「くんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日道で偶然昔の級友に出くわした．

昨天在路上偶然碰到一个老同学。 - 白水社 中国語辞典

君の配置換えの件は見込みがなくなったよ！

你调动工作的事没盼儿啦！ - 白水社 中国語辞典

胸の前で合わせる様式の短いひとえの中国婦人服．

琵琶襟的短褂 - 白水社 中国語辞典

旧中国は技術の貧弱な国家であった．

旧中国是个技术贫弱的国家。 - 白水社 中国語辞典

彼の一生は全く平凡であった．

他的一生十分平凡。 - 白水社 中国語辞典

彼は『論語』に対して詳しい評注を作った．

他对《论语》作了详细的评注。 - 白水社 中国語辞典

この科学双書は既に全国に行き渡っている．

这套科学丛书已经在全国普及了。 - 白水社 中国語辞典

今度の報告は彼が草稿を作る．

这次报告由他起稿。 - 白水社 中国語辞典

彼は起きた後，すぐそそくさと出勤した．

他起来之后，就匆匆上班去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は学識は該博であるが，とても謙虚である．

他虽然学识渊博，但却十分谦逊。 - 白水社 中国語辞典

（1）多くの闘争や試練を経る．（2）推敲を重ねる．

千锤百炼 - 白水社 中国語辞典

この事件の一部始終は，彼はよく知っている．

关于这件事的前前后后，他都很了解。 - 白水社 中国語辞典

今年は干害を被って，食糧は不作である．

今年遭了旱灾，粮食歉收。 - 白水社 中国語辞典

イスラム教徒用食堂．≒回民食堂．

清真食堂 - 白水社 中国語辞典

うわさを軽々しく信じてはいけない．

不要轻信谣言。 - 白水社 中国語辞典

彼はたとえ自分を犠牲にしても，敵には屈服しない．

他情愿牺牲自己，也不向敌人屈服。 - 白水社 中国語辞典

秋耕は1寸深くすると，肥やしを1度やるのと同じだ．

秋耕深一寸，如同上遍粪。 - 白水社 中国語辞典

軍紀が厳しく守られ少しも大衆の利益を侵さない．

秋毫无犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

戦闘機．≒歼击机，战斗机．

驱逐机((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

あの川はまるで1本の帯のように曲がりくねっている．

那条河就像一条带子，曲曲弯弯的。 - 白水社 中国語辞典

道は曲がりくねっているが，前途は明るい．

道路是曲折的，前途是光明的。 - 白水社 中国語辞典

企業のビジネスビヘービアの選択方向を確定する．

确定企业行为的取向。 - 白水社 中国語辞典

これらの事柄が多くの時間を占めてしまった．

这些事情占去了不少时间。 - 白水社 中国語辞典

このレポートは全体をよくカバーしている．

这个报告很全面。 - 白水社 中国語辞典

あなたが一日も早く全快することを希望します．

希望你早日痊愈。 - 白水社 中国語辞典

幾人もの人が皆で彼を説得した．

人们都来劝说他。 - 白水社 中国語辞典

我々の所では科学技術の人材が不足している．

我们这里缺欠科技人材。 - 白水社 中国語辞典

実地の経験は常に空想よりは確実である．

实地经验总比空想确凿。 - 白水社 中国語辞典

黄山行きの旅行に私を参加させてください！

到黄山旅行让我参加吧！ - 白水社 中国語辞典

君たち2人は実に仲むつまじく話しているね．

你们俩谈得真热和哇。 - 白水社 中国語辞典

他国がわが国の内政に干渉することは許さない．

决不容许别国干涉我国的内政。 - 白水社 中国語辞典

温度が高くなると，鉱石は溶け始める．

温度一高，矿石就开始熔化。 - 白水社 中国語辞典

戦闘英雄という称号を晴れて獲得する．

荣获战斗英雄的称号 - 白水社 中国語辞典

間もなく，彼は工場長に昇任した．

不久，他荣升为厂长。 - 白水社 中国語辞典

状況は君が考えているほどひどくない．

情况并不如你估计的那么严重。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した．

他们两个人同时入狱，又一起出狱。 - 白水社 中国語辞典

タンポポの種が風の吹くままに散らばる．

蒲公英的种子随风散布。 - 白水社 中国語辞典

南シナ海には多くの島々が散在している．

南海里散布着许多岛屿。 - 白水社 中国語辞典

敵はわが国の国境地帯を攪乱する．

敌人骚扰我国边境。 - 白水社 中国語辞典

心中彼を「死に損ない，くたばってしまえ！」とののしった．

心里骂他：“老不死，杀千刀！” - 白水社 中国語辞典

この画家は山水を描くことに長じている．

这位画家擅长画山水。 - 白水社 中国語辞典

駅のあたりには多くの旅館がある．

车站上有很多旅馆。 - 白水社 中国語辞典

彼女は舞台に登ってピアノ曲を2曲演奏した．

她上台演奏了两支钢琴曲子。 - 白水社 中国語辞典

中国風寄せなべを食べるには木炭を燃やさねばならない．

吃火锅要烧炭。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私の立場に立ってお考えください．

你替我设想设想。 - 白水社 中国語辞典

選手はたくましい体を持っている．

运动员有魁梧的身材。 - 白水社 中国語辞典

奇妙な言い方をすればするほど，人の注意を招く．

说得越神乎，才越惹人注意。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたととめどなくおしゃべりをする時間がない．

我没工夫跟你神聊。 - 白水社 中国語辞典

人は顔なじみがなく土地は不案内である．

人生地不熟。 - 白水社 中国語辞典

各学年の生き生きとした状況を調査する．

调查各年级的生动情况。 - 白水社 中国語辞典