさんに会いに行く．

我明天瞧奶奶去。 - 白水社 中国語辞典

詳しく描いておかねばならない．

你要细细儿地画下来。 - 白水社 中国語辞典

深い内容を平易な言葉で説き，説明が詳しくわかりやすい．

深入浅出，讲解详明。 - 白水社 中国語辞典

エバーノートの使い方がよくわかりません。

不知道印象笔记的使用方法。 - 中国語会話例文集

彼自身のことを一番よくわかっているのは彼だ。

最了解他的人是他自己。 - 中国語会話例文集

彼らは毎晩音楽を聴くわけではない。

他们并不是每天晚上都听音乐。 - 中国語会話例文集

ごくわずかな土地でも人に奪われないように争う．

寸土必争((成語)) - 白水社 中国語辞典

くわが石にカチンとぶつかって火花を出した．

铁锹碰着石头，冒出火星。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばしば彼女に暴力を加えた。

他常常对她施以暴力。 - 中国語会話例文集

騎馬隊が争いに加わった。

ABC加入了争斗。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉で救われた。

我被你的话拯救了。 - 中国語会話例文集

彼に門前払いを食わす．

给他吃闭门羹 - 白水社 中国語辞典

場所を区分けして雪かきをする．

划分地段进行扫雪。 - 白水社 中国語辞典

面と向かって反駁を加える．

当面回驳 - 白水社 中国語辞典

道理に基づいて反駁を加える．

据理回驳 - 白水社 中国語辞典

触媒を加えた熱分解．

催化裂化 - 白水社 中国語辞典

これについては、今の世界情勢を見ればよくわかる。

关于这个，看了现在的世界形势的话就明白了。 - 中国語会話例文集

彼ら2人が一とおり説明したら，おばあさんたちにもよくわかった．

经过他们俩这么一破解，这些老大娘都明白了。 - 白水社 中国語辞典

たとえごくわずかな進歩でも勇気づけ励ましてやらねばならない．

哪怕是微小的进步也应该鼓励。 - 白水社 中国語辞典

思わぬことに出くわした時しっかりとした考えを持たなければならない．

遇事得有主心骨。 - 白水社 中国語辞典

彼に会いたくなかったのに，よりによってまたばったり出くわすなんて．

我不想见他，偏又撞上他了。 - 白水社 中国語辞典

銭は蓄えておいて，急場の用に備えねばならない．

钱得留一留，防着有急用。 - 白水社 中国語辞典

私は2束の薪をおばさんの所へ担いで行く．

我把两捆柴火给大娘挑去。 - 白水社 中国語辞典

よくわかります。私もあなたの立場だったらそうしたでしょう。

非常理解。如果要是我站在你的立场上的话我也会那么做的。 - 中国語会話例文集

そのレトリーバーはカモを口にくわえ、嬉々として戻ってきた。

那个猎犬嘴里叼着个鸭子，高兴地回来了。 - 中国語会話例文集

私は工事現場のあのようなごちゃごちゃした状況は気にくわない．

我看不惯工地上那种乱糟糟的样子。 - 白水社 中国語辞典

（山に登れば柴を刈り，川を渡るには靴を脱ぐ→）どんな状況に出くわそうと臨機応変にやる．

上山打柴，过河脱鞋。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

しばしば私は彼らに加わって他の選手とおしゃべりする。

我经常会加入他们和其他选手聊天。 - 中国語会話例文集

もっと早く渡さなければならなかった。

应该更早地交给你。 - 中国語会話例文集

正直者の役割をしなければならない。

我必须扮演一个正直的人的角色。 - 中国語会話例文集

それらを炒めて、水を加えなければならない。

你们必须将那个进行翻炒然后加水。 - 中国語会話例文集

しばらく私はナイトクラブに踊りに行っていない。

我最近没有去夜间俱乐部跳舞。 - 中国語会話例文集

英語の字幕があればよく分かる。

有英语字幕的话，我就就很明白。 - 中国語会話例文集

本当ならば彼はその国旗を持つ役割だった。

本来的话他是负责拿那面国旗的。 - 中国語会話例文集