| 意味 | 例文 |
「くんこく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4573件
多くの外国の使臣が弔問に訪れた．
许多外国使臣前来吊丧。
- 白水社 中国語辞典
国難のどさくさに乗じて金をもうける．
发国难财 - 白水社 中国語辞典
予算獲得のため，定員を水増し報告する．
为了取得预算，浮报编制人员。 - 白水社 中国語辞典
かたくなに自分の意見を押し通す．⇒一意孤行yīyìgūxíng．
孤行己见((成語)) - 白水社 中国語辞典
中米両国は何度となく会談した．
中美两国会谈过多次。 - 白水社 中国語辞典
我々は大胆に悪質分子の罪行を告発する．
我们要大胆检举坏分子的罪行。 - 白水社 中国語辞典
各新聞は各種広告を掲載している．
各报刊登着各种广告。 - 白水社 中国語辞典
国民経済全体を国家計画に組み入れる．
把整个国民经济纳入国家计划。 - 白水社 中国語辞典
彼のお父さんは外国で亡くなった．
他父亲死在海外。 - 白水社 中国語辞典
全国各地に技術革新の高まりを巻き起こした．
全国各地掀起了技术革新的高潮。 - 白水社 中国語辞典
彼の欠点はますます深刻になってくる．
他的缺点越来越严重。 - 白水社 中国語辞典
今年の穀物生産額は昨年の2倍になった．
今年的原粮产量比去年提高了一倍。 - 白水社 中国語辞典
全国は省・民族自治区・直轄市に分れる．
全国分为省、自治区、直辖市。 - 白水社 中国語辞典
最近は頻繁に広告の本を読んでいます。
最近频繁地阅读广告的书。 - 中国語会話例文集
最近は頻繁に広告の本を読んでいます。
最近频繁阅读广告的书。 - 中国語会話例文集
（わずかな時間が千金の値打ちがある→）一刻千金，時は金なり．
一刻千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
どうぞご安心ください，どんなに困難でも私たちは克服できます．
请你放心，多大的因难我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典
私もよく韓国の曲を聴きます。
我经常听韩国的歌曲。 - 中国語会話例文集
こちらに申告納税額を記載してください。
请在这里填写申告纳税额。 - 中国語会話例文集
工事の進捗状況を報告してください。
请你报告工程的进展情况。 - 中国語会話例文集
国際免許証を取得しておくほうがいいだろう。
最好要拿到国际驾驶证吧。 - 中国語会話例文集
彼は異国の地で苦労も多いが、よく頑張っている。
他在异国他乡也受了很多苦，但很努力了。 - 中国語会話例文集
価格は予告なく変更される場合がございます。
价格有可能不预先通知就更改。 - 中国語会話例文集
この車は、新興国でよく売れている。
这辆车在新兴国家卖得很好。 - 中国語会話例文集
中国代表は国際会議を開くことを提案する．
中国代表倡议召开国际会议。 - 白水社 中国語辞典
‘国际航空联合会’；国際航空運送協会，IATA．
国际航联((略語)) - 白水社 中国語辞典
‘国际学生联合会’；国際学生連合会．
国际学联((略語)) - 白水社 中国語辞典
建国以後多くの福祉事業を興した．
建国以后兴办了许多福利事业。 - 白水社 中国語辞典
健康上の理由で私は詳しく報告しない．
由于健康原因我就不详细汇报。 - 白水社 中国語辞典
現在多くの都市では国外に直接ダイヤルできる．
现在有很多城市可以直拨国外。 - 白水社 中国語辞典
学生や部下の報告に意見・指示を書く．
朱墨加批 - 白水社 中国語辞典
図2の例においては、時刻k1から時刻k2の区間が重要区間として検出されている。
在图 2所示的示例中，从时刻 k1到时刻 k2的部分被检测为重要部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
4つの連続する報告時間間隔（1,2,3,4）について、4つの報告が図2に示されている。
在图 2中描绘了对于四个连续报告时间间隔（1、2、3、4）的四个报告。 - 中国語 特許翻訳例文集
党中央は全国民に社会主義の強国を築くため頑張るよう呼びかけた．
党中央号召全国人民为建设社会主义强国而奋斗。 - 白水社 中国語辞典
「経験すれば，その分だけ賢くなる」というのは，つまり実践は人を賢くさせるということだ．
“不经一事，不长一智”，就是说实践会使人聪明起来。 - 白水社 中国語辞典
彼らは国内国外の進んだ水準を目標に，技術改革を推し進める．
他们瞄准国内外先进水平，进行技术改革。 - 白水社 中国語辞典
祝日特别配给．（中国の主な祝日）元旦1月1日春节旧暦1月1日国际妇女节3月8日国际劳働节5月1日中国青年节5月4日国际儿童节6月1日中国共产党成立记念日7月1日中国人民解放军建军节8月1日教师节9月10日国庆节10月1日
节日供应 - 白水社 中国語辞典
広告情報は、第1の広告を示す少なくとも一つの証印（indicia）を含む。
该广告信息包括指示第一广告的至少一个标记。 - 中国語 特許翻訳例文集
【非特許文献1】ITU−T勧告 H．264 「Advanced Video Coding for Generic Audiovisual Services」
非 专 利 文 献 1： ITU-T 建 议 H.264“Advanced Video Coding for Generic Audiovisual Services” - 中国語 特許翻訳例文集
国際オリンピック委員会の承認競技
国际奥委会的批准竞技 - 中国語会話例文集
あなたが困難を克服できると信じています。
我相信你可以克服困难。 - 中国語会話例文集
教授は英国学士院会員に選出された。
教授被選為英國學士院的院士。 - 中国語会話例文集
新聞広告の注文を受諾する。
接受报纸广告的订单。 - 中国語会話例文集
合衆国連邦巡回区控訴裁判所
合众国联邦巡回区控诉法院 - 中国語会話例文集
その新聞社は反カトリック広告を掲載した。
那家報社刊登了反對勢力的廣告 - 中国語会話例文集
福音伝播協会は1701年に英国で設立された。
福音传播协会在1701年于英国成立。 - 中国語会話例文集
円安によって訪日外国人観光客が増加する。
由于日元贬值访日游客增加。 - 中国語会話例文集
KKKは最も有力な反黒人団体の1つであった。
KKK是最有力的反黑人团体之一。 - 中国語会話例文集
留学してきて半年未満の外国人
来留学不到半年的外国人。 - 中国語会話例文集
（国連の）安全保障理事会．≒安理会((略語))．
安全理事会 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
