| 意味 | 例文 |
「ぐしゃ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 345件
シャツを脱ぐ
脱下衬衫
- 中国語会話例文集
ぐしゃっと何かぐにゃぐにゃした物を踏みつけた．
一脚踩上了个软乎乎的东西。 - 白水社 中国語辞典
ぐしゃと水たまりに足を踏み入れた．
一脚踹在水坑里。 - 白水社 中国語辞典
ランニングシャツ．
汗背心贴身背心 - 白水社 中国語辞典
足をぐしゃっと泥の中に踏み込んでしまった．
一脚蹅进烂泥里了。 - 白水社 中国語辞典
私はもう直ぐしたら会社を出ます。
我再过不久就从公司出去。 - 中国語会話例文集
運転軸，ドライビングシャフト．
传动轴 - 白水社 中国語辞典
彼はもうすぐ上海に行く．
他快去上海了。 - 白水社 中国語辞典
クーリングシステム，冷却装置．
冷却系统 - 白水社 中国語辞典
ぐしゃっとぶわぶわした物を踏みつけたら，それは突然動きだした．
一脚踩上了个软囊囊的东西，忽然那东西动了起来。 - 白水社 中国語辞典
落とし穴をぐしゃっと踏みつけると，人はその中に落ちる．
一脚踩在消息儿上，人就会掉下去。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ試験だ，大急ぎで頑張らなくちゃ！
快考试了，上紧儿努力吧！ - 白水社 中国語辞典
もうすぐ新学期だ，気を引き締めなきゃ．
快开学了，该收心了。 - 白水社 中国語辞典
まっすぐ上海に赴く，まっしぐらに上海に向かう．
直奔上海 - 白水社 中国語辞典
ギャングシティには誰が主演していたんだっけ。
黑白无间道是谁主演的来着？ - 中国語会話例文集
貴方をこの映画にキャスティングした。
我选了你出演这部电影。 - 中国語会話例文集
朝起きたらすぐシャワーを浴びます。
我早上起来马上冲澡。 - 中国語会話例文集
彼の真理観は道具主義に立脚している。
他的真理观立足于道具主义。 - 中国語会話例文集
こだわりのお茶ティーバッグ商品のご紹介。
独特的茶包商品的介绍。 - 中国語会話例文集
このダウンジャケットはドライクリーニングしてください。
请干洗这件羽绒服。 - 中国語会話例文集
給料を受け取ったらすぐ借金を返すよ．
我一领工资就向你还账。 - 白水社 中国語辞典
107 社外管理者用データ出力部（第二のログ出力手段）
107公司外管理者用数据输出部 (第二记录输出部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
彼はもうすぐ上海へ行く．→彼はまだ上海へ行かない．
他快去上海了。→他还不去上海呢。 - 白水社 中国語辞典
ローリングシャッターCMOSセンサーは、読取時間（readout time）を有する。
滚动快门 CMOS传感器具有读出时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
ローリングシャッターを用いて、その実施形態は有用であり得る。
该实施例对于滚动快门适用。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第1のクラスタリング処理を説明するフローチャートである。
图 6是图示第一聚集 (clustering)处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2のクラスタリング処理を説明するフローチャートである。
图 8是图示第二聚集处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、第1のクラスタリング処理を説明するフローチャートである。
图 6是图示第一聚集处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、第2のクラスタリング処理を説明するフローチャートである。
图 8是图示第二聚集处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
またLAN50に示されることはオンラインチャージングシステム36である。
LAN 50上还示出了在线收费系统 36。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】トリミング処理について説明するフローチャートである。
图 15是示出修剪处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】トリミング処理について説明するフローチャートである。
图 20是示出修剪处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】トリミング処理について説明するフローチャートである。
图 23是示出修剪处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】トリミング処理について説明するフローチャートである。
图 26是示出修剪处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】トリミング処理について説明するフローチャートである。
图 29是示出修剪处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図33】トリミング処理について説明するフローチャートである。
图 33是示出修剪处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は飛行機から降りるとすぐ新聞記者に取り囲まれた。
他一下飞机就被记者包围了。 - 中国語会話例文集
すぐ出発しないと、始発電車に間に合うことはできませんよ。
你不马上出发的话就赶不上第一班电车了。 - 中国語会話例文集
ボーイング社は上記について以下の理由により答えた。
就上述问题波音公司通过以下理由做了回答 - 中国語会話例文集
ガンシップは空中でホバリングし、逃げ惑う市民を射撃していた。
武装直升机在空中盘旋，射击四处逃走的市民。 - 中国語会話例文集
ウェディング写真を撮っているアジア人カップルがいました。
有拍婚纱照的亚洲夫妻。 - 中国語会話例文集
【図3】8ユーザのACK/NACKをIチャネル及びQチャネルにマッピングした様子を示す図である。
图 3是表示将 8个用户的 ACK/NACK映射到 I信道以及 Q信道的情况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】シャッタメガネによるタイミング信号生成処理を説明するフローチャートである。
图 12示出了代表智能快门式眼镜进行的定时信号生成处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1A】図1Aは、ローリングシャッターCMOSセンサーを含むカメラを示す概略図を含む。
图 1A包括示意包括滚动快门 CMOS传感器的照相机的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1Aは、ローリングシャッターのCMOSイメージセンサーを含むカメラを示す概略図100を含む。
图 1A包括示意包括滚动快门 CMOS图像传感器的照相机的图表 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
車両が移動中である間、ローリングシャッターセンサーは露光され得る。
滚动快门传感器可以在车辆处于运动中时被曝光。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様では、ページチャネルホッピングシーケンスは32個の異なるチャネルを備える。
在一个方面，寻呼信道跳频序列包括 32个不同的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図48】図47に示されている各クロッピング処理部4731−4734によるクロッピング処理のフローチャートである。
图 48是由图 47所示的各个裁剪处理部 4731-4734进行的裁剪处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】タイミング信号生成装置によるタイミング信号生成処理を説明するフローチャートである。
图 9示出了代表定时信号生成装置进行的定时信号生成处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
一実施例において、ローリングシャッターセンサーは、イメージをキャプチャーするのに100msの読取時間を必要とし得る。
在一个实例中，滚动快门传感器可以要求 100ms的读出时间来捕捉图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
