| 例文 |
「くんりん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6604件
臨時に作られた「民工隊」
临时组建起来的“民工队”
- 白水社 中国語辞典
このように通常閉塞するリンクはリング冗長リンクと呼ばれる。
这样通常进行阻塞的链路被称为环冗余链路。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワーク・リンク170，172，174，176は、例えば、光ファイバ・リンクであり得る。
网络链接 170、172、174、176可以是例如光纤链接。 - 中国語 特許翻訳例文集
砂糖で煮てカラメル色になったりんごを小さく切る。
煮砂糖至其变成焦糖颜色，把苹果切成小块。 - 中国語会話例文集
順方向リンク（すなわち、ダウンリンク（DL））は、BSからATへの通信リンクを称し、逆方向リンク（すなわち、アップリンク（UL））は、ATからBSへの通信リンクを称する。
前向链路 (或下行链路 (DL))指代从 BS到 AT的通信链路，且反向链路 (或上行链路 (UL))指代从 AT到 BS的通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、OBPリンクは、OBPリンク上の故障の存在を決定するためモニタリングされてもよい。
具体地，可以监视 OBP链路以确定 OBP链路上的故障的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDCCHダウンリンク制御シグナリングは、リソーススケジューリング情報を含むことができる。
PDCCH下行链路控制信令可包括资源调度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8に示すように、イーサネットスイッチ（ノード）1〜4はそれぞれリンク12、リンク23、リンク34、リンク41によって接続されている。
如图 8所示，以太网交换机 (节点 )1～ 4分别通过链路 12、链路 23、链路 34、链路 41进行了连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
UL： アップリンク（eNBに向かうUE）
UL 上行链路 (UE向 eNB) - 中国語 特許翻訳例文集
ドリンクバーはあちらにございます。
饮料吧在那边。 - 中国語会話例文集
プリント自動出力中
打印正在自动输出 - 中国語会話例文集
リンクをどのように表示しますか？
怎么显示链接？ - 中国語会話例文集
バイクでツーリングに行きました。
我骑摩托车去旅游了。 - 中国語会話例文集
木目調のフローリング
木条纹的地板 - 中国語会話例文集
彼女の車にガソリンをいれる。
给她的车加油。 - 中国語会話例文集
中国のシリンダーの供給
中国的汽缸的供应 - 中国語会話例文集
私たちはサイクリングに行きます。
我们去骑自行车。 - 中国語会話例文集
オリンピックが開催されたとき…
举办奥运会时…… - 中国語会話例文集
ついにオリンピックが始まる。
奥运会终于开始了。 - 中国語会話例文集
どこをサイクリングしてますか？
在哪里骑自行车呢？ - 中国語会話例文集
オリンピックの開会式を見た。
看了奥运会的开幕式。 - 中国語会話例文集
美しい日輪花火
漂亮的太阳形状的烟花。 - 中国語会話例文集
カム軸にベアリングをはめ込む
给凸轮轴装上轴承 - 中国語会話例文集
朝食にリンゴを食べます。
我早餐吃苹果。 - 中国語会話例文集
一輪車に乗るのが得意です。
我擅长骑独轮车。 - 中国語会話例文集
リンゴが虫食いに遭った．
苹果遭虫蚀了。 - 白水社 中国語辞典
玉軸受け，ボールベアリング．
滚珠轴承 - 白水社 中国語辞典
この山にはクリ林がある．
这山上有一片栗子林。 - 白水社 中国語辞典
スケート場，スケートリンク．
溜冰场 - 白水社 中国語辞典
この車の車輪が壊れた．
这部车的轮儿坏了。 - 白水社 中国語辞典
リンゴはカビが生えて腐った．
苹果霉烂了。 - 白水社 中国語辞典
シリンゴール盟スニット左翼旗．
锡林郭勒盟苏尼特左旗 - 白水社 中国語辞典
昨夜隣家が不注意で失火した．
昨夜邻居失慎。 - 白水社 中国語辞典
私はリンゴを幾つか持っている．
我有些个苹果。 - 白水社 中国語辞典
山風が竹林を揺り動かす．
山风摇动着竹林。 - 白水社 中国語辞典
（1）黄色火薬，TNT火薬．≒梯恩梯．（2）((通称))ピクリン酸．≒苦味酸．
黄色炸药 - 白水社 中国語辞典
食べやすくカットした美味しいりんごをそのままお召し上がりいただけます。
就这么吃方便吃的切好的美味苹果。 - 中国語会話例文集
怒りん坊の彼女はまた怒ってふくれっ面をしている．
她这个气包子又气得鼓鼓儿的。 - 白水社 中国語辞典
侵略者の鉄蹄がわが神聖なる領土をじゅうりんしている．
侵略者的铁蹄蹂躏着我神圣领土。 - 白水社 中国語辞典
野リンゴで醸造した美酒は芳しくてこくがある．
野苹果酿成的美酒，味道芬芳清醇。 - 白水社 中国語辞典
ガソリンが少なくなったから，少し倹約して使う．
汽油不多了，省着点儿用。 - 白水社 中国語辞典
ダウンリンク信号1026は、ビーコン信号1028を含む。
下行链路信号 1026包括信标信号 1028。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダウンリンク信号1030は、ビーコン信号1032を含む。
下行链路信号 1030包括信标信号 1032。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダウンリンク信号1034は、ビーコン信号1036を含む。
下行链路信号 1034包括信标信号 1036。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダウンリンク信号1044は、ビーコン信号1046を含む。
下行链路信号 1044包括信标信号1046。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダウンリンク信号1048は、ビーコン信号1050を含む。
下行链路信号 1048包括信标信号 1050。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダウンリンク信号1052は、ビーコン信号1054を含む。
下行链路信号 1052包括信标信号 1054。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダウンリンク信号1326は、ビーコン信号1028を含む。
下行链路信号 1326包括信标信号 1028。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダウンリンク信号1330は、ビーコン信号1032を含む。
下行链路信号 1330包括信标信号 1032。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダウンリンク信号1334は、ビーコン信号1036を含む。
下行链路信号 1034包括信标信号 1036。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
