| 意味 | 例文 |
「くんみん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21919件
（文章・言論が）空疎で中味がない．
空洞无物((成語))
- 白水社 中国語辞典
これは愚民政策を非難する檄文である．
这是一篇声讨愚民政策的檄文。 - 白水社 中国語辞典
各部分の部品を精密に検査すべきである．
必须细密地检查各部零件。 - 白水社 中国語辞典
彼は労働しながら，民謡を口ずさんでいる．
他一边劳动，一边嘴里哼着小调儿。 - 白水社 中国語辞典
この歌は全国人民の心の声を歌っている．
这首歌唱出了全国人民的心声。 - 白水社 中国語辞典
皆はこの指導者にたいへん信服している．
大家非常信服这位领导。 - 白水社 中国語辞典
わが国の現代言語は古代語より厳密である．
我国现代语言比古代语言严密。 - 白水社 中国語辞典
液体トランスミッション，液体変速器．
液力变速箱 - 白水社 中国語辞典
彼は全国の人民の推戴を受ける．
他受到全国人民的拥戴。 - 白水社 中国語辞典
何人かの隊員は特別勇猛であるように見えた．
几个队员显得异常勇猛。 - 白水社 中国語辞典
民間芸人が村々を回って曲芸をする．
民间艺人游乡耍把戏。 - 白水社 中国語辞典
製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている．
产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典
正規でない軍隊，雑軍，（解放前の）国民党の非正規部隊．
杂牌军 - 白水社 中国語辞典
苦難に遭った農民はついに謀反した．
受苦受难的农民终于造反了。 - 白水社 中国語辞典
自分の作風を正し，民衆の信用を得る．
正风于己，取信于民。 - 白水社 中国語辞典
植民地主義者は内戦を演出する．
殖民主义者执导内战。 - 白水社 中国語辞典
農民たちは豊作になることを待ち望んでいる．
农民们指望有个好收成。 - 白水社 中国語辞典
1人が罪を犯して，家族全員が巻き添えとなる．
一人有罪，株连全家。 - 白水社 中国語辞典
皆さんのご健康，ご活躍をお祈りします．
祝愿大家身体健康，万事如意。 - 白水社 中国語辞典
なお、水平制御線L1〜L4には、例えば、画素PXから読み出しを行わせる読み出し線、画素PXに蓄積された電荷をリセットさせるリセット線および読み出し時の行選択を行わせるアドレス線を含むことができる。
另外，在水平控制线 L1～ L4中，例如可以包括从像素 PX进行读出的读出线、使储存在像素 PX中的电荷复位的复位线以及进行读出时的行选择的地址线。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4の受信機／アンテナ組み合わせ500は、図3のWT300中の受信機302／アンテナ312組み合わせとして使用されることができる。
图 4的接收机 /天线组合 500可以用作图 3的 WT 300中的接收机 302/天线 312组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8の受信機／アンテナ組み合わせ900は、図3のWT300中の受信機302／アンテナ312組み合わせ又は図7のWT801として使用されることができる。
图 8的接收机 /天线组合 900可以用作图 3的 WT 300或者图 7的 WT 801中的接收机302/天线 312组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、各レジスタからの出力（Dout00〜Dout24）を用いて畳み込み演算部802でフィルタ演算を実行する。
之后，由卷积计算器 802通过使用来自寄存器组 801中的寄存器的输出 (Dout00～ Dout24)来执行滤波计算。 - 中国語 特許翻訳例文集
割込み信号に基づく割込み要求が発生するとエンジン制御用のMPU104aは発振動作を開始する（S703）。
如果出现由中断信号导致的中断请求时，那么引擎控制 MPU 104a开始振荡操作 (步骤 S703)。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理システム202は、畳み込み符号化、変調およびスペクトル拡散処理など、様々な信号処理機能をオフロードするための組込みソフトウェア層を有するディジタル信号プロセッサ（DSP）を含むこともできる。
处理系统 202还可包括数字信号处理器 (DSP)，所述数字信号处理器 (DSP)具有嵌入式软件层以卸载例如卷积编码、调制及扩展频谱处理等各种信号处理功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
（よろい・かぶとを脱ぎ上半身裸になって出陣する→）一切を顧みず突き進む，前後の見境なく悪事を働く．
赤膊上阵((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
髪の毛を乾かすので、15分くらい待ってくれますか？
因为我要把头发弄干，你能等我15分钟吗？ - 中国語会話例文集
髪の毛を乾かすので、15分くらい待ってくれますか？
因为要弄干头发，所以能等15分钟吗？ - 中国語会話例文集
君はよく決断してくれたと思う。
我认为你下的决定是对的。 - 中国語会話例文集
海に着くと天気が良くて景色も良かったです。
到了海边，天气好景色也好。 - 中国語会話例文集
ハサミを手の届く範囲に置いておく。
把剪刀放在手能够到的范围内。 - 中国語会話例文集
私にそこへ行く道順を教えてください。
请告诉我去那里的路。 - 中国語会話例文集
彼はロッククライミングクラブに所属しています。
他在攀岩俱乐部。 - 中国語会話例文集
そのミーティングが上手く行く事をお祈りしています。
我祈祷那个会议能一切顺利。 - 中国語会話例文集
私の趣味は読書と音楽を聴くことです。
我的兴趣是读书和听音乐。 - 中国語会話例文集
ここに混合所得コミュニティをつくる計画がある。
有在这里建设混合式住区的计划。 - 中国語会話例文集
古い民家のカフェで、ゆっくりしてください。
请在旧民家的咖啡店里休息。 - 中国語会話例文集
未登録の場合は新規登録してください。
未注册的话请进行新用户注册。 - 中国語会話例文集
他人が行くのはだめだ，ぜひ君が行くべきだ．
别人去不行，得你亲自去。 - 白水社 中国語辞典
どうかこのズボンを少し短くしてください．
请把这条裤子改短一点。 - 白水社 中国語辞典
果物の中には多くのビタミンが含まれている．
水果里含有多种维生素。 - 白水社 中国語辞典
（武術，多く芝居の立ち回りなどの）腕前を磨く，修練を積む．
练功夫 - 白水社 中国語辞典
（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い．
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
‘畜牧业生产合作社’；牧畜生産協同組合．
牧业社((略語)) - 白水社 中国語辞典
わが国は多くの山脈のある国家である．
我国是个有很多山脉的国家。 - 白水社 中国語辞典
この辺で，私の手紙を締めくくります．
写到这里，我的信也该收束了。 - 白水社 中国語辞典
彼は香山へ行く道をよく知っている．
他熟识去香山的路。 - 白水社 中国語辞典
立て板に水を流すがごとく，滔々とよどむことなく弁じる．
口若悬河，滔滔不绝。 - 白水社 中国語辞典
匪賊が道々村落の家財道具を奪い尽くした．
匪军沿路洗劫村庄。 - 白水社 中国語辞典
心配をかけないように，一日も早く手紙を書くよう望む．
望早日来信，以免悬念。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
