| 意味 | 例文 |
「くんみん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21919件
見事なびんたを食らわす．
打一记响亮的耳光。
- 白水社 中国語辞典
堆肥を数万斤作った．
沤了几万斤肥。 - 白水社 中国語辞典
人民のために福利を図る．
为人民谋福利。 - 白水社 中国語辞典
（購入販売協同組合の）販売所．
供销点 - 白水社 中国語辞典
世界各国の人民と公衆．
世界各国人民和公众 - 白水社 中国語辞典
君の車はぽんこつになった．
你的汽车成了古董了。 - 白水社 中国語辞典
中国人民は土性骨がある．
中国人民是有骨气的。 - 白水社 中国語辞典
ビタミン含有量が特に多い．
维生素含量特别高。 - 白水社 中国語辞典
深い意味を含んでいる．
含有深刻的意思 - 白水社 中国語辞典
悪運に見舞われる，運が悪い．
走黑运 - 白水社 中国語辞典
皆はこそ泥を死ぬほど憎んだ．
大家恨透了小偷。 - 白水社 中国語辞典
昨晩林に雷が落ちた．
昨晚树林子被雷轰了。 - 白水社 中国語辞典
僕たちは君を喜んで迎え入れる．
我们对你很欢迎。 - 白水社 中国語辞典
人民の祖国は，我々が守る．
人民的江山，我们保。 - 白水社 中国語辞典
「役人」にもなり庶民にもなる．
既当“官”又当老百姓 - 白水社 中国語辞典
中国人民は立ち上がった．
中国人民站起来了。 - 白水社 中国語辞典
民主改革を断行する．
厉行民主改革 - 白水社 中国語辞典
連雲港・蘭州間の鉄道．
陇海铁路 - 白水社 中国語辞典
内部参考用のテレビ番組の録画．
录像内参 - 白水社 中国語辞典
田んぼに行って稲の作柄を見る．
到田里评产稻子。 - 白水社 中国語辞典
奇妙で理屈に合わない言論．
奇谈怪论((成語)) - 白水社 中国語辞典
中国人民は立ち上がった．
中国人民站起来了。 - 白水社 中国語辞典
清貪に甘んじ身の潔白を守る．
清贫自守((成語)) - 白水社 中国語辞典
栄誉は人民に帰属すべきである．
荣誉应该归于人民。 - 白水社 中国語辞典
植民地主義の終焉を告げる．
敲响殖民主义的丧钟。 - 白水社 中国語辞典
お客さんを上座に座らせる．
让来宾坐上座。 - 白水社 中国語辞典
失業青年，未就職青年．
失业青年 - 白水社 中国語辞典
（人民公社時代の）公共食堂．
公共食堂 - 白水社 中国語辞典
中国人民を挑発する．
向中国人民挑衅 - 白水社 中国語辞典
軍隊に身を投じて尽力する．
投效军营 - 白水社 中国語辞典
網袋に洗面器を入れる．
用网兜兜脸盆 - 白水社 中国語辞典
中国人民武装警察部隊．
武警部队 - 白水社 中国語辞典
濃い黒のどんすの短い上着．
玄青缎子的马褂 - 白水社 中国語辞典
専従労働組合幹部．
专职工会干部 - 白水社 中国語辞典
身なりがきちんとしていて美しい．
衣冠楚楚((成語)) - 白水社 中国語辞典
深刻な憂患に見舞われた．
经受深重的忧患 - 白水社 中国語辞典
深刻な自然災害に見舞われる．
遇到严重自然灾害 - 白水社 中国語辞典
祖国の人民の誉れを高める．
为祖国人民增光 - 白水社 中国語辞典
人民の体格を強化する．
增强人民体质 - 白水社 中国語辞典
中国人民は立ち上がった．
中国人民站起来了。 - 白水社 中国語辞典
干し筍が水に漬かって膨らんだ．
干笋子泡涨了。 - 白水社 中国語辞典
暖かな雨水が山林を育む．
温暖的雨水滋养山林。 - 白水社 中国語辞典
臨時に作られた「民工隊」
临时组建起来的“民工队” - 白水社 中国語辞典
僕は英語が全然できなく、僕を見てくれてたみんなに大変気分を悪くした事、心からすいません。
我完全不会英语，所以大家看着我也许会很难受，真心为此而道歉。 - 中国語会話例文集
保存済みの読み取り不能なメッセージを再読み取りする試みは、必要よりも多くのメッセージを取得して、これを読み取る試みを軽減しうるため、バッテリ寿命および他のリソースを節約可能である。
通过尝试重读所保存的先前无法读取的消息，能够减少获取和尝试读取更多不必要的消息，从而延长电池寿命以及节省其它资源。 - 中国語 特許翻訳例文集
9. 前記再読み取りの試みがうまくいけば、前記読み取り不能メッセージが検証される、請求項6に記載の無線通信装置。
9.根据权利要求 6所述的无线通信装置，如果所述重读尝试获得了成功，则所述无法读取的消息得到验证。 - 中国語 特許翻訳例文集
この技術は、畳み込み積分(Convolution)の逆操作であり、出力関数と重み関数とから入力関数を求める操作である。
作为卷积的逆运算的反卷积根据输出函数和加权函数求出输入函数。 - 中国語 特許翻訳例文集
SSシンボルは64ビットを含み、LS1、LS2、およびCP0シンボルは192ビットを含み、CEシンボルは512ビットを含み、CEBeaconシンボルはCEのサブセットである。
SS符号包括64位，LS1，LS2和CP0符号包括192位，CE符号包括512位，而CEBeacon符号是CE的子集。 - 中国語 特許翻訳例文集
‘中华人民共和国全国人民代表大会’；中華人民共和国全国人民代表大会（中華人民共和国の最高権力機関で，日本の国会に当たる）．≒人大((略語))．
全国人大((略語)) - 白水社 中国語辞典
こんなに修飾もせず簡単に書くと，まるで大福帳みたいで，人が読んでも味もそっけもない．
这样平铺直叙地写来，好像一篇流水账，叫人读了没味儿。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
