「ぐらいの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こんながらくたの骨董をありがたがるのは君ぐらいのものだ．

只有你才希罕这些破烂古董。 - 白水社 中国語辞典

ビルは明日のこのぐらいの時間にはゴルフをしているだろう。

比尔明天的这个时候应该在打高尔吧。 - 中国語会話例文集

この写真は，バックが薄暗い．

这张照片，背景太惨白了。 - 白水社 中国語辞典

我々は同じぐらいの大きさの商品と引き換えに872XLSを売却した。

我们为了换一个差不多大小的商品把872XLS卖了。 - 中国語会話例文集

そのイベントは何人ぐらいの来場者数が期待できますか？

那场活动有望多少人参加呢？ - 中国語会話例文集

その国では不登校の子どもは何人ぐらいいますか？

那个国家不上学的孩子大概有多少人？ - 中国語会話例文集

あなたが私と同じぐらいこの曲を愛している事を願っています。

我祈祷你能和我一样喜爱这个曲子。 - 中国語会話例文集

私たちと同じ年ぐらいの学生たちがいじめにあっている。

和我们差不多大的学生们正在遭受欺凌。 - 中国語会話例文集

あなたたちはそれをどれぐらいの期間をかけて実施する予定ですか。

你们计划用多久实施那个？ - 中国語会話例文集

３年ぐらいの勉強しても、日本語はまだ十分ではありません。

就算学习了大概三年，但是日语还不是很好。 - 中国語会話例文集

少しぐらい金を余計に出してもよいものを買えば，損はしない．

多花俩钱儿买好的，绝不吃亏。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが集まると，少しぐらいのけんかは仕方がない．

孩子们凑在一起，争争吵吵也是难免的。 - 白水社 中国語辞典

私は堪えられないぐらい困難なことを乗り越えてきた。

我克服了计划无法忍受的困难事。 - 中国語会話例文集

年をとった人なんだから，少しぐらい飲んでも心配することはない．

有年纪的人了，喝点儿怕什么？ - 白水社 中国語辞典

小さな町なのに壁紙町には横浜アリーナぐらいの大きさの公民館がある。

壁纸町虽然是座小镇，却有一个像横滨体育馆大小的公民馆。 - 中国語会話例文集

部屋の中で人声がしないので，私は自分が部屋を間違ったのかと思ったぐらいだ．

屋里听不到人声，我几乎疑心自己走错了门。 - 白水社 中国語辞典

今更、後悔しても仕方ないが、それぐらいお兄さんの勇姿をそばで見ていたかったんですよ。

事到如今后悔也没用，就是这么地想在旁边看哥哥的英姿的。 - 中国語会話例文集

彼女は街灯の薄暗い光の下で私を待っていた。

她在昏暗的路灯下等了我。 - 中国語会話例文集

店の入り口でほの暗い明かりが揺れている．

店舖门前抖动着微暗的灯光。 - 白水社 中国語辞典

気流が彼のグライダーをふわりと運ぶ。

气流轻轻地推动他的滑翔机。 - 中国語会話例文集

そのテレビコマーシャルは30年ぐらい前から放送しているので、ほとんどの日本人が知っています。

因为那个电视节目从30年前左右就开始放了，所以大部分日本人都知道。 - 中国語会話例文集

彼女はわざとほの暗い隅っこを選んで腰を下ろした．

她故意挑了个幽暗的角落坐下。 - 白水社 中国語辞典

実はすべてではありませんが、日用品のほとんどを、ここで100円ぐらいで買うことができます。時間を潰すにも格好の場所です。

虽然并不是全部，但是日用品在这里几乎都能用100日元左右的价格买到。用来打发时间也是不错的地方。 - 中国語会話例文集

メハリズシは、ソフトボールぐらいの大きさです。メハリズシは、大きくにぎったご飯を高菜の葉でくるむ。

菜包寿司的大小和垒球差不多。菜包寿司是用大芥菜叶把捏得很大的饭团包起来做成的。 - 中国語会話例文集

クロスハッチングラインを用いてこの領域に影を加えなさい。

用交叉线将这块区域加上阴影。 - 中国語会話例文集

大地には薄暗い月の光がすっぽり覆いかぶさっている．

大地上笼罩着朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典

夜が更けたが，彼は依然として薄暗い灯火の下で，しきりに悲しみ嘆いていた．

夜深了，他仍坐在昏暗的灯光下，不住地哀叹。 - 白水社 中国語辞典

薄暗い暮色の中で，ふと見るといさり火が幾つか，川もを移動している．

暮色苍茫中，唯见渔火数点，在江面上移动。 - 白水社 中国語辞典

さらに、一部のユーザは、ユーザのソーシャルネットワーキングライフスタイルの一部としてユーザの現在のステータスおよびアクティビティをユーザの友人および家族に知らせることを望むことがある。

另外，一些用户可能希望告知他的朋友和家人其当前状态和活动，作为其社交生活方式的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしLNA及びSAWフィルターが受信器のアナログラインアップから取り除かれた場合、受信器の性能に有害な影響を及ぼす問題が生じる。

如果从接收器的模拟队列 (line-up)移除 LNA和 SAW滤波器，则会产生可能不利地影响接收器性能的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例として、LEDは、通知信号129が低いとき、薄暗い（より弱いフィードバック信号）場合があり、通知信号129の値が増大中であるとき、明るさを増す（より強いフィードバック信号）場合がある。

作为一实例，当通知信号 129为低时，LED可较暗 (较弱的反馈信号 )； 且当通知信号 129的值正增加时，LED的亮度可增加 (较强的反馈信号 )。 - 中国語 特許翻訳例文集