「ぐういん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

傷痍軍人．

残废军人 - 白水社 中国語辞典

原料装入口．

加料口 - 白水社 中国語辞典

すぐに注意散漫になる。

我马上就会分心。 - 中国語会話例文集

今すぐ公園へ行こう。

现在马上就去公园吧。 - 中国語会話例文集

傷痍退役軍人．

荣退军人 - 白水社 中国語辞典

傷痍軍人．≒荣军((略語))．

荣誉军人 - 白水社 中国語辞典

（軍隊での功積）二等功．

二等功 - 白水社 中国語辞典

（軍事上の）挑発行為．

挑衅行为 - 白水社 中国語辞典

不況インフレを避ける，スタグフレーションを防ぐ．

避免滞胀 - 白水社 中国語辞典

先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？

先生其此类乎？ - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵軍1個師団を包囲せん滅した．

我军包围歼击敌军一个师。 - 白水社 中国語辞典

私は直ぐに救急車を呼んで病院へ向かった。

我马上叫了救护车去医院。 - 中国語会話例文集

家の周囲りを有刺鉄線でぐるっと囲んだ．

房子外边围了一圈儿有刺铁丝网。 - 白水社 中国語辞典

彼は日本陸軍の中尉だった。

他曾是日本陆军中尉。 - 中国語会話例文集

少人数の教育研究グループ．

教研组 - 白水社 中国語辞典

新疆ウイグル自治区にある県名．

莎车 - 白水社 中国語辞典

党委員会グループ，メンバー．

党委一班人 - 白水社 中国語辞典

咳がでるとすぐ病院に行って検査する。

如果咳嗽的话请马上去医院检查。 - 中国語会話例文集

一緒にジョギングに行きましょう。

一起去慢跑吧。 - 中国語会話例文集

有意義なミーティングだった。

是个有意义的会议。 - 中国語会話例文集

病院で騷ぐものではない。

禁止在医院喧哗。 - 中国語会話例文集

一緒にジョギングしましょう。

一起去慢跑吧。 - 中国語会話例文集

入院する前から具合が悪い。

住院之前我就不舒服。 - 中国語会話例文集

驚異の目でこの軍隊を見る．

用惊異的眼光看待这支军队。 - 白水社 中国語辞典

新疆ウイグル自治区にある地名．

鄯善 - 白水社 中国語辞典

すぐに病院へ行って、診てもらったらいいよ。

可以马上去医院就诊啊。 - 中国語会話例文集

直ぐに病院へ行って、診てもらったらいいよ。

可以马上去医院就诊啊。 - 中国語会話例文集

ひどい火傷をしたのですぐ病院に行きました。

因为被严重烧伤所以马上去了医院。 - 中国語会話例文集

できるだけすぐにご返答いただけると助かります。

如果您能尽快答复的话就太好了。 - 中国語会話例文集

今すぐ、私たちの会社を変革していきましょう。

现在马上改革我们的公司吧。 - 中国語会話例文集

（植物の病害を防ぐための機構を指し）植物病院．

植物医院 - 白水社 中国語辞典

青少年は精神上の汚染を防ぐよう注意すべきである．

青少年应该注意抵制精神上的污染。 - 白水社 中国語辞典

【図4】近接ルーティングを容易にするリングの例のリングを示す図である。

图 4示出了帮助邻近路由的示例性环的环。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田さんは酔っ払うと直ぐに暴れますので要注意でお願いします。

山田一喝醉了就耍酒疯所以请务必注意。 - 中国語会話例文集

入院費を稼ぐためには、喫茶店の収入だけでは足りなかった。

为了赚住院费，仅有咖啡店的收入是不够的。 - 中国語会話例文集

代金の支払い手続きが完了次第、すぐに発送いたします。

付款手续完成之后将会马上发送。 - 中国語会話例文集

彼は一晩入院しましたが、すぐに回復しました。

虽然他只住院了一个晚上，但是立刻康复了。 - 中国語会話例文集

用意が出来たらすぐにサンプルと小冊子を送ります。

准备好了之后马上就把样本和小册子送过去。 - 中国語会話例文集

番号はくれぐれもお間違えのないようにご注意ください。

请注意一定不要弄错了号码。 - 中国語会話例文集

私はメンツをかなぐり捨ててあなたにもう一度お願いをする．

我破着脸向你再请求一次。 - 白水社 中国語辞典

2種類の意見は，それぞれ筋が通っているので，すぐには統一できない．

两种意见，各有道理，一时统一不起来。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵2個連隊を包囲せん滅した．

我军围歼敌人两个团。 - 白水社 中国語辞典

戦争が終わり、軍隊の動員が解かれた。

战争结束，解除了军队的动员。 - 中国語会話例文集

今回のトレーニングは大変有意義でした。

这次的训练极其有意义。 - 中国語会話例文集

今回のトレーニングは大変有意義な内容でした。

这次的训练是极其有意义的内容。 - 中国語会話例文集

ブーイングとやじが上院議員を出迎えた。

用起哄和嘲笑迎接上院议员。 - 中国語会話例文集

新疆ウイグル自治区にある県名（現在は‘若羌’）．

婼羌 - 白水社 中国語辞典

青色戸籍．（‘常住户口’と‘暂住户口’の間に設けられた戸籍で，保険加入・住宅分配・教育面で‘常住户口’と同じ待遇が与えられる．）

青色户口 - 白水社 中国語辞典

彼らは偶然ほぼ同意見であった。

他们碰巧大体上意见相同。 - 中国語会話例文集

彼はもうイングランドに引っ越した。

他已经搬家去了英格兰了。 - 中国語会話例文集