| 例文 |
「ぐんいんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18296件
彼は解放軍の兵士になった．
他当上了解放军。
- 白水社 中国語辞典
新疆ウイグル自治区にある地名．
鄯善 - 白水社 中国語辞典
山河の景色が優れている．
山川形胜 - 白水社 中国語辞典
（主に軍事上の）早期警戒システム．
预警系统 - 白水社 中国語辞典
政治的地位に関する処遇．
政治待遇 - 白水社 中国語辞典
私たち2人は同じグループにいる．
我们俩在一个组。 - 白水社 中国語辞典
下半身の筋肉トレーニングを行いました。
我练了下半身的肌肉。 - 中国語会話例文集
下半身の筋肉トレーニングを行いました。
我锻炼了下半身的肌肉。 - 中国語会話例文集
これらの信号は、ダイナミック制御シグナリング、例えば、DCIフォーマット0、専用RRCシグナリングを使用して送信されることが明らかであろう。
应认识到这些信号是使用动态控制信令发送的，例如 DCI格式 0、专用 RRC信令。 - 中国語 特許翻訳例文集
私がぴんと張っていますから，この糸をたぐりよせて巻いてください．
我撑着，你帮我把这点线捯上。 - 白水社 中国語辞典
そのペアはメビウスの輪のようにお互いによく反応してぐるぐると回った。
那一对就像莫比乌斯带一样对彼此产生良好的反应而不断旋转。 - 中国語会話例文集
彼は経験を積んだ腕のいい家具職人だ。
他是积累了丰富的经验有一手好手艺的造家具的工匠。 - 中国語会話例文集
この将軍はたいへん威厳を備えている．
这位将军很威严。 - 白水社 中国語辞典
本開示は、送信機が受信機へ信号を送信するシグナリングシステムに関する。
本公开内容涉及信号发送系统，在其中发送器向接收器发送信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンサルティング業界に参入しようとしている。
打算进军咨询业。 - 中国語会話例文集
調査の結果不具合の原因が判明しました。
经过调查，查明了故障的原因。 - 中国語会話例文集
司令部は進軍の命令を下部に伝達した．
司令部下达了进军的命令。 - 白水社 中国語辞典
今すぐ倉庫に電話して、在庫があるかどうか確認します。
现在马上和仓库打电话，确认一下有没有库存。 - 中国語会話例文集
それは雲行きがめまぐるしく変化し，情勢が揺れ動く年代であった．
那是一个风云诡谲、局势动荡的年代。 - 白水社 中国語辞典
若くして志を得た時は，くれぐれも慢心を避けねばならない．
少年得志，切忌虚骄。 - 白水社 中国語辞典
「煙雨楼」は青々とした一面の茂みの中にまっすぐそびえ立っている．
“烟雨楼”矗立在青翠的大树丛中。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は一斉砲撃によって猛撃を加え，敵の軍事施設を破壊した．
我军用排炮猛轰，摧毁了敌人的工事。 - 白水社 中国語辞典
敵の兵員・軍隊が戦場で謀反を起こして寝返る．
战场起义 - 白水社 中国語辞典
軍隊では新兵を徴集しようとしている．
军队要征集新兵。 - 白水社 中国語辞典
くれぐれも体調に気をつけて出産に臨んでください。
请一定要当心身体等待生产。 - 中国語会話例文集
（‘小栓’という名の子供を持つ母親が夫に呼びかけ）父ちゃん，すぐ行くの？
小栓的爹，你就去吗？ - 白水社 中国語辞典
表面上は軍縮と見せて，実際には軍備拡張を行なっている．
名义上裁军，实际上扩军。 - 白水社 中国語辞典
（中国人民解放軍兵士の）赤い星形の帽章．
红星帽徽 - 白水社 中国語辞典
我々の軍隊は党が軍を指揮するのであって，軍が党を指揮するのではない．
我们这个军队是党指挥枪，不是枪指挥党。 - 白水社 中国語辞典
中国人民解放軍天津管轄区．
中国人民解放军天津警备区 - 白水社 中国語辞典
彼は人民解放軍に参加し，大部隊について中原の地を転戦した．
他参加了人民解放军，随大军转战中原。 - 白水社 中国語辞典
共産党にはぐくまれて，彼はついに戦闘英雄に成長した．
在共产党的哺育下，他终于成长为战斗英雄。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとした困難にぶつかったと思うと，すぐに不平を言う人がいる．
刚碰到一点困难，就有人说怪话了。 - 白水社 中国語辞典
第1小隊が先鋒を務め，第2小隊はすぐ後から援護する．
一排打先锋，二排随后接应。 - 白水社 中国語辞典
続いて、プラグイン取得部338は、送信したプラグインIDに対応するプラグインをプラグインサーバ600から受信し、送信したプラグインID及び受信したプラグインを対応付けてプラグイン記憶部326に記憶する（ステップS26）。
然后插件获取部 338从插件服务器 600接收与发送的插件 ID对应的插件，并将发送的插件 ID和接收到的插件以相互关联的状态存储在插件存储部 326中 (步骤 S26)。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、水平分析フィルタリングの処理について具体的に説明する。
首先，将详细描述水平分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日はとても天気がいいので、私は気分がすぐれています。
因为今天天气非常好，我的心情也很好。 - 中国語会話例文集
今更、後悔しても仕方ないが、それぐらいお兄さんの勇姿をそばで見ていたかったんですよ。
事到如今后悔也没用，就是这么地想在旁边看哥哥的英姿的。 - 中国語会話例文集
【図4】近接ルーティングを容易にするリングの例のリングを示す図である。
图 4示出了帮助邻近路由的示例性环的环。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はすてんと転んで，金魚鉢を割ってしまい，とんだお笑いぐさだった．
他摔了一跤，把金鱼缸也砸了，这个乐子可真不少。 - 白水社 中国語辞典
班長に休暇願いを出さないで，すぐ出発してしまった．
未向组长请假，径行离去。 - 白水社 中国語辞典
法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。
法人会员请从这边的链接登录。 - 中国語会話例文集
進歩的な政治精神が軍隊の中に注がれている．
进步的政治精神贯注于军队之中。 - 白水社 中国語辞典
敵軍に攻撃をかけ陣地の最前方を混乱に陥れた．
把敌军杀得乱了阵脚。 - 白水社 中国語辞典
会社へすぐにそれを連絡するべきです。
你应该马上把那个通知公司的。 - 中国語会話例文集
私達はその問題が和らぐことを望みます。
我们希望那个问题缓和下来。 - 中国語会話例文集
会社へすぐにそれを連絡するべきです。
你应该马上向公司联系。 - 中国語会話例文集
今すぐ全力を上げて仕事にとりかかれ。
现在立刻去尽全力工作。 - 中国語会話例文集
くれぐれも身体に気をつけて。あなたに神の加護を。
千万要注意身体。愿神保佑你。 - 中国語会話例文集
このバスはその図書館までまっすぐ行きます。
这趟公车一直开到那个图书馆。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
