「くんれつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

核分裂．

核分裂 - 白水社 中国語辞典

核分裂．

核裂变 - 白水社 中国語辞典

震度．≒烈度((略語))．

地震烈度 - 白水社 中国語辞典

一列に並んでください。

请排成一排。 - 中国語会話例文集

分裂病質人格

人格分裂 - 中国語会話例文集

分裂病質人格

分裂型人格 - 中国語会話例文集

皇居見学の列です。

是参观皇居的队。 - 中国語会話例文集

分裂を作り出す．

制造分裂 - 白水社 中国語辞典

列を作って歓迎する．

列队欢迎 - 白水社 中国語辞典

核分裂型兵器．

裂变武器 - 白水社 中国語辞典

豚カツ，ポークカツレツ．

炸猪排 - 白水社 中国語辞典

ちゃんと列に並んでください。

请好好排队。 - 中国語会話例文集

表320は、ハッシュ値の列、時間の列および時間オフセットの列を含む。

表320包括哈希值栏、时间栏和时间偏移量栏。 - 中国語 特許翻訳例文集

ふと見ると1列また1列のカリの列が深い空のかなたから飛んで来る．

只见一线线的雁阵从深远的天边飞来。 - 白水社 中国語辞典

【図15】図14の部分行列Bの転置行列と、部分行列Eと、部分行列Tと、部分行列Tの逆行列を示す図である。

图 15是一个举例说明在图 14中示出的部分矩阵 B的转置矩阵、部分矩阵 E、部分矩阵 T和部分矩阵 T的逆矩阵的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

爆薬で岩石を炸裂させる．

用炸药崩岩石。 - 白水社 中国語辞典

この列に並んでください。

请你排在这一队。 - 中国語会話例文集

一列に並んでお待ちください。

请排成一列等候。 - 中国語会話例文集

1列の車両が進んでいく．

一行车辆开过去。 - 白水社 中国語辞典

長く一列に並んだ壮丁．

一长列壮丁 - 白水社 中国語辞典

分裂させることをたくらむ．

阴谋分裂 - 白水社 中国語辞典

図中、最上部の一列が入力信号列である。

图 3中最上部的一行是输入信号行。 - 中国語 特許翻訳例文集

男の子と女の子はうまれつき性格が違う。

男孩和女孩天生性格不一样。 - 中国語会話例文集

彼らは革命隊列を分裂させようと謀っている．

他们企图分裂革命队伍。 - 白水社 中国語辞典

オムレツは簡単に作れる。

蛋包饭能简单的做出来。 - 中国語会話例文集

楊将軍は壮烈に国に殉じた．

杨将军壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典

列を組んで遺体に別れを告げる。

排着队向遗体告别。 - 白水社 中国語辞典

パンパンパンと長く連続して破裂する爆竹．

一长串的爆竹 - 白水社 中国語辞典

山の姿がぼんやりとして，遠くの高楼は見えつ隠れつしている．

山色依稀，远处楼台若隐若现。 - 白水社 中国語辞典

この時点で、列56Fは、FECブロック50の最後の列であるため、インターリーブ順序の次の列は、第1の列である、列56Aである。

此时，因为列 56F是 FEC块 50中的最后一列，所以交织次序中的下一列是第一列，列 56A。 - 中国語 特許翻訳例文集

空想と現実を並列する

把空想和现实并列 - 中国語会話例文集

それはとても劣悪な環境だ。

那是很恶劣的环境。 - 中国語会話例文集

車の列は北京に向かって進む．

车队开往…北京。 - 白水社 中国語辞典

勇士は壮烈な殉国を遂げた．

勇士壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典

ここで、部分ブロックに対応する順列行列を“部分行列”と称する。

这里，对应于部分块的每个置换矩阵被称作“部分矩阵”。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ508において、チャンネル行列が三角行列に分解される。

在步骤 508处，将信道矩阵分解为三角矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆がちゃんと列を作るようあんばいしてください．

请你组织组织大家排好队。 - 白水社 中国語辞典

順番を守って一列に並んでください。

遵守顺序排成一列。 - 中国語会話例文集

午前１０時の開店まで、列に並んでお待ちください。

在上午10点开店之前，请排队等待。 - 中国語会話例文集

小学生がきちんと隊列を組んでいる．

小学生的队列排得崭齐。 - 白水社 中国語辞典

また、ラインとは、フレーム画像（ピクチャ）の1列分の水平方向の画素列や、サブバンドの1列分の水平方向の係数列のことを示す。

行指示水平方向上帧图像 (画面 )中的一行像素组或水平方向上子带中一行系数组。 - 中国語 特許翻訳例文集

さて天下の大勢は，分裂が久しくなると必ず統一され，統一が久しくなると必ず分裂する．

话说天下大势，分久必合，合久必分。 - 白水社 中国語辞典

10数台のトラックが列をなして前に進んで行く．

十几辆卡车排成一条龙向前开动。 - 白水社 中国語辞典

図中、最上部の一列が入力信号列である。

在该图中，位于最上部分的一行是输入信号线。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はしばらく辞退してから，ようやく前列に腰掛けた．

他辞让了一番，才在前排坐下。 - 白水社 中国語辞典

画素アレイPAにおける各画素列pcには、2つの列読出線、即ち、第1列読出線c1と第2列読出線c2とが設けられている。

像素阵列 PA中的每个像素列包括两个列读出线： 第一列读出线 c1和第二列读出线 c2。 - 中国語 特許翻訳例文集

砲弾が炸裂するや，砲弾の破片が四方に砕け散った．

炮弹一炸，弹片到处崩起来。 - 白水社 中国語辞典

‘电视系列片’；（多くテレビドキュメンタリーの）シリーズ番組．

系列片((略語)) - 白水社 中国語辞典

本実施形態の列並列処理部160は、ADCブロックであるカラム処理回路（ADC）161が複数列配列されている。

本实施例的列并行处理部分 160由作为 ADC块的多个列处理电路 (ADC)161形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、列並列処理部160は、kビットデジタル信号変換機能を有し、各垂直信号線（列線）116−1〜116−n毎に配置され、列並列ADCブロックが構成される。

具体地，列并行处理部分 160由具有 k位数字信号转换功能的列并行 ADC块形成，列并行 ADC块与相应垂直信号线 (列线 )116-1至 116-n相关联地布置。 - 中国語 特許翻訳例文集