| 意味 | 例文 |
「くわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39380件
我々は敵にこっぴどく打撃を与えなければならない．
我们要重重地打击敌人。
- 白水社 中国語辞典
門を出たとたん，道がわからなくなった．
刚出门儿，就转向了。 - 白水社 中国語辞典
我々にある程度の装備時間をください．
请给我们一定的装备时间。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の秘密に出くわすとは思いもよらなかった．
没想到无意间撞见了他俩的秘密。 - 白水社 中国語辞典
昼時に道で，彼はまたその娘と出くわした．
中午在路上，他又撞见了这位姑娘。 - 白水社 中国語辞典
農村の生活状況は大きく様変わりした．
农村的生活状况有了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典
偵察班は敵の追撃をうまくかわした．
侦察班巧妙地摆脱了敌人的追击。 - 白水社 中国語辞典
苦しい生活の味を味わう，苦しい生活を体験する．
尝尝艰苦生活的滋味 - 白水社 中国語辞典
（わずかな金やごく小さな事も気にする→）けちである．
锱铢必较((成語)) - 白水社 中国語辞典
今は聞くな，時が来たらひとりでにわかる．
您先别问，到时候自然明白。 - 白水社 中国語辞典
しわのある金紙で作った装飾用の字．
纵金字 - 白水社 中国語辞典
この薬は服用後すぐに効き目が現われる．
这药服了马上奏效。 - 白水社 中国語辞典
句（フレーズ）は単語の組み合わせである．
词组是词的组合。 - 白水社 中国語辞典
さあ今度はあんたが親だ，早く牌を混ぜ合わせろ．
现在你坐庄，快洗牌。 - 白水社 中国語辞典
彼は指導者にするにはふさわしくない．
他不宜作领导。 - 白水社 中国語辞典
ネットワークI/F734は、ネットワーク端子735に装着されたケーブルを介してネットワークに接続される。
网络 I/F 734经附连到网络端口 735的线缆连接到网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
詳細には、通信ネットワーク100は、無線アクセスネットワーク（RAN）110と、コアネットワーク（CN）120とを含む。
具体地，通信网络 100包括无线接入网络(RAN)110和核心网络 (CN)120。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワーク100は、例えば、アクセスネットワークおよび／またはメッシュネットワークを含む。
例如，网络100包括接入网络和 /或网状网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
それに加え、確認のために登録証明書も我々に送って下さい。
在那之上，为了确认，请把登记证书也寄给我们。 - 中国語会話例文集
君はまた僕の本をめちゃくちゃにひっくり返して，これじゃわざと意地悪をしているんじゃないか！
你又把我的书翻得乱七八糟，这不是成心捣乱吗？ - 白水社 中国語辞典
私が早くからこうだとわかっていたら彼女に口を酸っぱくして言う必要はなかったのだ．
我早知道这样就不和她磨嘴皮了。 - 白水社 中国語辞典
私はクラシック音楽のことはさっぱりわかりません，全くの門外漢です．
我对古典音乐一窍不通，是个百分之百的外行。 - 白水社 中国語辞典
首をはねられても怖くない，（それでも牢獄に入ることを怖がるだろうか→）牢獄に入ることなんぞ怖がるものか！
杀头都不怕，还怕坐牢！ - 白水社 中国語辞典
（聾啞者がギョーザを食べる［—幾つ食べたか口に出して言えないが心の中ではちゃんとわかっている］→）口に出して言わないが心の中ではちゃんとわかっている．（時に‘饺子’の代わりに‘扁食’‘蚕豆’‘汤圆’‘馄饨’を，‘哑巴’の代わりに‘瞎子’を用いる．）
哑巴吃饺子［—心里（中）有数］((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
君が再び我々の迷惑になるような醜態を演じるなら，我々は黙っていないぞ．
你再给我们出洋相，我们可就不客气啦。 - 白水社 中国語辞典
私はこの事に加わらなかったから，当然ながら私はいかなる責任も負えない．
因为我没有参与此事，所以我当然不负任何责任。 - 白水社 中国語辞典
［1−3．クライアント側の動作］
[1-3.客户端的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
105、1001 ネットワーク相互接続装置
105、1001 网络相互连接装置 - 中国語 特許翻訳例文集
いくら勉強しても分かりません。
怎么学都不会。 - 中国語会話例文集
私は来月北京に行く。
我下个月去北京。 - 中国語会話例文集
私に領収書をください。
请给我发票。 - 中国語会話例文集
噂などを素早く聞きつける。
很快听到谣言等。 - 中国語会話例文集
傘を忘れないでください。
请不要忘了伞。 - 中国語会話例文集
私のご飯も食べてください。
请把我这碗饭也吃掉。 - 中国語会話例文集
私はまず東京へ行く。
我要先去东京。 - 中国語会話例文集
私は、豚肉より牛肉が好き。
比起猪肉，我更喜欢牛肉。 - 中国語会話例文集
彼は私に行きたくないと言った。
他对我说了不想去。 - 中国語会話例文集
今日は、私の家に来てください。
今天，请来我家。 - 中国語会話例文集
私はすごく単純な人間です。
我是非常单纯的人。 - 中国語会話例文集
彼は私に行きたくないと言った。
他对我说他不想去。 - 中国語会話例文集
別途お問い合せください。
请另行咨询。 - 中国語会話例文集
小学校の時間割を聞く。
问小学的课程表。 - 中国語会話例文集
上履きと下履きを持って行く。
拿着室内鞋和室外鞋去。 - 中国語会話例文集
これを社長に渡してください。
请把这个交给社长。 - 中国語会話例文集
まだ私を覚えていてくれた。
还记着我。 - 中国語会話例文集
私はデパートをぶらぶら歩く。
我在百货里溜达。 - 中国語会話例文集
気分が悪くなったことがある。
有时心情会不好。 - 中国語会話例文集
私の夫はあまり背が高くない。
我的丈夫不太高。 - 中国語会話例文集
私は今日早く寝るつもりです。
我打算今天早点儿睡。 - 中国語会話例文集
私は煮魚を作るのが、得意です。
我善长做炖鱼。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
