意味 | 例文 |
「ぐんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19361件
第1の画像プロセシングアルゴリズム26aは、カメラ20a及びカメラ20bからの画像の分析を与える。
第一图像处理算法 26a用于分析来自相机 20a和相机20b的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィードバック制御ループ38はイメージングシステム18からの画像を分析するべく構成される。
反馈控制回路 38适于分析来自成像系统 18的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】本発明の応用例に係る動作例1を示すタイミングチャートである。
图 23是示出了根据本发明的一个应用的操作实例 1的时序图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】本発明の応用例に係る動作例2を示すタイミングチャートである。
图 26是示出了根据本发明的应用的操作实例 2的时序图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】本発明の応用例に係る動作例3を示すタイミングチャートである。
图 28是示出了根据本发明的应用的操作实例 3的时序图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】本発明の応用例に係る動作例4を示すタイミングチャートである。
图 29是示出了根据本发明的应用的操作实例 4的时序图; - 中国語 特許翻訳例文集
図23は、本発明の応用例に係る動作例1を示すタイミングチャートである。
图 23是示出了根据本发明的应用的操作实例 1的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、本発明の応用例に係る動作例2を示すタイミングチャートである。
图 26是示出了根据本发明的应用的操作实例 2的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図28は、本発明の応用例に係る動作例3を示すタイミングチャートである。
图 28是示出了根据本发明的应用的操作实例 3的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図29は、本発明の応用例に係る動作例4を示すタイミングチャートである。
图 29是示出了根据本发明的应用的操作实例 4的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態のオーサリング装置のブロック図である。
图 1是示出根据本发明实施例的制作装置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
他のノードはOBPリンクについて知らないため、トラフィックをルーティングすることができない。
由于其它节点不了解 OBP链路,所以它们不能通过 OBP链路来路由业务。 - 中国語 特許翻訳例文集
データペイロード160は、チャネル推定トレーニングシーケンス110に続いて起こる。
数据有效载荷 160跟随信道估计训练序列 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例において、システムは、エンコーディングモジュール104(1)を備えるデバイス102(1)を含む。
在这个示例中,该系统包括具有编码模块 104(1)的装置 102(1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
結合されたNALUは、その後、適切なSVCデコーディングのためにデコーダ259に送信される。
组合的 NALU随后被发送到解码器 259以便进行适当的 SVC解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、シューティングゲームであれば、一般的に50msec以下の応答性が必要であるといわれている。
例如,如果是射击游戏,据说一般需要 50msec以下的响应性。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Aおよび図4Bならびに図5Aおよび図5Bは、副画像の視差のヒストグラムの変換について説明する。
图 4A和 4B以及图 5A和 5B图示了子图像的视差直方图的转换。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】端末がHeNBにアクセスを試みる時の動作を説明するシーケンスダイアグラムである。
图 1是示出当 UE试图接入 HNB时的操作的序列图; - 中国語 特許翻訳例文集
デリミタフィールド638は、例えばフレームタイミングの信頼性を高めるのに利用されてよい。
所述定界符字段 638例如对于改进帧定时可靠性来说是有用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
デリミタフィールド648は、例えばフレームタイミングの信頼性を高めるのに利用されてよい。
所述定界符字段 648例如对于改进帧定时可靠性来说是有用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
デリミタフィールド658は、例えばフレームタイミングの信頼性を高めるのに利用されてよい。
所述定界符字段 658例如对于改进帧定时可靠性来说是有用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
デリミタフィールド1202は、例えばフレームタイミング信頼性を高めるのに有用である。
定界符字段 1202可以例如对于改善帧定时可靠性而言是有用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
デリミタフィールド1242は、例えばフレームタイミングの信頼性を高めるのに有用である。
定界符字段 1242可以例如对于改善帧定时可靠性而言是有用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
デリミタフィールド1282は、例えばフレームタイミング信頼性を高めるのに有用である。
定界符字段 1282例如对于改善帧定时可靠性而言是有用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、ステップS1(図11)では、第2中継処理ボード100bの電源が切られていてもよい。
具体来说,在步骤 S1(图 11)中,也可以切断第 2中继处理板 100b的电源。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図12は、サブサンプリングによる等化を実行するためのプロセスを示す。
图 12示出了用于以子采样来执行均衡的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
加えて、Home IMS3のデータベース340は、PUCIテスティングおよび結果により更新される。
另外,根据 PUCI测试和结果更新归属地 IMS3的数据库 340。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様では、ページチャネルホッピングシーケンスは32個の異なるチャネルを備える。
在一个方面,寻呼信道跳频序列包括 32个不同的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19の係数コントローラ1947は、1次デルタシグマ変調器の一例である。
图 19中的模量控制器 1947是一阶 delta-sigma型调制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、選択回路104は、ビットマルチプレクシング回路170をバイパスするように構成されるであろう。
并且选择电路 104将被配置为旁路比特复用电路 170。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路204は、ビットデマルチプレクシング回路270をバイパスするように構成されるであろう。
选择电路 204将被配置为旁路比特解复用电路 270。 - 中国語 特許翻訳例文集
空間多重化の使用は、マッピングされるチャネルの数を増加させることができる。
空间多路复用的使用可增加所映射的信道的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図14は、典型的なVHTグリーンフィールド・フレーム・フォーマットを図示する図である。
图 14是描绘示例性 VHT绿地帧格式的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図19は、典型的な代替VHTグリーン・フィールド・フレーム・フォーマットを図示する図である。
图 19是描绘示例性替换性 VHT绿地帧格式的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
UE受信器では、逆動作がWH符号のカバーリングを除去するために実行される。
在 UE接收机处,执行反向操作以去除 WH码的覆盖 (covering)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】入力信号の変化量に応じた輝度ヒストグラムの値を説明する図である。
图 18是图示根据输入信号的变化量的亮度直方图的值的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】入力信号の変化量に応じた輝度ヒストグラムの値を説明する図である。
图 19是图示根据输入信号的变化量的亮度直方图的值的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】入力信号の変化量に応じた輝度ヒストグラムの値を説明する図である。
图 20是图示根据输入信号的变化量的亮度直方图的值的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】入力信号の変化量に応じた輝度ヒストグラムの値を説明する図である。
图 21是图示根据输入信号的变化量的亮度直方图的值的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、図10は、単位画素131の駆動処理を説明するためのタイミングチャートである。
而且,图 10是用来描述单元像素 131的驱动处理的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS63において、制御回路115は、次の露光を開始するタイミングであるか否かを判定する。
在步骤 S63中,控制电路 115确定是否为开始下一次曝光时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集
図30は、このようなデータ伝送の各処理のタイミングの例を説明する図である。
图 30是图示出各个数据传输处理中的定时的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
各ユーザは、対象ユーザと相互作用する個人またはグループである(本例ではユーザA 105)。
各用户是与主题用户 (这个示例中为用户 A 105)进行交互的人或小组。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】スケーリング前後の左目用画像と右目用画像を示す図である。
图 12示出进行缩放处理前后的左眼图像和右眼图像; - 中国語 特許翻訳例文集
スケジューリング方針は、UEにおけるPUCCHチャネルのための複数のリソースを規定することができる。
调度策略可以指定在 UE处用于 PUCCH信道的多个资源。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの設計では、UEは、UEに割り当てられた1組の循環シフトを決定することができる。
在一个设计中,UE可以确定被分配给该 UE的循环移位集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
オペレーティング・システム516は、ユーザ・モード518およびカーネル・モード520に分割される。
操作系统 516可以分为用户模式 518和内核模式 520。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の家にある多くの家具はここに前住んでいた人が置いていったものです。
在我家有很多家具是之前住在这里的人放置的。 - 中国語会話例文集
コンビネーションストアの多くがスーパーマーケットとドラッグストアを複合させている。
大多数联合商店都是将超市与药妆店混合在一起。 - 中国語会話例文集
インストラクショナルデザインは教育を体系的に提供するための枠組になり得る。
教学设计是系统化提供教育服务的框架。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |