| 意味 | 例文 |
「くんてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1112件
新兵はちょうど訓練を受けている最中である．
新兵正在训练。
- 白水社 中国語辞典
彼は自分の犬を訓練しているところだ．
他正训练他的狗呢。 - 白水社 中国語辞典
消防隊員たちは平生から常に訓練をしている．
消防队员们是经常进行演习的。 - 白水社 中国語辞典
王君は冗談を言いすぎてしまい，そのため張君は全く引っ込みがつかなくなってしまった．
小王的玩笑开得过火了，弄得小张十分下不来台。 - 白水社 中国語辞典
工事の進行は，すべて陳君がそのことを監督している．
工程之进行，悉由陈君董其事。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はペアを組んで，互いに助け合い，手を携えて前進する．
他俩结成对子，互相帮助，共同前进。 - 白水社 中国語辞典
彼は手管を弄している，君は彼の言うことを聞くな．
他摆噱头，你别听他的。 - 白水社 中国語辞典
仮想インターフェース540は、転送ポリシー542を含んでいる。
虚拟接口 540包含转发策略 542。 - 中国語 特許翻訳例文集
植物ゲノムは多くの転移因子を含んでいる。
植物基因含有很多转移因子。 - 中国語会話例文集
彼は私たちの日程をちゃんと組んである．
他把我们的活动日程安排好了。 - 白水社 中国語辞典
TRQメッセージ350は、以下の情報を含んでいてもよい。
TRQ消息 350可含有以下信息： - 中国語 特許翻訳例文集
太郎君は何でいつも怒っているの。
太郎为什么总是在生气？ - 中国語会話例文集
それはあなたが必要なもの全てを含んでいる。
那里包含你所须的全部东西。 - 中国語会話例文集
パイロットはまだ良く訓練されていない。
飞行员还没受过很好的训练。 - 中国語会話例文集
彼はさらに訓練を必要としている。
他有必要加强训练。 - 中国語会話例文集
私たちは射撃訓練をしています。
我们在进行射击训练。 - 中国語会話例文集
高い目標を掲げてそれに取り組んでいます。
我设定了很高的目标，为之全力以赴。 - 中国語会話例文集
たとえ実験が失敗しても，教訓になる．
便是试验失败了，也会得到教训。 - 白水社 中国語辞典
母と娘は腕を組んで歩いている．
母女俩摽着胳膞走。 - 白水社 中国語辞典
砲兵たちはちょうど野外で実地訓練をしている．
炮兵战士们正在野外实地操演。 - 白水社 中国語辞典
皆は行った，ただ君1人欠けている．
人家都去了，就短你一个人了。 - 白水社 中国語辞典
王君の計算が合っているかどうか調べる．
核对小王算得对不对。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして彼らと一緒に組んでいるのか！
你怎么跟他们伙在一起？ - 白水社 中国語辞典
（縦横に交錯している→）物事が複雑に入り組んでいる．
纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典
胸には金色の勲章がぴかぴか光っている．
胸前闪耀着金煌煌的勋章。 - 白水社 中国語辞典
皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！
大家的事哪能你一个人说了算？ - 白水社 中国語辞典
相手側は提訴する，君は裁判の用意をしろよ！
对方要起诉，你准备打官司吧！ - 白水社 中国語辞典
訓練して立派な武術を身につけた．
练就一身好拳棒。 - 白水社 中国語辞典
王君は末端組織から少し前に上がって来たばかりだ．
小王刚从基层上来不久。 - 白水社 中国語辞典
私は張君の結婚の仲立ちをしているところだ．
我正给小张说着媒呢。 - 白水社 中国語辞典
顔には笑みを含んだ優しさがあふれていた．
脸上洋溢着含笑的温情。 - 白水社 中国語辞典
私は王君に対してうらやましく感じる．
我对小王很羡慕。 - 白水社 中国語辞典
油の瓶が傾いた，君，早く行って支えなさい．
油瓶子侧歪了，你快去扶一扶。 - 白水社 中国語辞典
昨日やって来たのは本当に李君でしたか？
昨天来的真是老李吗？ - 白水社 中国語辞典
（縦横に交錯している→）物事が複雑に入り組んでいる．
纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典
ロックンロールはかつて反キリストの音楽と言われていた。
搖滾樂曾被稱為反基督的音樂 - 中国語会話例文集
私はあなたが提案してくれた訓練に参加したいと思います。
我想参加你所提议的训练。 - 中国語会話例文集
‘科班’出身である，（比喩的に）正規の教育・訓練を受けている．
科班出身 - 白水社 中国語辞典
大隊長は訓練状況を点検するため我々の中隊にやって来た．
营长到我们连来检查训练情况。 - 白水社 中国語辞典
彼が手提げかばんを持って行ったのを，君は自分の目で見たのか？
他拿走那个提包儿，是你眼见的吗？ - 白水社 中国語辞典
例えば、STF560は、同期（sync）シーケンスを含んでよく、CEFはチャネル推定シーケンス（CES）を含んでよい。
例如，STF 560可以包括同步 (sync)序列，并且 CEF可以包括信道估计序列 (CES)。 - 中国語 特許翻訳例文集
最大トークンバケットは、超えてはならない最大帯域幅の値を提供するために使用されるトークンを含んでよい。
最大令牌桶可以包含用于提供不应该超过的最大带宽值的令牌。 - 中国語 特許翻訳例文集
ローンを組んで物を買うことに抵抗がある。
对于贷款购物有抵抗心理。 - 中国語会話例文集
彼らは社会政治学的問題に取り組んでいる。
他们埋头于社会政治学的问题。 - 中国語会話例文集
訓練成績は昨年の最低記録まで後退した．
训练成绩回归到去年的最低记录。 - 白水社 中国語辞典
君が訓練に参加することを停止する．
停止你参加训练。 - 白水社 中国語辞典
この軍隊は厳格な訓練を経て，戦闘力がついた．
这支军队经过严格操练，战斗力很强。 - 白水社 中国語辞典
こんな常識すらないなんて君みたいな人もちょっと珍しいね．
难得你连这一点常识都没有。 - 白水社 中国語辞典
ねえ，王君，すみませんが机の上のその新聞を取ってください．
我说，小王，麻烦你递我桌上那张报。 - 白水社 中国語辞典
私たちは朝ずっと訓練をしていたので，とても疲れた．
我们操练操了一个早上，累极了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
