| 例文 |
「く葉石」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44591件
そのバスにはまだ空席が多くある。
那辆公车上还有很多空座。
- 中国語会話例文集
私たちの作戦は上手く機能していない様だ。
我们的作战计划好像没有很好地发挥作用。 - 中国語会話例文集
発毛と、育毛に効く、成分も入っています。
也含有生发和养发的有效成分。 - 中国語会話例文集
この季節、私は暗くなりがちだ。
这个季节我容易变得阴郁。 - 中国語会話例文集
生物力学農業は化学薬品を用いない。
生物力学农业中没有使用化学药品。 - 中国語会話例文集
彼は声門上空気流の速度を測定した。
他测量了声门上的空气流速。 - 中国語会話例文集
今年の春節は多くの中国人が日本に来ました。
今年春节很多中国人来了日本。 - 中国語会話例文集
食堂ではなく飲み屋ですので、席料がかかります。
不是食堂而是酒馆，所以要付坐席费。 - 中国語会話例文集
卒業式にはたくさんの学生がいる。
毕业典礼上有很多学生。 - 中国語会話例文集
あなたはすごく大切なお客様です。
你是非常重要的客人。 - 中国語会話例文集
正確な金額は注文後に確定されます。
将在下订单之后确定正确金额。 - 中国語会話例文集
職場は女性も多くアットホームな雰囲気です。
公司女性员工很多，气氛很舒适。 - 中国語会話例文集
先日は協力してくれてありがとう。
前几天多谢您的合作。 - 中国語会話例文集
彼らは皆アイロンのよく当たった制服を着ている．
他们都穿着笔挺的制服。 - 白水社 中国語辞典
聞くところによると彼は精神が錯乱したようだ．
听说他精神错乱了。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は多くの敵兵と戦利品を捕獲した．
我军俘获了不少敌军和战利品。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格がひどく尊大で，少しも謙虚でない．
他性格太高傲，一点儿也不虚心。 - 白水社 中国語辞典
出国を求める彼の気持ちは全く切羽詰まっている．
他要求出国的心情十分急切。 - 白水社 中国語辞典
わが国は多くの工業基地を建設した．
我国建立了许多工业基地。 - 白水社 中国語辞典
奥の方にはまだ多くの座席が空いていますよ．
后边还空着好多坐位呢。 - 白水社 中国語辞典
今日小学生は児童デーを楽しく過ごす．
今天小学生欢度六一儿童节。 - 白水社 中国語辞典
生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている．
生产方式落后得令人吃惊。 - 白水社 中国語辞典
最近大学生はサービス業を重く見る．
最近大学生青睐服务行业。 - 白水社 中国語辞典
同級生たちはぐるっと丸くなって輪を作った。
同学们围成了一个圈儿。 - 白水社 中国語辞典
私はあの舌戦から痛ましい教訓をくみ取った．
我从那场舌战中吸取了沉痛的教训。 - 白水社 中国語辞典
友人は私に茶器セットを贈ってくれた．
朋友送给我一套茶具。 - 白水社 中国語辞典
敵は大勢の捕虜をむごたらしく虐殺した．
敌人残酷地屠杀了一批俘虏。 - 白水社 中国語辞典
彼女は気立てもよく，性格もおとなしい．
她脾气好，性子温。 - 白水社 中国語辞典
彼の決定は疑問の余地なく極めて正確である．
他的决定无疑是十分正确的。 - 白水社 中国語辞典
品質規格は全く説明と一致する．
质量规格完全与说明相符。 - 白水社 中国語辞典
設備は古臭く，型式が雑多である．
设备陈旧，型号庞杂 - 白水社 中国語辞典
彼はこれら革命烈士の多くの事跡を集めた．
他收集了这些革命烈士的不少遗事。 - 白水社 中国語辞典
被災区の多くの人は飢餓線上でもがいている．
灾区还有不少人挣扎在饥饿线上。 - 白水社 中国語辞典
映画館の後ろの方にはまだ多くの空席がある．
电影院的后排还有不少座儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気は、彼の仕事とは全く関係がありません。
他的病与他的工作完全没有关系。 - 中国語会話例文集
言うまでもなくこの水は飲料水としては適していません。
不用说，这水不适合饮用。 - 中国語会話例文集
こういったものは絶対に上手く機能するとは思えません、本当に。
我觉得这样的东西绝对起不到作用，真的。 - 中国語会話例文集
私たちは2月頭にそれを受け取らなくてはいけません。
我们必须在2月初收到那样东西。 - 中国語会話例文集
共産党にはぐくまれて，彼はついに戦闘英雄に成長した．
在共产党的哺育下，他终于成长为战斗英雄。 - 白水社 中国語辞典
こんなに遅くなって，私は君を帰らせるわけにはいかない！
天这么晚了我不能让你走！ - 白水社 中国語辞典
彼がこんなすばらしい成績を獲得したのは，決して偶然ではない．
他取得这样好的成绩，绝不是偶然的。 - 白水社 中国語辞典
雨はちょうどひどく降っている，どうあっても君を行かせるわけにはいかない．
雨下得正大，说什么也…不让你走。 - 白水社 中国語辞典
彼は体がとても虚弱で，先生は薬を使うことをためらう．
他身体太虚弱了，大夫不敢下药。 - 白水社 中国語辞典
このクラスの学生は，ある者は香港・マカオ籍である．
这个班的学生，有些是港澳籍的。 - 白水社 中国語辞典
これにより、リンク制御部205は、第1の通信制御部201の接続状態を把握できる。
这使得链路控制单元 205能够掌握第一通信控制单元 201的连接状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5A〜図5Gの構成要素は、図示するよりも多くの又は少ない構成要素を含むことができる。
图 5A-5G的组件可包括比图示组件更多或更少的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6A〜図6Dの構成要素は、図示するよりも多くの又は少ない構成要素を含むことができる。
图 6A-6D的组件可包括比图示组件更多或更少的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7A〜図7Hの構成要素は、図示するよりも多くの又は少ない構成要素を含むことができる。
图 7A-7H的组件可包括比图示出的组件更多或更少的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は長い間くどくどしゃべったが，それでも自分の言いたいことをはっきりと言い表わせなかった．
他哩哩罗罗地说了半天，也没说清他的意思。 - 白水社 中国語辞典
遅刻したのは彼のせいではない，車がひどくこんで乗車できなかったのだ．
迟到可怨不得他，车太挤上不去。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
