| 意味 | 例文 |
「くんき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1082件
一例では、システム1000は、基地局すなわち基地局1002を含んでいる。
在一个示例中，系统 1000包括一个或多个基站 1002。
- 中国語 特許翻訳例文集
この種の人間が長期にわたって党の上に君臨し，組織の上に君臨していた．
这种人长期凌驾于党，凌驾于组织。 - 白水社 中国語辞典
（あちらからくんでこちらに入れる→）（金銭・物資などを）余裕のあるところから取って来て不足しているところを補う．
挹彼注兹((成語)) - 白水社 中国語辞典
保育士の資格講座受講後、教育訓練給付金を受けとった。
在参加了保育员资格讲座后领取了教育训练补助金。 - 中国語会話例文集
私はどこに行くべきなんだろう。君は？君はどこに行くの？
我们应该去哪里呢？你呢？你要去哪里？ - 中国語会話例文集
我々一同は貴君の正式な組織加入を歓迎します。
我们欢迎你正式加入组织。 - 中国語会話例文集
ちょうどよかった，君のことを話している時に，君がやって来た．
真凑巧，刚说到你，你就来了。 - 白水社 中国語辞典
‘科班’出身である，（比喩的に）正規の教育・訓練を受けている．
科班出身 - 白水社 中国語辞典
君は必ず以前の教訓をしっかり心に刻まねばならない．
你一定要切记以前的教训。 - 白水社 中国語辞典
最大トークンバケットは、超えてはならない最大帯域幅の値を提供するために使用されるトークンを含んでよい。
最大令牌桶可以包含用于提供不应该超过的最大带宽值的令牌。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含んでいる。
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它 CDMA变体。 - 中国語 特許翻訳例文集
フラッシュメモリ290は、データ領域298も含んでいる。
闪速存储器 290还包括数据区域 298。 - 中国語 特許翻訳例文集
栄養をたくさん含んだ血液で厚くなります。
因血液中富含营养而变厚。 - 中国語会話例文集
それは私にとっていい教訓になりました。
那个对于我来说是一个好的教训。 - 中国語会話例文集
山本君と協議して対処します。
我和山本协商后处理。 - 中国語会話例文集
ジョンは、足を組んで彼女の告白を聞いていた。
约翰翘着二郎腿听了她的告白。 - 中国語会話例文集
手数料を含んでいない料金を提示してしまった。
我给出了不含手续费的金额。 - 中国語会話例文集
それは規制値を超える物質を含んでいる。
那个含有超过了规定值的物质。 - 中国語会話例文集
それは今日の電話会議の結果を含んでいます。
那个包含着今天的电话会议的结果。 - 中国語会話例文集
産卵期またはその後の雄ザケを燻製にする
熏制產卵期或那之后的雄鮭魚。 - 中国語会話例文集
このページは不適切な広告を含んでいます。
这个页面中包含不适当的广告。 - 中国語会話例文集
あなたは私に価値ある教訓を教えてくれた。
你教给了我有价值的教训。 - 中国語会話例文集
彼らは社会政治学的問題に取り組んでいる。
他们埋头于社会政治学的问题。 - 中国語会話例文集
私たちは射撃訓練をしています。
我们在进行射击训练。 - 中国語会話例文集
今日会社で避難訓練がありました。
今天公司有防灾演习。 - 中国語会話例文集
昨日、私は防災訓練に参加しました。
昨天我参加了防灾演习。 - 中国語会話例文集
今回貴君の採用は見送ることになりました。
这次您的录用被延期了。 - 中国語会話例文集
それはとても素晴らしい教訓です。
那是非常棒的教训。 - 中国語会話例文集
私たちはその訓練の参加者を決めています。
我们决定了那个训练的参加人员。 - 中国語会話例文集
彼は天文測定学の研究に取り組んだ。
他从事天文测量学的研究。 - 中国語会話例文集
そのタイルは透閃石のアスベストを含んでいた。
那种瓷砖曾含有透闪石的石棉。 - 中国語会話例文集
責任感を持って仕事に取り組んでください。
请抱有责任感的做这项工作。 - 中国語会話例文集
私は燻製にしたニシンのにおいが嫌いだ。
我讨厌熏制鲱鱼的气味。 - 中国語会話例文集
弊社の社訓は3つのキーワードで表されます。
可以用3个关键词来表示本公司的社规。 - 中国語会話例文集
彼らは（営利を目的に）君を誘拐するつもりだ．
他们要绑你的票儿。 - 白水社 中国語辞典
たとえ実験が失敗しても，教訓になる．
便是试验失败了，也会得到教训。 - 白水社 中国語辞典
彼が犯罪の道に進んだ教訓は全く痛ましい．
他走上犯罪道路的教训十分惨痛。 - 白水社 中国語辞典
2か月間逃げていた李君が帰って来た．
出逃两个月的小李回来了。 - 白水社 中国語辞典
（点呼に答えて出席していると言う場合）王君！—はい！
王同学！—到！ - 白水社 中国語辞典
（悪人が）ある地域で覇を唱える，ある地方に君臨する．
独霸一方((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は革命のために不朽の勲功を立てた．
他为革命立下了不朽的功勋。 - 白水社 中国語辞典
若い諸君，君たちは青春の象徴だ．
年轻的朋友，你们是青春的化身。 - 白水社 中国語辞典
これは私の血であがなった教訓である．
这是拿血换来的教训。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして彼らと一緒に組んでいるのか！
你怎么跟他们伙在一起？ - 白水社 中国語辞典
あの2軒は組んで牛を1頭買った．
他们两户伙买了一头牛。 - 白水社 中国語辞典
失敗の中から教訓を捜し出す．
从失败中找出教训 - 白水社 中国語辞典
胸には金色の勲章がぴかぴか光っている．
胸前闪耀着金煌煌的勋章。 - 白水社 中国語辞典
たった今王君が君を捜していたよ．
刚才小王找你来着。 - 白水社 中国語辞典
同級生諸君のご好意，ありがたいと思う．
同学们的好意，我领情了。 - 白水社 中国語辞典
徒党を組んで，私的勢力をもり立てる．
拉帮结派，培植私人势力。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
