「ぐるい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぐるぐる巻いたまげ．

盘桓髻 - 白水社 中国語辞典

青山がぐるっと取り囲み，青い川の流れがぐるっと巡る．

青山环抱，绿水萦回。 - 白水社 中国語辞典

変化がめまぐるしい．

变化多端 - 白水社 中国語辞典

法の目をかいくぐる．

钻法律空子 - 白水社 中国語辞典

棒で犬をなぐる．

用棒子打狗。 - 白水社 中国語辞典

ぐるぐる回って，猟犬が追いつけないようにまく．

兜几个圈子，把猎犬摔掉。 - 白水社 中国語辞典

荷車3台．

三辆大车 - 白水社 中国語辞典

彼女は編んだ髪を頭のてっぺんにぐるぐる巻いている．

她把辫子盘在头顶上。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中で煙がぐるぐる渦を巻いている．

室内烟雾旋绕。 - 白水社 中国語辞典

機会を探る．

寻找机会 - 白水社 中国語辞典

彼の友達は椅子の上でぐるぐる回っている。

他的朋友在椅子上来回的转着。 - 中国語会話例文集

彼ら2人は林間の小道を長い間ぐるぐる回った．

他俩在林间小道盘旋了许久许久。 - 白水社 中国語辞典

周りをラップでぐるぐる巻きにされている。

四周用保鲜膜包起来了。 - 中国語会話例文集

木の幹をわらでぐるぐる巻かねばならない．

要把树干用稻草包扎起来。 - 白水社 中国語辞典

一生（かまどのそばをぐるぐる回る→）台所に縛り付けられる．

一辈子转锅台 - 白水社 中国語辞典

旅行用にぐるぐる巻いた寝具．≒铺盖・gai卷儿．

行李卷儿 - 白水社 中国語辞典

水の流れがぐるぐる渦巻いて，一つ一つ渦巻きを作る．

水流潆洄，形成一个个旋涡。 - 白水社 中国語辞典

自動車は山道に沿ってぐるぐる巡りながら登って行く．

汽车沿着山路旋绕而上。 - 白水社 中国語辞典

その場で2回ぐるぐると体を回した．

原地旋转了两圈身子。 - 白水社 中国語辞典

ぬいぐるみを椅子に並べていた。

把布偶摆在了椅子上。 - 中国語会話例文集

姿態が見苦しい．

仪态猥琐 - 白水社 中国語辞典

そのぬいぐるみを買いました。

我买了那个玩偶。 - 中国語会話例文集

内外ぐるになる，内外結託する．

里勾外联((成語)) - 白水社 中国語辞典

寝苦しい夜

难以入睡的夜晚 - 中国語会話例文集

費用負担をめぐる争い

围绕着费用承担的争吵 - 中国語会話例文集

あなたはぬいぐるみが好きですか？

您喜欢布偶吗？ - 中国語会話例文集

変幻がめまぐるしく予測できない．

变幻莫测((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はぐるになっている．

他们两个人是勾着的。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼らとぐるになっている．

他跟他们勾着。 - 白水社 中国語辞典

彼らはぐるになっている．

他们通同一气。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎日（へっついの周りをぐるぐる回る→）台所で忙しく立ち働く．

她每天围着灶火转。 - 白水社 中国語辞典

ハングル検定

韩语检定考试 - 中国語会話例文集

動静を探る．

观看动静 - 白水社 中国語辞典

内情を探る．

探听虚实 - 白水社 中国語辞典

水中に潜る．

钻到水里 - 白水社 中国語辞典

釜渓河の流れがちっぽけな県城の周りをぐるぐると巡っている．

釜溪河水萦绕着小小的县城。 - 白水社 中国語辞典

争っていた2羽の鷲が地面に向かってぐるぐると落ちてきた。

两只争抢着的雕向着地面旋转着掉了下来。 - 中国語会話例文集

自動車は山をぐるぐる回りながら登る自動車道を走っている．

汽车行驶在盘山公路上。 - 白水社 中国語辞典

この考えが走馬灯のように彼の頭の中でぐるぐる回っている．

这个念头同走马灯似的在他脑子里旋转。 - 白水社 中国語辞典

耳のあたりに人を感動させるリズムがぐるぐる巡っている．

耳边萦纡着动人的韵律。 - 白水社 中国語辞典

息苦しくないの？

你不觉得呼吸不困难吗？ - 中国語会話例文集

お見苦しいところ

难看的地方。 - 中国語会話例文集

ハングルは難しいです。

韩语文字好难。 - 中国語会話例文集

死にもの狂いになる．

不顾死活 - 白水社 中国語辞典

1台の糸繰り車．

一辆纺车 - 白水社 中国語辞典

正常な感情は地下水のように，永遠に重い抑圧の下でぐるぐる回ることはない．

正常的感情不会像地下水，永远在重重的压抑下运行。 - 白水社 中国語辞典

歯車の歯底面

齿轮的齿底面 - 中国語会話例文集

敵の動静を探る．

侦察敌情 - 白水社 中国語辞典

（手で）糸車を回す．

摇纺车 - 白水社 中国語辞典

色紙で作った風車．

彩纸风车 - 白水社 中国語辞典