「ぐっず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぐずぐずして決心がつかない．

犹疑不决犹疑不定((成語)) - 白水社 中国語辞典

ぐずぐずして決心がつかない．

犹豫不决((成語)) - 白水社 中国語辞典

ぐずぐずして今ごろやっと発表した．

蹭到现在才发表。 - 白水社 中国語辞典

斉王はぐずぐずして武力に訴えようとしなかった．

齐王迟迟不肯动兵。 - 白水社 中国語辞典

ぐずぐずするんじゃないと私は彼に言った。

“你这不是在磨磨蹭蹭？”我向他说道。 - 中国語会話例文集

ここでぐずぐずしていないで，さっさと行きなさい．

别在这里挨磨了，快走吧。 - 白水社 中国語辞典

勉強は大急ぎでやって，ぐずぐずしてはいけない．

功课要赶紧做，不要拖拖拉拉。 - 白水社 中国語辞典

時間が差し迫っている，これ以上ぐずぐずできない．

时间很急促，不能再犹豫了。 - 白水社 中国語辞典

話があればさっさと言え，何をぐずぐずしているのか！

有话快说，你还拿捏什么！ - 白水社 中国語辞典

曲がらずにまっすぐ行って下さい。

不要拐弯径直过来。 - 中国語会話例文集

汽車は間もなく発車するから，ぐずぐずしてはいけない．

火车快要开了，别耽搁时间。 - 白水社 中国語辞典

（仕事のやり方が）ぐずぐずして一向にはかどらない．≒拉丝带舵．

拉丝拽舵((成語)) - 白水社 中国語辞典

出版の期日がぐずぐずして遅らされた．

出版日期被延误了。 - 白水社 中国語辞典

風邪を引いて，もう何日間か，鼻がずっとこんなにぐずぐずしている．

感冒了，好几天，鼻子老这么齉。 - 白水社 中国語辞典

傷口はすぐにふさがった．

伤口很快愈合了。 - 白水社 中国語辞典

ずらっと立ち並ぶビル群．

一片楼房 - 白水社 中国語辞典

水が傷口にかかった．

水沾在伤口上了。 - 白水社 中国語辞典

そんなにぐずぐずして，いったいいつになったら終えられるのだね？

你这么磨磨蹭蹭的，什么时候才完得了啊？ - 白水社 中国語辞典

傷口がすっかり治った．

伤口痊愈了。 - 白水社 中国語辞典

すべて君がいつまでもぐずぐずしていたせいで，我々は遅れてしまったのだ．

都是你老磨蹭，害得我们迟到了。 - 白水社 中国語辞典

お前のようにぐずぐずしていたら，いつになったらやり終えられるのか？

你这么抠抠搜搜的，什么时候才办完！ - 白水社 中国語辞典

これ以上ぐずぐずしていたら汽車に間に合わなくなってしまう．

你再这样蘑菇就赶不上火车了。 - 白水社 中国語辞典

かんばつに備えての水利事業は一刻を争う，ぐずぐずしてはおれない．

抗旱紧急，别挨时间。 - 白水社 中国語辞典

彼らはすぐに静かになった．

他们立刻肃静下来。 - 白水社 中国語辞典

ネズミは地下に潜った。

老鼠潜到了低下。 - 中国語会話例文集

かんで傷口を作った．

咬了一个口子。 - 白水社 中国語辞典

生産部門は時間をむだにせず，一刻を争うべきで，ぐずぐずとやってはならない．

生产部门争时间，抢速度，不能拖拖拉拉。 - 白水社 中国語辞典

脱脂綿を少しはがして，傷口をちょっとぬぐった．

扯下一点药棉，擦了擦伤口。 - 白水社 中国語辞典

背泳ぎを真直ぐに泳ぐのが難しいです。

我很难用仰泳笔直地游泳。 - 中国語会話例文集

耳のあたりに人を感動させるリズムがぐるぐる巡っている．

耳边萦纡着动人的韵律。 - 白水社 中国語辞典

プラズマ・エッチング

等离子腐蚀 - 中国語会話例文集

傷口から出血する．

伤口出血 - 白水社 中国語辞典

傷口が悪化する．

伤口恶化 - 白水社 中国語辞典

疲れて飯も食わず，横になるとすぐ眠ってしまった．

累得饭也没吃，一躺下就睡上了。 - 白水社 中国語辞典

彼は振り返りもせず，まっすぐに歩いて行った．

他头也不回，一径走了。 - 白水社 中国語辞典

家に帰らずに，そのまままっすぐに会場にやって来た．

没回家，就一径地来到会场。 - 白水社 中国語辞典

私はずっと具合が悪い。

我一直身体不好。 - 中国語会話例文集

あの哀切で人の心を打つ歌声がずっと私の耳のあたりをぐるぐる巡っている．

那哀婉动人的歌声萦绕在我的耳边。 - 白水社 中国語辞典

ドボンと水に潜って行った．

嘟噜扎进水里。 - 白水社 中国語辞典

授業中、座っていられず、すぐに席を離れてしまう。

上课时，坐不住，马上就会离席。 - 中国語会話例文集

私の赤ちゃんがぐずっているとき

我的宝宝吵闹的时候。 - 中国語会話例文集

長居せずに，彼らはすぐ出て行った．

没坐多会儿，他们就都走了。 - 白水社 中国語辞典

この言葉はこれまでずっと皆に笑いぐさにされてきた．

这句话一直被大家当做笑柄。 - 白水社 中国語辞典

洪水でできた決壊口はすぐにふさいだ．

洪水冲开的口子很快就堵上了。 - 白水社 中国語辞典

ズボンの折り目にまっすぐにアイロンがかかっていない．

裤线没烙直。 - 白水社 中国語辞典

湖に沿ってぐるっと一回りぶらぶら歩いた．

沿着湖边遛了一圈儿。 - 白水社 中国語辞典

私はすぐ実行せずにはいられない性分だ。

我是必须马上执行的性格。 - 中国語会話例文集

かっとして思わず殴ってしまった。

我气得忍不住打了你。 - 中国語会話例文集

お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。

挣钱比你想的难得多。 - 中国語会話例文集

お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。

赚钱比你想的要难多了。 - 中国語会話例文集