意味 | 例文 |
「くんでん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1340件
私がちょっと頼んだだけで,李君は承諾した.
我一说,小李就应诺了。 - 白水社 中国語辞典
この種の果物はビタミンAを含んでいる.
这种水果含有维生素。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの訓練チームの指導員である.
他是这个训练队的指导员。 - 白水社 中国語辞典
日本ではかつて、ザクロがエストロンを含んでいると話題になった。
石榴富含醋酸纤维素在日本曾经成为热议的话题。 - 中国語会話例文集
張君は人柄が誠実温厚で,人に対して親切である.
小张为人忠厚,待人很好。 - 白水社 中国語辞典
一例では、システム900は、モバイル・デバイス902を含んでいる。
在一个示例中,系统 900包括移动设备 902。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々の班の中では,業務をよくやるのは李君や張君が挙げられるが,もう一人は王君である.
在我们小组,业务好的要数小李和小张了,再一个就是小王。 - 白水社 中国語辞典
WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層406およびWifi MAC層407を含んでいる。
在移动设备侧,WiFi AP 160包括 WiFi物理层 406和 WiFi MAC层 407。 - 中国語 特許翻訳例文集
こちらはインドネシアからの留学生であるジョン君です。
这是从印度尼西亚来的留学生约翰。 - 中国語会話例文集
彼はインドネシアからの留学生であるジョン君です。
他是从印度尼西亚来的留学生约翰。 - 中国語会話例文集
弊社では30年前から地域奉仕活動に取り組んでいます。
本社从30年前就开始致力于为地域的活动做贡献。 - 中国語会話例文集
彼はいつも権勢をかさに人を威圧するので,皆彼を憎んでいる.
他老是仗势欺压人,所以大家都恨他。 - 白水社 中国語辞典
TRQメッセージ350は、以下の情報を含んでいてもよい。
TRQ消息 350可含有以下信息: - 中国語 特許翻訳例文集
RoHS指令を守る為に積極的に取り組んで下さい。
请积极的维护RoHS指令。 - 中国語会話例文集
我が社は、株主価値の向上に取り組んでいます。
我们公司正在努力提高股东价值。 - 中国語会話例文集
これはこの品物を含んでいます。
这里面包含了这件商品。 - 中国語会話例文集
それは規制値を超える物質を含んでいる。
那个含有超过了规定值的物质。 - 中国語会話例文集
それを解決するために取り組んでいます。
我正在努力解决那个。 - 中国語会話例文集
太郎君は何でいつも怒っているの。
太郎为什么总是在生气? - 中国語会話例文集
それはあなたが必要なもの全てを含んでいる。
那里包含你所须的全部东西。 - 中国語会話例文集
その人のビジネスに取り組んでいる。
全力处理那个人的生意。 - 中国語会話例文集
このページは不適切な広告を含んでいます。
这个页面中包含不适当的广告。 - 中国語会話例文集
彼らはそれに真面目に取り組んでいる。
他们在认真地做那个。 - 中国語会話例文集
私たちは今、防災訓練中です。
我们现在正在进行防灾训练。 - 中国語会話例文集
高い目標を掲げてそれに取り組んでいます。
我设定了很高的目标,为之全力以赴。 - 中国語会話例文集
1文字以上含んでいる必要があります。
有必要包含一个以上的文字。 - 中国語会話例文集
チポトレは、乾燥させ燻製にしたトウガラシである。
启波特雷辣椒是经过干燥熏制的辣椒。 - 中国語会話例文集
そのタイルは透閃石のアスベストを含んでいた。
那种瓷砖曾含有透闪石的石棉。 - 中国語会話例文集
勇敢な行いで勲章を授かる
因为勇敢的行动而被授予了勋章。 - 中国語会話例文集
どのようにリサイクルに取り組んでいますか?
你怎样进行循环再利用? - 中国語会話例文集
砲兵たちはちょうど野外で実地訓練をしている.
炮兵战士们正在野外实地操演。 - 白水社 中国語辞典
仕事は複雑に入り組んで手がかりがつかめない.
工作头绪纷繁。 - 白水社 中国語辞典
しばらく口に含んでいたが,すぐ吐いた.
含了一会儿,就吐了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人と組んで陶土の採掘を行なう.
他和人家合伙开采瓷土。 - 白水社 中国語辞典
気をつけろ,あいつは君をひどく憎んでいるぞ.
你小心,那个人恨透了你。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして彼らと一緒に組んでいるのか!
你怎么跟他们伙在一起? - 白水社 中国語辞典
あの2軒は組んで牛を1頭買った.
他们两户伙买了一头牛。 - 白水社 中国語辞典
私は少しも彼女を憎んではいない.
我一点儿也不嫉恨她。 - 白水社 中国語辞典
(縦横に交錯している→)物事が複雑に入り組んでいる.
纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典
調べたところ,この善行は張君によるものであった.
经过了解,这件好事是小张做的。 - 白水社 中国語辞典
この事を君1人でやるのは大丈夫か?
这事你一个人干能行吗? - 白水社 中国語辞典
徒党を組んで,私的勢力をもり立てる.
拉帮结派,培植私人势力。 - 白水社 中国語辞典
彼らは仲間を組んで彼をだました.
他们搭伙儿把他圈弄了。 - 白水社 中国語辞典
李君は今年皆勤で,上司から表彰された.
老李今年是全勤,受到领导表扬。 - 白水社 中国語辞典
水泳の成績では王君が一番だ.
游泳的成绩数小王第一。 - 白水社 中国語辞典
風はハスの葉や花のよい香りを含んでいる.
风带着新鲜的荷叶、荷花香味。 - 白水社 中国語辞典
諸君よ!今日は試練に耐える時である!
同志们!今天是要样儿的时候儿了! - 白水社 中国語辞典
私たちは組んでやるつもりだが,君も仲間に入れよ.
我们准备搭伙干,你也算上一把手吧。 - 白水社 中国語辞典
今日の射撃訓練で,彼は優を1つ取った.
今天打靶,他得了个优秀。 - 白水社 中国語辞典
この物語は深い意味を含んでいる.
这个故事寓有深意。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |