| 意味 | 例文 |
「くんこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
心が残忍で手口が悪辣である．
心毒手辣((成語))
- 白水社 中国語辞典
この見解は信服するに値する．
这见解值得信服。 - 白水社 中国語辞典
薬物による人工流産を行なう．
进行药流 - 白水社 中国語辞典
こいつは性格が陰険だ．
这个人脾气很阴。 - 白水社 中国語辞典
銀塊に刻印が鋳込まれている．
银锭上铸有印记。 - 白水社 中国語辞典
この薬はたいへん効き目がある．
这种药很有效。 - 白水社 中国語辞典
南極まで遠距離航海を行なう．
远航南极 - 白水社 中国語辞典
この車は何人乗せられるか？
这车能载几个人？ - 白水社 中国語辞典
これは論文抄訳である．
这是论文摘译。 - 白水社 中国語辞典
このような観点は正確である．
这种观点是正确的。 - 白水社 中国語辞典
この本は文章が素朴である．
这本书文字质朴。 - 白水社 中国語辞典
この人はたいへん客好きである．
这位主人非常好客。 - 白水社 中国語辞典
万人の注目するところとなる．
万众瞩目 - 白水社 中国語辞典
ここでは、偏光レーザの2つのバンクが存在する。
此处存在两组偏振激光器。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここには見学する施設はありません。
这里没有参观学习的设施。 - 中国語会話例文集
ここで音楽を聞いてはいけません。
你不能在这里听音乐。 - 中国語会話例文集
この様な胸糞悪い経験はしたことありません。
我从未经历过这样令人作呕的事情。 - 中国語会話例文集
あなたは新婚旅行で日本に来ることができる。
你可以在新婚旅行的时候来日本。 - 中国語会話例文集
多分この件で質問が来ることは無いと思います。
我认为关于这件事可能不会有疑问。 - 中国語会話例文集
これまで私たちはこの研究に取り組んできている。
至今为止我们都在埋头于这项研究。 - 中国語会話例文集
通信速度の早いパソコンに交換することは出来ます。
能交换通信速度快的电脑。 - 中国語会話例文集
以前ここで中国語を学んでいた。
以前在这里学习过中文。 - 中国語会話例文集
中国語をほんのすこし勉強したことがある。
我学过一点点汉语。 - 中国語会話例文集
ここは病院ではないので薬は有りません。
这里不是医院所以没有药。 - 中国語会話例文集
この本文は3つの段落に分けることができる．
这篇课文可以分三段落。 - 白水社 中国語辞典
この事件はわが国人民の怒りを引き起こした．
这个事件激起我国人民的愤怒。 - 白水社 中国語辞典
この文章は読者の関心を引き起こした．
这篇文章引起读者关心。 - 白水社 中国語辞典
ここの空気はずいぶん汚染されている．
这儿的空气污染得很利害。 - 白水社 中国語辞典
この事は国家民族の尊厳にかかわる．
这事涉及国家民族的尊严。 - 白水社 中国語辞典
こんな空想は絶対に実現できないことだ．
这种妄想是绝对不能实现的。 - 白水社 中国語辞典
この航路（航空路）はまた100キロ前方へ延伸した．
这条航线又向前延伸了公里。 - 白水社 中国語辞典
現在最も肝心なことは日照り対策を取ることだ．
目前最要紧的是抗旱。 - 白水社 中国語辞典
この作品集は紀行文を中心とした構成だ．
这个集子的内容以游记为主。 - 白水社 中国語辞典
原稿Aの搬送間隔は、原稿繰込部15が原稿Aを繰り込むタイミングによって制御される。
原稿送入部 15利用送入原稿 A的定时来控制原稿 A的输送间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はここ何年か毎年毎年借金してきたが，全く金がなくてどうにもならなかったんだ．
这几年他连年借债，真够困难的。 - 白水社 中国語辞典
このプロセスは、RSAがこのRSAの送信電力を低下させることをこのRSAのRFエンジンにインストラクションするブロック520へ続く。
【0039】程序继续执行至方框 520，在此 RSA指示其射频引擎降低发射功率。 - 中国語 特許翻訳例文集
以前多くの者はこのように一生くたくたになるまで働き，そのあげく一家が離散し家族も死んだ．
过去许多人就这样劳累一生，最后家破人亡。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは心を鬼にして，私を工場へ幼年工として送り込んだ．
妈妈一狠心，就把我送进工厂当童工。 - 白水社 中国語辞典
ユーザはこれらの項目の中から少なくとも一の項目を選択することができる。
用户可选择这些条目中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
（この旅行は本当に彼をひどく疲れさせた→）この旅行のために彼はくたくたに疲れた．
这一趟可把他累坏了。 - 白水社 中国語辞典
このところよく病気になることから見ると，体が以前ほど丈夫でなくなったことがわかる．
最近我常常发病，可见身体不如以前了。 - 白水社 中国語辞典
ここでは、RGB色空間からYCC色空間への変換処理を行うものとした。
这里，进行从 RGB色空间到 YCC色空间的变换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
よくもまあこんなことをしてくれたもんだ，外に広まれば格好がつかないよ！
这种事亏你做得出来，说出去多难听！ - 白水社 中国語辞典
費用配分の原則の目的は損益計算を正確に行うことです。
费用分配原则的目的是为了正确计算盈亏。 - 中国語会話例文集
そこはたくさんの観光客が訪れる伝統的な都市です。
那是一座有很多游客到访的传统城市。 - 中国語会話例文集
お客さんたちは、中高生や外国人観光客などが多いです。
顾客大部分是初高中生和外国游客。 - 中国語会話例文集
さっさと行け，誰がこんな下らない話を喜んで聞くものか！
去去去，谁爱听你这屁话！ - 白水社 中国語辞典
我々はこの一くだりの文語文を現代口語文に訳した．
我们把这段文言文翻译成现代白话文。 - 白水社 中国語辞典
この区間の電線は少し漏電している，直しておくべきだ．
这段电线有点跑电，应该修一修。 - 白水社 中国語辞典
産児制限をうまくやることは，子々孫々に幸福をもたらす．
搞好计划生育，造福子孙后代。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
