「ぐつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は上司に幾つかの問題のために指示を仰ぐ必要がある．

我要请示上级一些问题。 - 白水社 中国語辞典

歴史とはいつも複雑なジグザグコースをたどって前進するものだ．

历史总是曲曲折折前进的。 - 白水社 中国語辞典

ぐしゃっとぶわぶわした物を踏みつけたら，それは突然動きだした．

一脚踩上了个软囊囊的东西，忽然那东西动了起来。 - 白水社 中国語辞典

この50キロ余りの包みは，肩に担ぐほか仕方がないだろう！

这一百多斤的包裹，只好上肩儿吧！ - 白水社 中国語辞典

もうすぐ6か月になる，彼女はすっかりおなかが目立つようになった．

快六个月了，她都显怀了。 - 白水社 中国語辞典

CCF30は、リモートシグナリングレッグと現在通信しているアクセスシグナルレッグを、転入サブシステムを介して確立されたアクセスシグナリングレッグと置換することによって、サブシステム転送手続きを実行する。

CCF30将通过采用经由转入子系统所建立的接入信令分支取代当前与远程信令分支进行通信的接入信令分支来执行子系统转移过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

（余音が梁の回りをぐるぐる巡って，3日たっても消えない→）歌声や演奏がすばらしく余音がいつまでも消えない．

余音缭梁，三日不绝。((成語)) - 白水社 中国語辞典

その無線周波数識別タグアセンブリは、第1のタグであって、第1のタグIDを有する第1のタグと、第2のタグであって、第2のタグIDおよび第2のタグ記憶部を有する第2のタグと、を含み、第1のタグIDおよび第2のタグIDが前記第2のタグの前記第2のタグ記憶部に格納されている。

第二标签，所述第二标签具有第二标签标识和第二标签存储器部； 其中，所述第一标签标识和第二标签标识存储于第二标签的第二标签存储器部中。 - 中国語 特許翻訳例文集

SW1 スイッチング接続装置

SW1 开关连接装置 - 中国語 特許翻訳例文集

10 コンテンツフィルタリングシステム

10 内容过滤系统 - 中国語 特許翻訳例文集

夕暮れの色は美しい。

傍晚的景色很美。 - 中国語会話例文集

グリーン調達等の対応

绿色采购等的处理 - 中国語会話例文集

9月から一人暮らしだね。

从九月起一个人住。 - 中国語会話例文集

バイクでツーリングに行きました。

我骑摩托车去旅游了。 - 中国語会話例文集

ヤグルマギクはドイツの国花だ。

矢車菊是德國的國花。 - 中国語会話例文集

カタログを2冊送って下さい。

请发给我两份商品目录。 - 中国語会話例文集

家具付きの家を借りたい。

我想租有家具的房子。 - 中国語会話例文集

あのベーグルは私が作った。

你的百吉饼是我做的。 - 中国語会話例文集

それは不適切なサンプリングだ。

那个是不适当的采样。 - 中国語会話例文集

今日はハンバーグを作った。

我今天做了肉饼。 - 中国語会話例文集

来年の3月にグアムに行きます。

我明年三月会去关岛。 - 中国語会話例文集

そのカタログは10冊足りません。

那个目录差10本。 - 中国語会話例文集

今年の夏河口湖に行きました。

我今年夏天去了河口湖。 - 中国語会話例文集

毎日ブログを書き続けている。

我每天都坚持写博客。 - 中国語会話例文集

質の悪い園芸用具

质量不好的园艺工具 - 中国語会話例文集

その後番組タイトルに続く

那之后作为节目头衔持续 - 中国語会話例文集

番組は、１２時３５分まで続く。

节目继续到12点35分。 - 中国語会話例文集

彼の軍隊靴は擦り切れていた。

他的军靴磨破了。 - 中国語会話例文集

たくさんの頭痛が巡っている。

被头痛困扰。 - 中国語会話例文集

適切な保護グローブを使用する。

使用适当的保护手套。 - 中国語会話例文集

メーリングリストに追加する

添加到邮件列表 - 中国語会話例文集

歯車に潤滑油を差す。

给齿轮上加润滑油。 - 中国語会話例文集

バグレポートを提出してください。

请提交漏洞报告。 - 中国語会話例文集

下水口がごみで詰まった。

下水道口被垃圾堵塞了。 - 中国語会話例文集

スプリングボックは草食動物だ。

跳羚是食草动物。 - 中国語会話例文集

私の弟は告げ口屋だ。

我的弟弟是个告密者。 - 中国語会話例文集

7月にグアムに行きました。

我7月去了关岛。 - 中国語会話例文集

マイラは耐熱性が優れている。

聚酯薄膜的耐热性很好。 - 中国語会話例文集

次の日にその道具を買いました。

我第二天买了那个道具。 - 中国語会話例文集

この病気は偶発的に起きる。

这种疾病会偶然发生。 - 中国語会話例文集

通信に不具合がありました。

通讯状态不好。 - 中国語会話例文集

その間、裏口をお使いください。

在那期间，请使用后门。 - 中国語会話例文集

公式ブログを開設しました。

开设了官方博客。 - 中国語会話例文集

詰まり具合を確認する。

确认堵塞状况。 - 中国語会話例文集

木靴の絵付け体験をした。

体验了在木履上作画。 - 中国語会話例文集

先日は偶然会いました。

前些天偶然碰见了。 - 中国語会話例文集

あのベーグルは私が作った。

那个百吉饼是我做的。 - 中国語会話例文集

この不具合は解決していますか？

这个故障解决了吗？ - 中国語会話例文集

誰がその寝具を使うのですか。

谁用那副寝具？ - 中国語会話例文集

彼を慰めて気を落ち着かせる．

给他吃安心丸 - 白水社 中国語辞典