「くんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は惨めに一人ぼっちの晩年を送る．

他辛酸地度过孤独的晚年。 - 白水社 中国語辞典

これらの作品は広範な大衆の評価を得た．

这些作品得到广大群众的欣赏。 - 白水社 中国語辞典

こういう興奮は2時間持続した．

这种兴奋持续了两个小时。 - 白水社 中国語辞典

農村で科学的農業の新風が巻き起こった．

农村兴起了科学种田的新风。 - 白水社 中国語辞典

それは形而上学的観点である．

这是形而上学的观点。 - 白水社 中国語辞典

国際情勢に関心を持つ必要がある．

要关心国际形势。 - 白水社 中国語辞典

彼女はアンズ色が一番好きである．

她最喜欢杏黄。 - 白水社 中国語辞典

彼の承諾がなければ，君にあげることはできません．

没有他的许可，我不能给你。 - 白水社 中国語辞典

この事はクラス担任の許可を得た．

这件事得到了班主任的许可。 - 白水社 中国語辞典

公表された規定は厳格に遵守されねばならない．

宣布的规定必须严格遵守。 - 白水社 中国語辞典

彼の無罪は最近やっと宣告された．

他的无罪最近才宣告。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生のために課外読み物を選定した．

老师给学生选定课外读物。 - 白水社 中国語辞典

彼は何を学んでも学習を続けることができない．

他学习什么都学习不下去。 - 白水社 中国語辞典

豆を新しい‘茓子’で囲んで蓄える．

把豆子用新茓子茓起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女を優秀なパイロットに訓練し上げた．

把她训练成了一个优秀的飞行员。 - 白水社 中国語辞典

家屋証券は全部抵当に入っている．

房契全都在外头押着了。 - 白水社 中国語辞典

学術の研究討論に力を致す．

致力于学术的研讨。 - 白水社 中国語辞典

彼らは新知識を研究学習する．

他们研习新知识。 - 白水社 中国語辞典

スープの中にもうほんの少し塩を加える．

汤里再加点儿盐花。 - 白水社 中国語辞典

桂林の普陀山麓にある7つの奇峰の名．

七星岩 - 白水社 中国語辞典

内心の恐怖を懸命に隠そうとする．

极力掩盖内心的恐惧。 - 白水社 中国語辞典

眼前の鞍子山は昔とは違っている．

眼前的鞍子山与从前不相同了。 - 白水社 中国語辞典

この2台の車は形はほとんど同じである．

这两辆车样儿差不多。 - 白水社 中国語辞典

彼女は学校全体の学習模範である．

她是全校学习的样板。 - 白水社 中国語辞典

私たちは組んでやるつもりだが，君も仲間に入れよ．

我们准备搭伙干，你也算上一把手吧。 - 白水社 中国語辞典

行程が一定していれば，速度と時間は反比例を成す．

路程一定，速度和时间成反比。 - 白水社 中国語辞典

周秦両代以来，中国は封建社会であった．

自周秦以来，中国是一个封建社会。 - 白水社 中国語辞典

（革命に）功績のあった人物だと自任する．

以功臣自居 - 白水社 中国語辞典

こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた．

这家伙在外地隐藏了好长一段时间。 - 白水社 中国語辞典

君は自分が女であることを隠してはいけない．

你不要隐瞒自己是个女子。 - 白水社 中国語辞典

日本の著名な映画スター高倉健．

日本著名影星高仓健 - 白水社 中国語辞典

両国人民の友誼は永久に変わることのないものだ．

两国人民的友谊是永恒的。 - 白水社 中国語辞典

若干の語句はただ外交の分野においてのみ用いる．

有些词语只用于外交场合。 - 白水社 中国語辞典

ほんの少しでも力を入れると，手首がずきずき痛む．

稍微一用劲，手腕就一抽一抽地作痛。 - 白水社 中国語辞典

虫害が深刻で，彼らはたいそう心配している．

虫害严重，他们十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

あの出版社の原稿料は比較的よい．

那家出版社的稿费比较优厚。 - 白水社 中国語辞典

今回のコンテストは私たちのクラスが優勝した．

这次比赛我们班获得了优胜。 - 白水社 中国語辞典

今日の射撃訓練で，彼は優を1つ取った．

今天打靶，他得了个优秀。 - 白水社 中国語辞典

わが国は悠久たる文化の伝統を持っている．

我国有着悠久的文化传统。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は私たちにとってずいぶん助けとなる．

他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典

中華人民共和国は1949年に成立した．

中华人民共和国成立于年。 - 白水社 中国語辞典

この物語は深い意味を含んでいる．

这个故事寓有深意。 - 白水社 中国語辞典

（政府・権力者のお先棒を担ぐ）御用文人．

御用文人 - 白水社 中国語辞典

外来診察の時間は予約してある．

门诊的时间预约好了。 - 白水社 中国語辞典

この時間は先生が私に予約されたものです．

我个时间是大夫跟我预约的。 - 白水社 中国語辞典

土曜の午後は予約診療（の時間）です．

星期六下午是预约门诊。 - 白水社 中国語辞典

1斤につき2角であれば，10斤は2元である．

每斤两角，十斤就两圆。 - 白水社 中国語辞典

彼は相手に満足すべき返答を与えた．

他给了对方一个圆满的答复。 - 白水社 中国語辞典

彼は200元の金を被災地区の人々に援助した．

他把二百块钱援助了灾区人民。 - 白水社 中国語辞典

皆が討論すればするほど，問題は明確になる．

大家越讨论，问题就越明确。 - 白水社 中国語辞典