「ぐんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図4Bは、左画像信号の水平ブランキング期間のタイミングを示す。

图 4B示出左图像信号的水平消隐时段的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Hは、右画像信号の水平ブランキング期間のタイミングを示す。

图 4H示出右图像信号的水平消隐时段的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

軍事面では，リモートセンシングは既に有用な手段になった．

在军事方面，遥感已成为有用的手段。 - 白水社 中国語辞典

彼は急場をしのぐために大急ぎで一荷の水を天びん棒で運んで来た．

他赶紧去挑一担水来应急。 - 白水社 中国語辞典

私はすぐあなたを信じてしまいます。

我马上就会相信你。 - 中国語会話例文集

電車はもうすぐ発車するでしょう。

电车就快开动了吧。 - 中国語会話例文集

どうしてもこの問題をすぐに解決したい。

我无论如何都想都想尽快解决这个问题。 - 中国語会話例文集

結果が出次第すぐに私が連絡差し上げます。

有结果了我会立马联系你。 - 中国語会話例文集

あなたのブログをハッキングしたことをお許し下さい。

请原谅我黑了你的博客。 - 中国語会話例文集

聖具保管室にはいろいろな道具がしまってある。

圣器保管室里放着各式各样的道具。 - 中国語会話例文集

私の予定が決まり次第、すぐにあなたに連絡します。

我计划已确定就马上与你联络。 - 中国語会話例文集

新しい情報があればすぐにご連絡します。

有新的信息的话我会马上与您联系。 - 中国語会話例文集

彼は病気でぐったりしていて，少しも元気がない．

他病恹恹的，没一点儿精神。 - 白水社 中国語辞典

私は知らせを受け取りすぐにはせ参じました．

我是接到通知立刻赶来的。 - 白水社 中国語辞典

千里の駒にまたがり，勝利に向けてまっしぐらに走る．

跨上千里马，走向胜利。 - 白水社 中国語辞典

甘肅省に発し陝西省を経て黄河に注ぐ川の名．

渭河 - 白水社 中国語辞典

彼は私をぐっと何尺か向こうまで押しやった．

他把我揎了好几尺远。 - 白水社 中国語辞典

彼は訓話をし終わるとすぐ行ってしまった．

他训完了话就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は少し金ができるとすぐぱっぱっと使ってしまった．

他有了些钱就大手大脚地花了。 - 白水社 中国語辞典

（植物の病害を防ぐための機構を指し）植物病院．

植物医院 - 白水社 中国語辞典

その年，西太后は西洋人とぐるになり，庶民を弾圧した．

当年，西太后和洋人穿一条连裆裤，一块镇压老百姓。 - 白水社 中国語辞典

私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。

我的自行车爆胎之后很快就有旅行的人来帮助我了。 - 中国語会話例文集

私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。

我的自行车爆胎的时候，观光的人马上帮了我。 - 中国語会話例文集

システムは、フラグメント1、2、3および4をバッファリングする。

系统缓冲存储 1，2，3和 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は私の家のすぐ近くに住んでいます。

她就住在我家附近。 - 中国語会話例文集

泳ぐことは私にとって簡単です。

游泳对于我来说很简单。 - 中国語会話例文集

あなたからすぐに返信をもらえることを願っています。

我希望你赶快回信。 - 中国語会話例文集

私がドアを開けるとすぐに、彼が飛び込んできた。

我开门的瞬间，他马上飞进来了。 - 中国語会話例文集

私の赤ちゃんがぐずっているとき

我的宝宝吵闹的时候。 - 中国語会話例文集

私たちは急ぐ必要はありません！

我们没有必要那么赶！ - 中国語会話例文集

性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。

体外射精是防止怀孕的方法。 - 中国語会話例文集

私はまた四人組のアイドルグループに会いたい！

我还想见那个四人组的偶像组合。 - 中国語会話例文集

彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。

他们大家马上坐进了出租车。 - 中国語会話例文集

詳細についてすぐにはお答えできません。

关于详情不能马上答复。 - 中国語会話例文集

私の赤ちゃんがもうすぐ産まれる。

我的孩子马上就要出生了。 - 中国語会話例文集

この言葉は私たち全員にぐさりと刺さった．

这句话刺痛了我们大家。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐるっと一回り走ると，体はもう汗ばんでいた．

他跑了一圈，身上已经汗津津的。 - 白水社 中国語辞典

私は飛びたい，まっすぐ宇宙の果てまで飛ぶんだ．

我要飞，一直飞往宇宙的尽头。 - 白水社 中国語辞典

（風・雪・砂塵などを防ぐ）防護林建設工事．

绿色工程 - 白水社 中国語辞典

彼は私の腕をぐっとつかんで傷をつけた．

他把我胳膊都掐破了。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ試験だ，大急ぎで頑張らなくちゃ！

快考试了，上紧儿努力吧！ - 白水社 中国語辞典

彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ．

她示威地向男人瞪了一眼。 - 白水社 中国語辞典

彼は死んだ子供を思い起こすとすぐに泣く．

他想起死去的孩子就哭。 - 白水社 中国語辞典

肉親のためにかたきを討ち，民族のために恥をそそぐ．

为亲人报仇，为民族雪耻。 - 白水社 中国語辞典

（政府・権力者のお先棒を担ぐ）御用文人．

御用文人 - 白水社 中国語辞典

彼は村に入ると，すぐにとある食堂に飛び込んだ．

他进了村，就扎到一个食堂里。 - 白水社 中国語辞典

『学衡』を拠点として新文化運動に反対したグループ．

学衡派 - 白水社 中国語辞典

紅軍は2万5千里余りを長駆し，11の省を縦横無尽に駆け巡った．

红军长驱二万五千余里，纵横十一个省。 - 白水社 中国語辞典

仙台で一人暮らしをしています。

我在仙台独自生活。 - 中国語会話例文集

防災グッズは準備しましたか？

你准备应急物品了吗？ - 中国語会話例文集