「くんたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

訓練部隊．

训练部队 - 白水社 中国語辞典

編隊を組んで飛ぶ．

列队飞翔 - 白水社 中国語辞典

太郎君にキスをしたいです。

我想和太郎君接吻。 - 中国語会話例文集

諸君に対して一言述べておきたい．

且为诸君言之。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど隊を組んでいる．

他们正编着队。 - 白水社 中国語辞典

王君は李先生と対話している．

王同学和李老师对话。 - 白水社 中国語辞典

えせ君子の正体を暴露した．

揭露了一个伪君子 - 白水社 中国語辞典

中隊長が部下に訓話する．

连长向他的部下训话。 - 白水社 中国語辞典

列を組んで遺体に別れを告げる。

排着队向遗体告别。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の指導訓練が適切である．

治军有方 - 白水社 中国語辞典

（人民大衆が我々をはぐくんだ→）我々は人民大衆によってはぐくまれた．

人民大众哺育了我们。 - 白水社 中国語辞典

今後どのような事に取り組んで行きたいですか？

今后想研究什么样的事？ - 中国語会話例文集

ええ？君はいったい行くのか行かないのか？

啊？你究竟去不去？ - 白水社 中国語辞典

私は心ゆくまで君と一度話し合いたい．

我想畅畅快快跟你谈一次。 - 白水社 中国語辞典

私は二言三言君に意見を申し上げたい．

我想向你进几句言。 - 白水社 中国語辞典

同級生諸君のご好意，ありがたいと思う．

同学们的好意，我领情了。 - 白水社 中国語辞典

…君は日本に留学したいと望んでいる．

…同志欲赴日留学。 - 白水社 中国語辞典

いったいどういう事だ？君よく考えてごらん！

到底是怎么回事？你琢磨琢磨！ - 白水社 中国語辞典

通信媒体は、有線または無線の媒体を含んでよい。

通信介质可以包括有线或者无线介质。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はあなたが提案してくれた訓練に参加したいと思います。

我想参加你所提议的训练。 - 中国語会話例文集

百人隊の隊長は部下の兵士たちの訓練に責任を持っていた。

百人队伍的队长有训练手下士兵的责任。 - 中国語会話例文集

私はこの年になるまで君みたいな人間を見たことがない．

我长［得］这么大，还没见过你这样的。 - 白水社 中国語辞典

仕事で失敗するのは免れ難い，大切なのは教訓をくみ取ることだ．

在工作中难免跌跤，关键是要吸取教训。 - 白水社 中国語辞典

我々は一緒に組んで1台のオートバイを買い，乗りたい者が乗っている．

我们伙着买辆摩托车，谁爱骑谁骑。 - 白水社 中国語辞典

大隊長は訓練状況を点検するため我々の中隊にやって来た．

营长到我们连来检查训练情况。 - 白水社 中国語辞典

こんな常識すらないなんて君みたいな人もちょっと珍しいね．

难得你连这一点常识都没有。 - 白水社 中国語辞典

私は君に相談しようと思っている，いや！君に頼みたいのだ．

我想跟你商量，不！是请求你。 - 白水社 中国語辞典

商売すると金が物を言う，君はいったいどれくらいの金を出すんだ？

做买卖就是讲真格的，你到底拿出多少钱？ - 白水社 中国語辞典

UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含んでいる。

UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它 CDMA变体。 - 中国語 特許翻訳例文集

山本君と協議して対処します。

我和山本协商后处理。 - 中国語会話例文集

そのタイルは透閃石のアスベストを含んでいた。

那种瓷砖曾含有透闪石的石棉。 - 中国語会話例文集

麻酔科医は特別に訓練された医者だ。

麻醉科的医生是经过特殊训练的医生。 - 中国語会話例文集

訓練成績は昨年の最低記録まで後退した．

训练成绩回归到去年的最低记录。 - 白水社 中国語辞典

たった今王君が君を捜していたよ．

刚才小王找你来着。 - 白水社 中国語辞典

君子は知らないことに対しては，口を出さないものだ．

君子于其所不知，盖阙如也。 - 白水社 中国語辞典

一時期仲間を組んで仕事をしたが解散してしまった．

合伙一场又散伙了。 - 白水社 中国語辞典

私は王君に対してうらやましく感じる．

我对小王很羡慕。 - 白水社 中国語辞典

皆は王君が悟ることに期待していた．

大家期待着小王的醒悟。 - 白水社 中国語辞典

消防隊員たちは平生から常に訓練をしている．

消防队员们是经常进行演习的。 - 白水社 中国語辞典

私たちの王君は大した腕前だ．

咱们小王真有两下子。 - 白水社 中国語辞典

小学生がきちんと隊列を組んでいる．

小学生的队列排得崭齐。 - 白水社 中国語辞典

うん、でも一日休暇をとるのは大変だったよ。サマーソニックに行くんだ。

恩，但是休了一天的假也很累，去SUMMER SONIC音乐节。 - 中国語会話例文集

そこで再編・訓練をした時，部隊は一方で学習し一方で訓練を受けた．

在那儿整训的时候，部队一面学习一面练兵。 - 白水社 中国語辞典

記録媒体1012は、半導体メモリ等を含んで構成され、着脱が可能である。

记录介质 1012包括例如半导体存储器，并且是可拆装的。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間とサンプルとを対応させた表360は、メディアのタイミング及び構造データを含んでいる。

时间 -样本表原子 360包含媒体的结构数据和定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

王君はたいへんな成績を上げたが，それを鼻にかける気持ちは少しもない．

小王虽然做出了很大的成绩，但没有一点骄傲的意思。 - 白水社 中国語辞典

いったい君子が親の喪に服している時は，うまいものを食べてもうまいと思わない．

夫君子之居丧，食旨不甘。 - 白水社 中国語辞典

最小トークンバケットは、最小帯域幅の値を保証するために使用されるトークンを含んでよい。

最小令牌桶可以包含用于保证最小带宽值的令牌。 - 中国語 特許翻訳例文集

最大トークンバケットは、超えてはならない最大帯域幅の値を提供するために使用されるトークンを含んでよい。

最大令牌桶可以包含用于提供不应该超过的最大带宽值的令牌。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。

UTRA包括宽带CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。 - 中国語 特許翻訳例文集