| 意味 | 例文 |
「くんくん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1843件
水泳の成績では王君が一番だ．
游泳的成绩数小王第一。
- 白水社 中国語辞典
私は張君の結婚の仲立ちをしているところだ．
我正给小张说着媒呢。 - 白水社 中国語辞典
諸君に対して一言述べておきたい．
且为诸君言之。 - 白水社 中国語辞典
顔には笑みを含んだ優しさがあふれていた．
脸上洋溢着含笑的温情。 - 白水社 中国語辞典
（いつ君の祝いの酒が飲めるのか→）君はいつ結婚するか？
什么时候喝（吃）你的喜酒？ - 白水社 中国語辞典
我々は系統的訓練を受けたことがある．
我们受过系统的训练。 - 白水社 中国語辞典
風はハスの葉や花のよい香りを含んでいる．
风带着新鲜的荷叶、荷花香味。 - 白水社 中国語辞典
彼女を優秀なパイロットに訓練し上げた．
把她训练成了一个优秀的飞行员。 - 白水社 中国語辞典
私はこの種の訓練を受けたことがない．
我没受过这种训练。 - 白水社 中国語辞典
諸君よ！今日は試練に耐える時である！
同志们！今天是要样儿的时候儿了！ - 白水社 中国語辞典
私たちは組んでやるつもりだが，君も仲間に入れよ．
我们准备搭伙干，你也算上一把手吧。 - 白水社 中国語辞典
今日の射撃訓練で，彼は優を1つ取った．
今天打靶，他得了个优秀。 - 白水社 中国語辞典
ある一点君は注意するべきである，［それは…である］．
有一点你必须要注意，…。 - 白水社 中国語辞典
この物語は深い意味を含んでいる．
这个故事寓有深意。 - 白水社 中国語辞典
昨日やって来たのは本当に李君でしたか？
昨天来的真是老李吗？ - 白水社 中国語辞典
王君の誠実さはとうとう彼女を感動させた．
小王的真诚终于使她感动。 - 白水社 中国語辞典
ビールでさえも人が列を組んで買いあさる．
连啤酒也被人排队争购。 - 白水社 中国語辞典
我々は正規の訓練を進めるべきである．
我们要进行正正规规的训练。 - 白水社 中国語辞典
一例では、システム1000は、基地局すなわち基地局1002を含んでいる。
在一个示例中，系统 1000包括一个或多个基站 1002。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はベーコンとソーセージを取りに山の近くの燻製場に行った。
我去了山附近的熏制厂拿培根和火腿。 - 中国語会話例文集
約30名のスタッフが3日がかりで制作に取り組んでいます。
大约30名的员工花了3天制作的。 - 中国語会話例文集
（一方の足をもう一方の足の上に置く→）足を組んで座っている．
跷着二郎腿坐着。 - 白水社 中国語辞典
時は差し迫り任務は思い，決してしくじらないように諸君に望む．
时间紧迫任务重，望大家万勿误事。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは訓練が終わるや，食堂に行って食事をした．
战士们下操后，就到食堂吃饭了。 - 白水社 中国語辞典
高尚な品位風格は長期の学習と薫陶の結果である．
高尚的品格是长期学习和熏陶的结果。 - 白水社 中国語辞典
品質に基づいたクロックソースを選択するための電子部品967を含んでいる。
以及用于基于质量选择时钟源的电子组件 967。 - 中国語 特許翻訳例文集
PHYデータユニットは、第1のフォーマットに準拠するPHYヘッダを含んでよく、PHYデータユニットは、第1のフォーマットに準拠しないペイロードを含んでよく、このペイロードはPHY情報エレメントを含んでよい。
PHY数据单元可以包括遵守第一格式的PHY报头，并且所述PHY数据单元可以包括不遵守第一格式的净荷，其中净荷包括 PHY信元。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、各パーティション36は、連続マクロブロックを含んでいる。
如上所述，每个分区 36包括连续的宏块。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、cdma2000は、IS−95、IS−2000、およびIS−856標準規格にしたがって実現される技術を含んでいてもよい。
在此，cdma2000可包括根据 IS-95、IS-2000、以及 IS-856标准实现的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
（誰が君に遅く来させたのか→）君が遅く来たんだもの，君のほしがっていた本は売れたばかりだ．
谁叫你来晚了呢，你想要的那本书刚卖完了。 - 白水社 中国語辞典
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。
UTRA包括宽带CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。 - 中国語 特許翻訳例文集
トークンに関連するヘルパーのヘルパー・アドレスを取得する。
可获得与该令牌相关联的助手的助手地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIMは、国際移動体装置識別番号（IMEI:International Mobile Equipment Identity）を含んでいてもよい。
SIM可以包括国际移动设备识别码（international mobile equipment identity, IMEI）。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。
UTRA包含宽带 CDMA(W-CDMA)和其它CDMA变体。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、記憶部208には、ユーザ情報管理データベース208aを含んでいる。
此外，在存储部 208中包含用户信息管理数据库 208a。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、記憶部208には、ユーザ情報管理データベース208aを含んでいる。
此外，存储部 208中包含用户信息管理数据库 208a。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变体。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和其他 CDMA变形。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它 CDMA的变形。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)及其它 CDMA变体。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它不同的 CDMA。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作部130は、例えば、入力キー131を含んで構成される（図3参照）。
操作部 130例如包括输入键 131而构成 (参照图 3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
デリミタフィールド1242は、1以上のシーケンス−G'aを含んでよい。
定界符字段 1242可以包括一个或多个序列 -G’a。 - 中国語 特許翻訳例文集
デリミタフィールド1282は、1以上のシーケンス−Ga64を含んでよい。
定界符字段 1282可以包括一个或多个序列 -Ga64。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变形。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の生成器は、線形フィードバックシフトレジスタを含んでいる。
所述第一生成器包括线性反馈移位寄存器。 - 中国語 特許翻訳例文集
本方法は、集積回路を登録するステップを含んでいる。
所述方法包括登记集成电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和CDMA的其它变形。 - 中国語 特許翻訳例文集
ロックンロールはかつて反キリストの音楽と言われていた。
搖滾樂曾被稱為反基督的音樂 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
