| 例文 |
「ぐうこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1846件
敵機が急降下して掃射したので，部隊はすぐその場に突っ伏した．
敌机俯冲扫射，部队立即就地卧倒。
- 白水社 中国語辞典
私は老人の指し示す方向に沿ってまっすぐ進んだ．
我循着老人指引的方向一直往前走。 - 白水社 中国語辞典
功罪相償う，功もあり罪もあって互いに帳消しになる．
功过相抵((成語)) - 白水社 中国語辞典
会場で待機している担当者の男性がすぐに対応していたということです。
听说在会场准备的男性负责人马上进行了处理。 - 中国語会話例文集
国民党の軍隊と命懸けで戦うことを避けるため，紅軍は深山密林中を縫って行く．
为了避免和国民党军队硬拼，红军在深山密林中穿行。 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）幹部軍人を養成する学校．≒军校②((略語))．
军事学校 - 白水社 中国語辞典
今回の試合はリーグ方式（総当たり方式）で行なう．
这次比赛循环地进行。 - 白水社 中国語辞典
中学・高校教員の生活待遇を改善する．
改善中教生活待遇 - 白水社 中国語辞典
その国では不登校の子どもは何人ぐらいいますか？
那个国家不上学的孩子大概有多少人？ - 中国語会話例文集
私たちは彼からの返事を受けたらすぐに報告します。
我们一收到他的回复就立即报告。 - 中国語会話例文集
私たちは彼から返答があればすぐに報告します。
我们如果有他的回答的话就立即报告。 - 中国語会話例文集
母親の思いやりはあたかも陽光の照り注ぐごとくである．
母亲的关怀像普照的阳光那样。 - 白水社 中国語辞典
この50キロ余りの包みは，肩に担ぐほか仕方がないだろう！
这一百多斤的包裹，只好上肩儿吧！ - 白水社 中国語辞典
これっぽちの困難は，歯を食いしばっていればすぐに過ぎ去ってしまう．
这点困难，一咬牙就过去了。 - 白水社 中国語辞典
私達が同じ誕生日だということも、すごい偶然ですね。
我们生日一样真是好巧啊。 - 中国語会話例文集
問題はグリップが落ちてしまうか簡単に外れてしまうことです。
问题是把手容易掉落或是轻易脱落。 - 中国語会話例文集
軍人の家族．（軍人の妻が夫の駐屯地を訪れた時に，その妻を指して‘家属’と言うことがある．）
军人家属 - 白水社 中国語辞典
この事は永久にぬぐうことのできない痕跡を心の奥底に焼きつけた．
这事在心版上烙下了永难磨灭的痕迹。 - 白水社 中国語辞典
皇帝が行幸される場合，将軍が警護する．
皇上出巡，由将军保驾。 - 白水社 中国語辞典
ここで話すのはどうも具合が悪い，場所を変えよう！
这儿说话不方便，换个地方吧！ - 白水社 中国語辞典
後天性免疫不全症侯群．≒爱滋病．
获得性免疫不全综合症 - 白水社 中国語辞典
手柄を立てて罪を償う．≒将功折罪．
将功赎罪((成語)) - 白水社 中国語辞典
反乱軍に投降するよう呼びかけねばならない．
要招降叛军。 - 白水社 中国語辞典
ワインを開けたらすぐ栓をして冷蔵庫に入れてください。
打开红酒后请马上堵上栓放进冰箱。 - 中国語会話例文集
ホワイトニングは医療行為の対象外だ。
美白不属于医疗行为。 - 中国語会話例文集
ウルグアイの人々はとても友好的だ。
乌拉圭人都特别友好。 - 中国語会話例文集
このおもちゃは子供の独創性を育むだろう。
这个玩具应该可以培养孩子的独创性吧。 - 中国語会話例文集
不具合の修正が完了し次第、ご報告します。
在处理好故障之后将会向您报告。 - 中国語会話例文集
わが軍の猛攻を受けて，敵は惨敗した．
在我军的猛攻下，敌军惨败了。 - 白水社 中国語辞典
人々に軍隊の状況を偽って報告する．
谎报军情 - 白水社 中国語辞典
我々の軍隊は戦えば戦うほど強固になる．
我们的军队越战越坚强。 - 白水社 中国語辞典
彼は仲間を裏切って官軍に投降した．
他叛离了自己的弟兄投降了官军。 - 白水社 中国語辞典
これは彼の崇高な品性の具体的な表われである．
这是他的崇高品质的具体表现。 - 白水社 中国語辞典
敵の連隊長は部隊を率いてわが軍に投降した．
敌团长率部队向我军投诚。 - 白水社 中国語辞典
両国は似たり寄ったりの歴史的境遇を持っている．
两国有着相仿的历史遭遇。 - 白水社 中国語辞典
（1946年にGHQが設けた）極東国際軍事裁判．≒东京审判．
远东国际军事法庭 - 白水社 中国語辞典
水素脆性を除去するためベーキング処理を行うこと。
为了消除清脆现象而进行烘烤处理。 - 中国語会話例文集
今度みんなでボーリングに行こう。
下次大家一起去打保龄球吧！ - 中国語会話例文集
このコーティングで焼き付きが減らせるだろう。
这个涂装可以减少重影。 - 中国語会話例文集
私は広告とマーケティングに従事している。
我从事广告和销售的工作。 - 中国語会話例文集
今年度のプログラムはもっと面白くなるでしょう。
今年的程序会变的更有趣的吧。 - 中国語会話例文集
ペグ差し盤ゲームは19世紀に流行した。
小钉板游戏在十九世纪很流行。 - 中国語会話例文集
私は広告とマーケティングに従事している。
我从事广告和市场营销行业。 - 中国語会話例文集
高校の部活では、友達やコーチにも恵まれました。
高中社团的朋友和教练对我很好。 - 中国語会話例文集
ミーティングを通じて進捗報告がされた。
通过会议来进行了进度报告。 - 中国語会話例文集
軍隊の本質が変われば，銃口の向きも変わる．
军队变了质，枪口就会转向。 - 白水社 中国語辞典
彼は将校の軍服を着ないで，平服を着ている．
他没穿军官制服，穿着便服。 - 白水社 中国語辞典
こんなことだと血の巡りが悪いほどに太ってしまう．
这样会使人痴肥。 - 白水社 中国語辞典
反乱軍はついに武器を引き渡して投降した．
叛军终于缴械投降了。 - 白水社 中国語辞典
1日60キロメートル行く強行軍をする．
进行一天走公里的强行军。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
