| 意味 | 例文 |
「くんおん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 813件
新規顧客の開拓に取り組んでおります。
现在正在着手开发新客户。
- 中国語会話例文集
私は「諸君！命を懸けて闘おう！」と大声で叫んだ．
我呐喊了一声“同志们！我们要决一死战！” - 白水社 中国語辞典
張君がまたもや約束を破ったので王君はとても悲しんだ．
小张又一次背约，小王难过极了。 - 白水社 中国語辞典
李君はかんかんに怒って門を飛び出して行った．
小李气沖沖地跑出门去。 - 白水社 中国語辞典
私は燻製にしたニシンのにおいが嫌いだ。
我讨厌熏制鲱鱼的气味。 - 中国語会話例文集
（おいしい食物にありついて）君は本当についてるよ．
你真有口福。 - 白水社 中国語辞典
李君に結婚のお祝いに，各自10元割り前を出す．
送小李结婚的礼物，每人摊十块钱。 - 白水社 中国語辞典
諸君に対して一言述べておきたい．
且为诸君言之。 - 白水社 中国語辞典
バターには多くの脂肪を含んでいる．
奶油里含有很多脂肪。 - 白水社 中国語辞典
王さんに行かせよう，なんなら李君でもよい．
派老王去，再不小李也行。 - 白水社 中国語辞典
1114において、パズル識別子及び質問メッセージをトークンに送信する。
谜题标识符和质询消息被发送给令牌 (1114)。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなミスがないよう社員の教育訓練を行っております。
像这样为了不出错而对公司员工进行教育训练。 - 中国語会話例文集
NFCトークン4についてもNFCトークン3と構成は同じである。
NFC令牌 4具有与 NFC令牌 3相同的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
会議では王さんがまず発言し，その次が李君である．
会上老王先发言，其次是小李。 - 白水社 中国語辞典
山田君、簿記1級合格おめでとう。
山田君，祝贺你簿记一级合格。 - 中国語会話例文集
この教訓を心に銘記しておくべきである．
应该记取这个教训。 - 白水社 中国語辞典
先ほど君に言った話をしっかり覚ておくこと．
记住前面和你说的话。 - 白水社 中国語辞典
おい君，しばらく静かにできないか？
㗏，你静一会儿不行吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は胸に多くの勲章をつけている．
他胸前佩戴着许多勋章。 - 白水社 中国語辞典
（劇中での役を示し）今度のリハーサルでは，張君は東郭先生，李君はオオカミだ．
这次排练，张同学是东郭先生，李同学是狼。 - 白水社 中国語辞典
どうもこの様子じゃ，劉君の昇級は，たぶんおじゃんだ！
瞧这光景，老刘提级的事，八成儿没戏啦！ - 白水社 中国語辞典
718において、トークンの認証のために応答、MAC（VKa，タイムスタンプ，応答）、及びトークンIDをベリファイアに送信する。
响应、MAC(VKa，时戳，响应 )以及令牌 ID被发送给验证器 (718)以认证该令牌。 - 中国語 特許翻訳例文集
このレストランは入り組んだ路地の奥にあった
这家餐厅在错综复杂的道路的深处。 - 中国語会話例文集
その製品は硫黄と香料を含んでいない。
那个产品中不含有硫磺和香料。 - 中国語会話例文集
なぜその訓練・準備等を行うのですか。
你为什么进行那个训练和准备等？ - 中国語会話例文集
私たちは今から避難訓練を行います。
我们现在开始进行防灾训练。 - 中国語会話例文集
目を凝らして見ると，なんと王君だったのだ．
我定睛一看，原来是小王。 - 白水社 中国語辞典
我々は北京で1か月強化訓練を行なう．
我们在北京集训一个月。 - 白水社 中国語辞典
王君と張り合うだって？とんでもないよ！
跟小王较劲？不知好歹！ - 白水社 中国語辞典
某君は，山東省青島の人である．
某甲，山东青岛人。 - 白水社 中国語辞典
訓練班はあいついで3期行なった．
训练班先后办了三期。 - 白水社 中国語辞典
悪党が仲間を組んで銀行を襲った．
歹徒合伙抢银行。 - 白水社 中国語辞典
水泳の成績は全校で王君が1番である．
小王游泳的成绩在全校数第一。 - 白水社 中国語辞典
王君と言えば，彼は前途有為な青年である．
说到小王，他是个前途有为的青年。 - 白水社 中国語辞典
CTA期間182は、管理CTAスロット186およびn個のCTAスロット190を含んでよい。
CTA时段 182可以包括管理 CTA时隙 186和 n个 CTA时隙 190。 - 中国語 特許翻訳例文集
キヌアは他の穀物よりたんぱく質を多く含んでいる。
藜麦比其它谷物类含有更多的蛋白质。 - 中国語会話例文集
大きな練兵場で，彼は自分の部隊を訓練している．
在一个大操场里，他在操练自己的部队。 - 白水社 中国語辞典
王君が目覚めたことは父母に大きな慰めを与えた．
小王的醒悟给父母很大的安慰。 - 白水社 中国語辞典
編集リスト320の編集内容の各々は、メディア時間及び存続期間を含んでいる。
编辑列表 320中的每个编辑包含媒体时刻和持续时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。
UTRA包括宽带CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。
UTRA包含宽带 CDMA(W-CDMA)和其它CDMA变体。 - 中国語 特許翻訳例文集
WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層406およびWifi MAC層407を含んでいる。
在移动设备侧，WiFi AP 160包括 WiFi物理层 406和 WiFi MAC层 407。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变体。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和其他 CDMA变形。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它 CDMA的变形。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)及其它 CDMA变体。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它不同的 CDMA。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム300は、アクセス端末202および基地局204を含んでいる。
系统 300包括接入终端 202和基站 204。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变形。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
