| 意味 | 例文 |
「くんじる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である，何の損害も受けていない．
安然无恙((成語))
- 白水社 中国語辞典
新宿駅で乗る人が多く、車内が混雑する
在新宿站乘车的人很多，车内很拥挤。 - 中国語会話例文集
馥郁たる民間芸術の風格を備えている．
具有浓郁的民间艺术的风貌。 - 白水社 中国語辞典
（縦横に交錯している→）物事が複雑に入り組んでいる．
纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典
技術を比べることはもちろん，風格も比べる．
既赛技术，也赛风格。 - 白水社 中国語辞典
人民に役立つ事をより多くするべきである．
应该多做有益于人民的事。 - 白水社 中国語辞典
進歩するかしないかは全く自分の努力次第である．
进步完全在乎自己的努力。 - 白水社 中国語辞典
政法大学（司法・立法に関する人材を育成する大学）．
政法学院 - 白水社 中国語辞典
（縦横に交錯している→）物事が複雑に入り組んでいる．
纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典
やはり、孫たちが家にいると、１日が何となく早く感じる。
果然孙子在家的话感觉一天过得很快。 - 中国語会話例文集
この公園でハトがクークー鳴いているのを聞くと、平和を感じる。
在这个公园里听到鸽子咕咕的叫声会有和平的感觉。 - 中国語会話例文集
たくさんの乗客が空港に到着している。
很多乘客到了机场。 - 中国語会話例文集
できるだけ早く学習上の困難を克服せよ！
尽快克服学习上的困难！ - 白水社 中国語辞典
植民地主義者が後れた弱小国を侵略する．
殖民主义者侵略落后的弱小国家。 - 白水社 中国語辞典
新疆ウイグル自治区・チベット自治区・青海省にある山の名（現在は‘昆仑’と書く）．
崑崙 - 白水社 中国語辞典
あなたは多くの友人をつくることができる。
你可以交到很多朋友。 - 中国語会話例文集
午前中の授業でとても眠くなることがよくある。
上午上课是经常会感到很困。 - 中国語会話例文集
なるべく早くお返事をいただけると助かります。
如果能尽早回复的话就太好了。 - 中国語会話例文集
万事うまくいっているのに，泣くやつがあるか！
好好儿的，你哭哪门子？ - 白水社 中国語辞典
この区域への上空侵犯は厳しく禁止されている。
这个区域严禁空中侵犯。 - 中国語会話例文集
ごめん、帰るの遅くなりそう。１０時半くらいかな。
抱歉，回去可能会晚点。大概十点左右。 - 中国語会話例文集
若だんなは道楽三昧で，全く自堕落である．
大少爷吃喝嫖赌，十分荒唐。 - 白水社 中国語辞典
こんな偉大な工事には，本当にわくわくさせられる．
这样伟大的工程，可真来劲。 - 白水社 中国語辞典
展示室には多くの珍しく貴重な品が並んでいる．
展览室里罗列着许多珍品。 - 白水社 中国語辞典
利潤の幅を少なくして販売を促進する．
让利促销 - 白水社 中国語辞典
人生の苦悩は文字を知る（書物を読む）ことから始まる．
人生识字忧患始。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
自分の一族と異なる姓の人をいじめる．
欺压外姓 - 白水社 中国語辞典
私はその役を十年間演じている。
我演了十年那个角色。 - 中国語会話例文集
自分の脳力の限界を感じる。
感觉到了自己智力的极限。 - 中国語会話例文集
自分の能力を反映した成果が出せたと感じる。
感到得到了能反映出自己能力的成果。 - 中国語会話例文集
この本は感情の生得性について論じている。
这本书就感情的先天性进行了论述。 - 中国語会話例文集
綿花買い入れ価格は去年と同じ水準を保っている．
棉花收购价格同去年持平。 - 白水社 中国語辞典
中国人は人と人との交際を重んじる．
中国人重人际。 - 白水社 中国語辞典
彼の奥さんは柔順な女性である．
他的妻子是柔顺的女子。 - 白水社 中国語辞典
（工事全体の中でキーポイントとなる）重点プロジェクト．
咽喉项目 - 白水社 中国語辞典
布団を巻き畳んで包みを作る．（5）塗る，描く，印刷する．¶在纸上打格子。〔＋目（結果）〕＝紙の上に枠を描く，罫を引く．
打铺盖卷儿 - 白水社 中国語辞典
不審なメールにご用心ください。
请留心可疑的邮件。 - 中国語会話例文集
不審なメールにご用心ください。
请提防可疑的邮件。 - 中国語会話例文集
車のエンジンをかけておいて下さい。
请发动汽车。 - 中国語会話例文集
上半身をはだけて道を歩く．
赤露着上身走路。 - 白水社 中国語辞典
車が袋小路に入り込んだ．
车走进了死胡同。 - 白水社 中国語辞典
親類も友人も全くいない．
无亲无故((成語)) - 白水社 中国語辞典
人類は南極を征服した．
人类把南极征服了。 - 白水社 中国語辞典
同じDLNA APIで実現される項目は、同じ機能であると判断することができる。
由同一 DLNAAPI实现的项目可以被确定为具有相同功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの大震災以降、地震予測や防災に関する記事をよく見る。
那场大地震之后，时常能看到地震预测和关于防灾的报道。 - 中国語会話例文集
この時点で、バッファ305Aで保持するデータは無くなる。
此时，缓冲器 305A不包括任何数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
CG作品であるCG記述データは、複数保持できる。
作为不同 CG作品的多个 CG描述数据可被保存。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は親切で明るく、賢い女性である。
她既亲切又开朗，是很聪明的女性。 - 中国語会話例文集
君が数学を得意になると信じている。
我相信你数学会变好。 - 中国語会話例文集
彼ならきっとやってくれると信じている。
我相信如果是他的话一定会为我做。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
