| 意味 | 例文 |
「ぐちぐち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 881件
指が糸に締めつけられ傷口ができた．
手指被线勒了一个口子。
- 白水社 中国語辞典
反革命的な2つの相反する手口をもてあそぶ．
玩弄反革命两手 - 白水社 中国語辞典
両手をそで口に入れると，暖かいよ．
笼笼手，手就暖和了。 - 白水社 中国語辞典
彼は長時間私に愚痴をこぼした．
他埋怨了我半天。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とむだ口をきいている暇はない．
我没功夫儿跟他磨嘴皮。 - 白水社 中国語辞典
今日また1口のトマトを運んで来た．
今天又运来了一批西红柿。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人に頭から悪口を浴びせる．
给他们俩的头上泼脏水。 - 白水社 中国語辞典
これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ．
这真是拿话气人。 - 白水社 中国語辞典
張家口は旧チャハール省の省都であった．
张家口是前察哈尔省省会。 - 白水社 中国語辞典
波が打ち寄せて来て，彼は1口水を飲んでむせた．
一个浪头打来，他呛了一口水。 - 白水社 中国語辞典
お前はまた彼らにどんな悪口を吐いたのだ？
你又跟他们吣了些什么？ - 白水社 中国語辞典
運動場の入り口は左側，出口は右側にある．
运动场入口在左边，出口在右边。 - 白水社 中国語辞典
‘进出口商品检验局’；輸出入商品検査局．
商检局((略語)) - 白水社 中国語辞典
（客席から舞台に向かって）左側の出入り口，下手．↔下场门．
上场门 - 白水社 中国語辞典
この部屋は間口が1丈，奥行きが1丈4尺である．
这间屋子宽一丈，深一丈四。 - 白水社 中国語辞典
傷口をくるむ時はやんわりやらねばならない．
裹伤时要手轻。 - 白水社 中国語辞典
口から出任せに相づちを打つ．≒顺口搭音儿．
顺口答音儿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
人の悪口は私は口に出すわけにはいかない．
骂人的话我说不出口。 - 白水社 中国語辞典
傷口が炎症を起こして，痛くて辛抱できない．
伤口发炎，疼痛难忍。 - 白水社 中国語辞典
ひとまず傷口をアルコールで洗う．
先用酒精把伤口洗一洗。 - 白水社 中国語辞典
（客席から舞台に向かって）右側の出入り口，上手．↔上场门．
下场门 - 白水社 中国語辞典
彼は（出入り口に掛ける）のれんを開けて入って来た．
他掀起门帘走了进来。 - 白水社 中国語辞典
口を開けては人の悪口を言うのは，全く話にならない．
张嘴就骂人，不像话。 - 白水社 中国語辞典
先に傷口をちょっと消毒したらどうでしょう？
是不是先给伤口消一消毒呢？ - 白水社 中国語辞典
彼女はこそこそと陰口を言うのが好きである．
她喜欢背后说小话。 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうどそで口にへりをつけている．
她正在沿袖口。 - 白水社 中国語辞典
脱脂綿を少しはがして，傷口をちょっとぬぐった．
扯下一点药棉，擦了擦伤口。 - 白水社 中国語辞典
茶すら1口も飲まないなんて，君もまあ遠慮しすぎる．
茶都不喝一口，你也太客气了。 - 白水社 中国語辞典
彼は一たび口を開けば，もう切りがない．
他一开口，就没完没了。 - 白水社 中国語辞典
門口はいつもきれいに掃いてある．
门口永远扫得干干净净。 - 白水社 中国語辞典
どうか傷口に包帯をするのを手伝ってください．
请你帮我扎伤口。 - 白水社 中国語辞典
一度水にぬれて，傷口がまた化膿した．
沾了一次水，伤口又化脓了。 - 白水社 中国語辞典
傷口にばい菌がついて，化膿した．
伤口沾染了细菌，化脓了。 - 白水社 中国語辞典
その娘は大口をたたくこともなく，まともな方である．
这位姑娘说话不张狂，还算实在。 - 白水社 中国語辞典
あなたの傷口が水に触れて，化膿した．
你的伤口儿着水了，化脓了。 - 白水社 中国語辞典
この薬は傷口につけるとひどくしみる．
这种药水擦在伤口上蜇得慌。 - 白水社 中国語辞典
妻の熱烈な告げ口・入れ知恵などをはねつける．
顶住八级枕头风 - 白水社 中国語辞典
人の陰口に遭う，人から粗捜しをされる．
遭人指点 - 白水社 中国語辞典
このオブジェクトは、IPアドレスなど、確立されることになるTCME−LSPの入口および出口ノードの識別子を少なくとも含む。
该对象至少包含要建立的 TCME-LSP的入口和出口节点的标识符，例如 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT247では、原稿G1の後端β1が出口ゲート53を抜けたら、CPU130は、排紙モータ77をオフし、出口ゲートソレノイド78をオンして、ACT248に進む。
在 ACT247中，若文稿 G1的后端β1脱离出口闸门 53，则 CPU 130截止排纸电机 77，导通出口闸门螺线管 78，前进到 ACT248。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】垂直ノイズ処理の信号のタイミングチャートである。
图 10是垂直噪声处理的信号的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2（A）〜（E）は、図1の画素回路のタイミングチャートを示す図である。
图 2A到 2E示出了图 1中的像素电路的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1の画素回路のタイミングチャートを示す図である。
图 2A到 2E示出了图 1中的像素电路的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図6の回路の動作を説明するためのタイミングチャートである。
图 8A到 8F是用于说明图 6中的电路操作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】従来の復号化処理を示すタイミングチャートである。
图 7是表示以往的解码处理的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】フラグのタイミングチャートの例を示す図である。
图 8是标记的定时图的示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】フラグのタイミングチャートの他の例を示す図である。
图 9是标记的定时图的另一示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2の回路のタイミングチャートを示す図である。
图 3是示出图 2的电路的定时图的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、図7の時刻（期間）t5におけるタイミングチャートの一例である。
图 10是图 7的时间 (时段 )t5上的定时图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、図7の時刻（期間）t5におけるタイミングチャートの一例である。
图 13是图 7的时间 (时段 )“t5”上的定时图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
