「ぐちだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私のタイムスケジュールは完全にぐちゃぐちゃだ。

我的时间计划完全乱七八糟的。 - 中国語会話例文集

地面は所々ぐちゃぐちゃだった。

地面到处都黏糊糊的。 - 中国語会話例文集

むだ口はきくな！

别废话！ - 白水社 中国語辞典

傷口が膿んだ．

伤口烂了。 - 白水社 中国語辞典

大口で売り出す．

趸批卖出 - 白水社 中国語辞典

階段の上り口．

楼梯口 - 白水社 中国語辞典

ふだん出入りする戸口

平时进出的房门 - 中国語会話例文集

だましの手口を使う．

施行骗术 - 白水社 中国語辞典

誰かが戸口にいる。

有谁在门口那里。 - 中国語会話例文集

出口は左側です。

出口在左侧。 - 中国語会話例文集

糸口を見つけ出して

找出线头 - 中国語会話例文集

これは一連のだましの手口だ．

这是一整套骗术。 - 白水社 中国語辞典

その間、裏口をお使いください。

在那期间，请使用后门。 - 中国語会話例文集

これは誰に悪口を言ってるんだ？

这是对谁甩闲话？ - 白水社 中国語辞典

彼はすぐチームに慣れるだろう。

他很快就会习惯队伍的吧。 - 中国語会話例文集

私の弟は告げ口屋だ。

我的弟弟是个告密者。 - 中国語会話例文集

警官が裏口をふさいだ．

警察堵住了后门。 - 白水社 中国語辞典

傷口がひどく痛みだした．

伤口痛得厉害起来了。 - 白水社 中国語辞典

会社の窓口を教えて下さい。

请告诉我公司的窗口。 - 中国語会話例文集

使い古した手口を再び持ち出す．

故技重演((成語)) - 白水社 中国語辞典

水が蛇口から噴き出している．

水从龙头里射了出来。 - 白水社 中国語辞典

改札口を出たら左側の階段を下りてください。

出了检票口请从左侧的楼梯下去。 - 中国語会話例文集

改札口を出たら左側の階段を下りてください。

从检票口出来请从左边的楼梯下来。 - 中国語会話例文集

上方筋から大口の買いが出された模様だ。

在大阪都市区好像出现有投资者大量买入的情况。 - 中国語会話例文集

この階段を降りて、南改札口を出てください。

下了这个楼梯，请从南检票口出去。 - 中国語会話例文集

どうか傷口に包帯をするのを手伝ってください．

请你帮我扎伤口。 - 白水社 中国語辞典

お問い合わせは下記窓口までご連絡ください。

咨询请联系下列窗口。 - 中国語会話例文集

彼らは後で悪口言うから嫌だ。

因为他们会在背后说坏话，所以我讨厌他们。 - 中国語会話例文集

その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。

設備師檢查完了氣塞口 - 中国語会話例文集

悪口は言わないほうが身のためだ。

你最好不要说别人的坏话。 - 中国語会話例文集

褒められているのかと思ったら、悪口だった。

以为是在夸我，结果是在说我坏话。 - 中国語会話例文集

非常口がありますので、場所をお確かめください。

有紧急出口，所以请确认它的位置。 - 中国語会話例文集

私は彼の愚痴でもなんでも聞いてやるつもりだ。

不管他说的是傻话还是什么我都准备听。 - 中国語会話例文集

補給は補給口より行ってください。

请在补给口进行补给。 - 中国語会話例文集

その庭園へは東口を出てください。

去那个花园请从东口出去。 - 中国語会話例文集

君はまったくのむだ口をたたいている。

你完全是废话连篇。 - 中国語会話例文集

むだ口をきくのはやめて仕事にかかりなさい。

不要光闲聊，赶紧干活。 - 中国語会話例文集

20時以降は時間外の出入り口を使ってください。

在20点以后请使用时间外出入口。 - 中国語会話例文集

人は時には愚痴をこぼしてみることも必要なのだ．

人有时是需要发发牢骚的。 - 白水社 中国語辞典

洪水でできた決壊口はすぐにふさいだ．

洪水冲开的口子很快就堵上了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とむだ口をきいている暇はない．

我没功夫儿跟他磨嘴皮。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ．

这真是拿话气人。 - 白水社 中国語辞典

お前はまた彼らにどんな悪口を吐いたのだ？

你又跟他们吣了些什么？ - 白水社 中国語辞典

お前さんが悪口を言われるのはまだしも，私もかかわり合いにされて悪口を言われた．

你挨骂不说，还连带我跟着挨骂。 - 白水社 中国語辞典

なんだ小さい口をとがらせて，誰に意地を張っているんだ？

看你翘着小嘴巴，在向谁赌气呢？ - 白水社 中国語辞典

図4を参照すると、LSP105は、入口ノードAと出口ノードEの間に確立される。

参考图 4，在入口节点 A与出口节点 E之间建立 LSP 105。 - 中国語 特許翻訳例文集

青色戸籍．（‘常住户口’と‘暂住户口’の間に設けられた戸籍で，保険加入・住宅分配・教育面で‘常住户口’と同じ待遇が与えられる．）

青色户口 - 白水社 中国語辞典

改札口を出たあと、左側の階段を下りてください。

出了检票口之后，请从左边的台阶下来。 - 中国語会話例文集

（行き止まりの道が1本あるだけだ→）出口のない道を歩んで何の望みもない．

死路一条((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは顧客を電話口で長い間待たせた。

他们让客人在电话旁等了很长时间。 - 中国語会話例文集